feat: translate all pages, UI messages and docs and fix SEO redirects and indexing

docs/pl/tools/pdf-to-csv.md

@@ -0,0 +1,44 @@
+---
+title: PDF na CSV
+description: Wyodrębnij tabele z dokumentów PDF i wyeksportuj je do jednego pliku CSV. Obsługuje wielostronicowe PDF z automatycznym wykrywaniem tabel.
+---
+
+# PDF na CSV
+
+Wyodrębnia tabele z PDF i eksportuje je jako plik CSV. Narzędzie skanuje każdą stronę w poszukiwaniu danych tabelarycznych za pomocą silnika wykrywania tabel PyMuPDF, a następnie zapisuje wszystkie znalezione wiersze w jednym wyniku rozdzielanym przecinkami.
+
+## Jak to działa
+
+1. Prześlij plik PDF, klikając strefę upuszczania lub przeciągając na nią plik.
+2. Kliknij **Konwertuj**, aby rozpocząć wyodrębnianie tabel.
+3. Narzędzie skanuje każdą stronę i automatycznie identyfikuje tabele.
+4. Plik `.csv` pobiera się ze wszystkimi wyodrębnionymi danymi tabel.
+
+Tabele z różnych stron są oddzielone w wyniku pustymi wierszami. Komórki zawierające przecinki, cudzysłowy lub nowe wiersze są prawidłowo poprzedzane znakami ucieczki zgodnie z RFC 4180.
+
+## Opcje
+
+To narzędzie nie ma konfigurowalnych opcji. Wszystkie tabele znalezione w dokumencie są wyodrębniane i łączone w jeden plik CSV.
+
+## Format wyjściowy
+
+- Pojedynczy plik `filename.csv` zawierający wszystkie wykryte tabele.
+
+## Przypadki użycia
+
+- Przenoszenie danych finansowych z wyciągów bankowych lub faktur w PDF do arkusza kalkulacyjnego.
+- Wyodrębnianie tabel cenowych z ofert dostawców w celu porównania.
+- Konwertowanie tabelarycznych danych badawczych z artykułów PDF do formatu odpowiedniego dla narzędzi analitycznych.
+- Migrowanie danych ze starszych raportów PDF do baz danych.
+
+## Wskazówki
+
+- Jeśli nie znaleziono tabel, narzędzie wyświetla komunikat "Nie znaleziono tabel". Zwykle oznacza to, że PDF używa układu tekstu, który wygląda jak tabela, ale nie jest zbudowany jako prawdziwa tabela.
+- Aby mieć większą kontrolę nad pojedynczymi tabelami, użyj [Wyodrębnij tabele PDF](./extract-tables), które pozwala wybrać format wyjściowy CSV, JSON lub Markdown.
+- Jeśli potrzebujesz danych w formacie Excel z osobnymi arkuszami dla każdej tabeli, użyj [PDF na Excel](./pdf-to-excel).
+
+## Powiązane narzędzia
+
+- [PDF na Excel](./pdf-to-excel)
+- [Wyodrębnij tabele PDF](./extract-tables)
+- [PDF na Tekst](./pdf-to-text)