feat: translate all pages, UI messages and docs and fix SEO redirects and indexing

docs/pl/tools/protect-pdf.md

@@ -0,0 +1,64 @@
+---
+title: Zabezpiecz PDF
+description: Zabezpiecz pliki PDF hasłem za pomocą 256-bitowego szyfrowania AES. Ustaw hasła użytkownika i właściciela z konfigurowalnymi ograniczeniami użycia.
+---
+
+# Zabezpiecz PDF
+
+Zablokuj PDF hasłem, aby otworzyć go mogły tylko upoważnione osoby. BentoPDF używa 256-bitowego szyfrowania AES, tego samego standardu, którego używają banki i agencje rządowe, stosowanego w całości w przeglądarce przez QPDF.
+
+## Jak to działa
+
+1. Wgraj plik PDF.
+2. Wpisz **hasło użytkownika** (wymagane). To hasło, którego potrzebują osoby otwierające plik.
+3. Opcjonalnie wpisz **hasło właściciela**. Po jego ustawieniu PDF zyskuje ograniczenia użycia, które blokują drukowanie, edycję, kopiowanie i adnotacje.
+4. Kliknij **Szyfruj PDF**.
+5. Pobierz zaszyfrowany plik.
+
+## Rodzaje haseł
+
+### Hasło użytkownika (wymagane)
+
+Hasło użytkownika to to, co odbiorcy wpisują, aby otworzyć PDF. Bez niego dokument jest całkowicie niedostępny. Każdy zaszyfrowany PDF musi je mieć.
+
+### Hasło właściciela (opcjonalne)
+
+Hasło właściciela kontroluje, co upoważniony użytkownik może zrobić po otwarciu pliku. Gdy ustawisz odrębne hasło właściciela, BentoPDF automatycznie stosuje najsurowszy zestaw ograniczeń:
+
+- Modyfikacja wyłączona
+- Wyodrębnianie/kopiowanie wyłączone
+- Drukowanie wyłączone
+- Adnotacje wyłączone
+- Wypełnianie formularzy wyłączone
+- Składanie dokumentu wyłączone
+
+Jeśli pozostawisz hasło właściciela puste, PDF jest zaszyfrowany (nadal wymaga hasła użytkownika do otwarcia), ale po otwarciu nie ma ograniczeń użycia.
+
+## Szczegóły szyfrowania
+
+- **Algorytm**: AES-256 (256-bitowy Advanced Encryption Standard)
+- **Długość klucza**: 256 bitów
+- **Standard**: szyfrowanie PDF 2.0 (implementacja QPDF)
+
+Złamanie AES-256 metodą siłową jest przy obecnej technologii obliczeniowo niewykonalne. Bezpieczeństwo zaszyfrowanego PDF zależy wyłącznie od siły hasła.
+
+## Zastosowania
+
+- Ochrona poufnych raportów finansowych przed wysłaniem e-mailem
+- Zabezpieczanie dokumentów prawnych udostępnianych drugiej stronie sporu
+- Dodawanie hasła do dokumentacji medycznej lub danych osobowych
+- Dystrybucja płatnych treści (e-booków, raportów) z kontrolą dostępu
+- Zgodność z politykami ochrony danych wymagającymi szyfrowania danych w spoczynku
+
+## Wskazówki
+
+- Użyj silnego, unikalnego hasła. Idealna jest fraza hasła z co najmniej 12 znaków, z wielkimi i małymi literami, cyframi i symbolami.
+- Przekaż hasło innym kanałem (telefon, SMS), nigdy w tym samym e-mailu co PDF.
+- Jeśli chcesz tylko ograniczyć działania (bez drukowania, bez kopiowania) bez wymagania hasła do otwarcia, użyj zamiast tego narzędzia Zmień uprawnienia.
+
+## Powiązane narzędzia
+
+- [Odszyfruj PDF](./unlock-pdf): usuń szyfrowanie, gdy znasz hasło
+- [Zmień uprawnienia](./change-permissions): zmień wybrane ograniczenia użycia
+- [Usuń restrykcje](./remove-restrictions): usuń wszystkie zabezpieczenia z PDF
+- [Sanityzuj PDF](./sanitize-pdf): usuń ukrytą zawartość przed szyfrowaniem