feat: translate all pages, UI messages and docs and fix SEO redirects and indexing

docs/pl/tools/form-creator.md

@@ -0,0 +1,76 @@
+---
+title: Utwórz formularz PDF
+description: Twórz wypełnialne formularze PDF z polami tekstowymi, polami wyboru, listami rozwijanymi, przyciskami opcji i innymi elementami, przeciągając je i upuszczając.
+---
+
+# Utwórz formularz PDF
+
+Projektuj profesjonalne, wypełnialne formularze PDF od zera lub dodając pola do istniejącego PDF-a. Edytor wizualny pozwala przeciągać i upuszczać elementy formularza (pola tekstowe, pola wyboru, listy rozwijane, przyciski opcji, pola podpisu i inne) bezpośrednio na podglądy stron. Skonfiguruj właściwości pól, ustaw reguły warunkowej widoczności i wyeksportuj w pełni interaktywny formularz PDF.
+
+## Jak to działa
+
+1. Prześlij istniejący PDF **lub** kliknij **Utwórz pusty PDF**, aby zacząć od zera.
+2. Jeśli tworzysz pusty PDF, wybierz rozmiar strony (Letter, A4, A5, Legal, Tabloid, A3 lub własne wymiary).
+3. Otworzy się edytor formularzy z paskiem narzędzi z typami pól i obszarem podglądu strony.
+4. Wybierz typ pola na pasku narzędzi, a następnie kliknij stronę, aby je umieścić.
+5. Przeciągaj pola, aby zmienić ich położenie. Uchwytami zmiany rozmiaru dostosuj wymiary.
+6. Kliknij pole, aby otworzyć panel właściwości, w którym ustawisz nazwę pola, wartość domyślną, rozmiar czcionki, wyrównanie i więcej.
+7. Przechodź między stronami za pomocą kontrolek stron.
+8. Kliknij **Zapisz**, aby pobrać gotowy, wypełnialny PDF.
+
+## Funkcje
+
+- Umieszczanie pól metodą przeciągnij i upuść, z uchwytami do zmiany rozmiaru
+- Typy pól: pole tekstowe, wielowierszowe pole tekstowe, pole wyboru, lista rozwijana, przycisk opcji, podpis, data, liczba i kod kreskowy
+- Panel właściwości do konfigurowania nazwy, etykiety, wartości domyślnej, rozmiaru czcionki, koloru, wyrównania i walidacji każdego pola
+- Akcje pól i reguły warunkowej widoczności (pokazywanie lub ukrywanie pól na podstawie wartości innych pól)
+- Nawigacja po stronach w formularzach wielostronicowych
+- Wyodrębnianie istniejących pól: automatycznie wykrywa i importuje pola formularza z przesłanych PDF-ów
+- Obsługa zarówno przesłanych PDF-ów, jak i pustych stron jako podkładu formularza
+- Wiele gotowych rozmiarów stron oraz własne wymiary
+- Generowanie kodów kreskowych oparte na bwip-js
+- Zarządzanie grupami przycisków opcji
+
+## Opcje
+
+**Gotowe rozmiary stron (dla pustych PDF-ów):**
+
+- Letter (8,5" x 11")
+- A4 (210 mm x 297 mm)
+- A5 (148 mm x 210 mm)
+- Legal (8,5" x 14")
+- Tabloid (11" x 17")
+- A3 (297 mm x 420 mm)
+- Własny (podaj szerokość i wysokość)
+
+**Właściwości pól (zależą od typu pola):**
+
+- Nazwa, etykieta i tekst zastępczy
+- Wartość domyślna
+- Rodzina, rozmiar i kolor czcionki
+- Wyrównanie tekstu (do lewej, do środka, do prawej)
+- Przełącznik pola wymaganego
+- Przełącznik tylko do odczytu
+- Maksymalna długość pól tekstowych
+- Lista opcji dla list rozwijanych i przycisków opcji
+- Akcje warunkowej widoczności
+
+## Zastosowania
+
+- Budowanie formularzy wdrożeniowych dla pracowników z polami tekstowymi na dane osobowe i polami wyboru do potwierdzenia zapoznania się z zasadami
+- Tworzenie kwestionariuszy przyjęcia klienta z listami rozwijanymi do wyboru usługi
+- Projektowanie formularzy zamówień z polami obliczanymi i identyfikatorami w postaci kodów kreskowych
+- Budowanie list kontrolnych inspekcji z przyciskami opcji do ocen zaliczone/niezaliczone
+- Tworzenie ankiet z warunkowymi pytaniami uzupełniającymi, które pojawiają się zależnie od odpowiedzi
+
+## Wskazówki
+
+- Jeśli prześlesz istniejący PDF, narzędzie spróbuje wyodrębnić obecne w nim pola formularza, abyś mógł je edytować lub dodawać kolejne.
+- Użyj grupy przycisków opcji, aby tworzyć wzajemnie wykluczające się wybory. Pola w tej samej grupie opcji mają wspólną nazwę grupy.
+- Przetestuj formularz, pobierając go i otwierając w narzędziu [Wypełnianie formularzy PDF](./form-filler), aby sprawdzić zachowanie pól.
+
+## Powiązane narzędzia
+
+- [Wypełnianie formularzy PDF](./form-filler)
+- [Podpisz PDF](./sign-pdf)
+- [Edytor PDF](./edit-pdf)