feat: translate all pages, UI messages and docs and fix SEO redirects and indexing

docs/pl/tools/linearize-pdf.md

@@ -0,0 +1,49 @@
+---
+title: Linearyzuj PDF
+description: Optymalizuj pliki PDF pod kątem szybkiego wyświetlania w sieci dzięki stopniowemu ładowaniu. Znane też jako optymalizacja "Szybki podgląd w sieci Web".
+---
+
+# Linearyzuj PDF
+
+Linearyzacja zmienia strukturę PDF-a tak, aby pierwszą stronę można było wyświetlić, zanim cały plik zostanie pobrany. Adobe nazywa to "Szybkim podglądem w sieci Web". Jeśli udostępniasz PDF-y na stronie internetowej lub przez portal dokumentów, linearyzacja sprawia, że otwierają się wyraźnie szybciej.
+
+## Jak to działa
+
+1. Prześlij jeden lub więcej plików PDF.
+2. Kliknij **Linearyzuj PDF-y**.
+3. Pobierz wyniki jako archiwum ZIP zawierające wszystkie zlinearyzowane pliki.
+
+Nie ma ustawień do skonfigurowania. Narzędzie używa flagi `--linearize` programu QPDF, która porządkuje wewnętrzną strukturę PDF-a bez zmiany jego zawartości wizualnej.
+
+## Co robi linearyzacja
+
+- Zmienia kolejność obiektów PDF tak, aby dane pierwszej strony znalazły się na początku pliku
+- Dodaje słownik linearyzacji i tablice wskazówek, aby przeglądarki wiedziały, gdzie znaleźć każdą stronę
+- Umożliwia żądania zakresów bajtów: przeglądarka może pobrać tylko pierwszą stronę bez pobierania całego pliku
+- Porządkuje tablicę odwołań krzyżowych dla wydajnego dostępu swobodnego
+
+## Funkcje
+
+- Wsadowe przetwarzanie wielu PDF-ów w jednej operacji
+- Wynik zachowuje całą zawartość, czcionki, obrazy i elementy interaktywne
+- Używa QPDF (WebAssembly) do niezawodnej linearyzacji zgodnej ze standardami
+- Wyniki są pakowane do ZIP dla wygodnego pobrania
+
+## Zastosowania
+
+- Udostępnianie raportów PDF na stronie, gdzie użytkownicy oczekują natychmiastowego wyświetlenia strony
+- Osadzanie PDF-ów w aplikacjach webowych z przeglądarkami w przeglądarce
+- Publikowanie katalogów lub instrukcji PDF dostępnych przez wolne łącza mobilne
+- Przygotowanie dokumentów dla sieci dostarczania treści (CDN), które obsługują zakresy bajtów
+
+## Wskazówki
+
+- Linearyzuj po zakończeniu wszystkich innych edycji. Każda późniejsza modyfikacja (łączenie, dodawanie stron) zepsuje linearyzację.
+- Połącz z narzędziem Kompresuj PDF, aby uzyskać najmniejsze i najszybciej ładujące się PDF-y.
+- Linearyzacja dodaje niewielki narzut do rozmiaru pliku (zwykle poniżej 1%).
+
+## Powiązane narzędzia
+
+- [Kompresuj PDF](./compress-pdf): zmniejsz rozmiar pliku przed linearyzacją
+- [Napraw PDF](./repair-pdf): napraw problemy strukturalne uniemożliwiające linearyzację
+- [Usuń metadane](./remove-metadata): usuń metadane przed publikacją w sieci