feat: translate all pages, UI messages and docs and fix SEO redirects and indexing

docs/pl/tools/posterize-pdf.md

@@ -0,0 +1,53 @@
+---
+title: Plakatowanie PDF
+description: Podziel strony PDF na siatkę mniejszych stron, aby wydrukować duży format na wielu arkuszach.
+---
+
+# Plakatowanie PDF
+
+Podziel każdą stronę PDF na siatkę mniejszych podstron. To narzędzie do drukowania jednej strony na wielu arkuszach papieru, które następnie składasz razem w duży plakat lub baner.
+
+## Jak to działa
+
+1. Wgraj plik PDF.
+2. Ustaw liczbę **wierszy** i **kolumn**, aby określić siatkę (np. 2 wiersze x 2 kolumny dzielą każdą stronę na 4 podstrony).
+3. Opcjonalnie podaj zakres stron, aby ograniczyć plakatowanie do wybranych stron.
+4. Podgląd pokazuje nakładkę siatki na bieżącej stronie, dzięki czemu widzisz, gdzie nastąpią cięcia.
+5. Przechodź między stronami, aby sprawdzić nakładkę na innych stronach.
+6. Kliknij przycisk przetwarzania. Każda komórka siatki staje się osobną stroną w wynikowym PDF.
+
+## Funkcje
+
+- Konfigurowalna liczba wierszy i kolumn dla elastycznych rozmiarów siatki
+- Podgląd na żywo z nakładką siatki pokazującą dokładnie, gdzie strony zostaną podzielone
+- Filtr zakresu stron do plakatowania tylko wybranych stron
+- Nawigacja strona po stronie w podglądzie
+- Buforowane migawki stron dla szybkiej nawigacji w podglądzie
+- Czerwone przerywane linie siatki wyraźnie oznaczają granice cięć
+
+## Opcje
+
+| Opcja            | Opis                                                        |
+| ---------------- | ----------------------------------------------------------- |
+| **Wiersze**      | Liczba podziałów poziomych (domyślnie: 1)                   |
+| **Kolumny**      | Liczba podziałów pionowych (domyślnie: 1)                   |
+| **Zakres stron** | Które strony poddać plakatowaniu (puste = wszystkie strony) |
+
+## Zastosowania
+
+- Drukowanie PDF o rozmiarze plakatu na standardowych arkuszach A4 lub Letter, które złożysz na ścianie
+- Tworzenie dużych banerów z jednostronicowego projektu PDF
+- Dzielenie wielkoformatowych rysunków technicznych na drukowalne kafelki
+- Drukowanie wielkoformatowe bez dostępu do drukarki szerokoformatowej
+
+## Wskazówki
+
+- Siatka 2x2 zamienia jedną stronę w 4 strony. Siatka 3x3 zamienia jedną stronę w 9. Zaplanuj siatkę zależnie od tego, jak duży ma być końcowy złożony wydruk.
+- Nakładka w podglądzie pomaga sprawdzić, czy ważna treść nie wypada na linii cięcia. W razie potrzeby zmień wiersze/kolumny.
+- Do operacji odwrotnej (umieszczenia wielu stron na jednym arkuszu) użyj narzędzia [PDF N-Up](./n-up-pdf).
+
+## Powiązane narzędzia
+
+- [PDF N-Up](./n-up-pdf)
+- [Podziel strony](./divide-pages)
+- [Podziel PDF](./split-pdf)