feat: translate all pages, UI messages and docs and fix SEO redirects and indexing

docs/pl/tools/view-metadata.md

@@ -0,0 +1,51 @@
+---
+title: Wyświetl metadane
+description: Sprawdź wszystkie właściwości metadanych pliku PDF, w tym informacje o dokumencie, dane XMP i szczegóły strukturalne.
+---
+
+# Wyświetl metadane
+
+Sprawdź ukryte właściwości osadzone w pliku PDF. Narzędzie wyświetla informacje o dokumencie (tytuł, autor, daty), metadane XMP, wymiary stron i inne dane strukturalne w czytelnej formie.
+
+## Jak to działa
+
+1. Prześlij plik PDF.
+2. Narzędzie od razu analizuje plik i wyświetla wszystkie dostępne metadane w uporządkowanych sekcjach.
+3. Przejrzyj słownik informacji o dokumencie, drzewo metadanych XMP i właściwości strukturalne.
+4. Nie jest potrzebny żaden krok przetwarzania: metadane są wyświetlane zaraz po wczytaniu pliku.
+
+## Funkcje
+
+- Wyświetla standardowe pola informacji o dokumencie: Title, Author, Subject, Keywords, Creator, Producer
+- Pokazuje daty utworzenia i modyfikacji w czytelnym formacie
+- Analizuje i wyświetla pełne drzewo metadanych XMP z zagnieżdżonymi przestrzeniami nazw
+- Konwertuje format daty PDF (`D:20240101120000Z`) na czytelne daty
+- Uporządkowane w zwijane sekcje dla łatwej nawigacji
+
+## Sekcje metadanych
+
+| Sekcja                      | Zawartość                                                                             |
+| --------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------- |
+| **Informacje o dokumencie** | Title, Author, Subject, Keywords, Creator, Producer, Creation Date, Modification Date |
+| **Metadane XMP**            | Pełne drzewo metadanych XML z przestrzeniami nazw Dublin Core, XAP, PDF i własnymi    |
+| **Właściwości dokumentu**   | Liczba stron, wersja PDF, rozmiar pliku, status szyfrowania                           |
+
+## Zastosowania
+
+- Sprawdzenie, kto jest autorem pliku PDF i kiedy był ostatnio modyfikowany
+- Weryfikacja, czy metadane zostały poprawnie ustawione przed publikacją dokumentu
+- Audyt plików PDF pod kątem prywatności, czyli sprawdzenie, jakie dane osobowe są osadzone
+- Ustalenie, jakiego oprogramowania użyto do utworzenia lub zmodyfikowania pliku PDF (pole Producer)
+- Przegląd metadanych XMP pod kątem zgodności z zarządzaniem zasobami cyfrowymi
+
+## Wskazówki
+
+- Ciągi dat PDF zaczynające się od `D:` są automatycznie konwertowane na format Twojej strefy czasowej.
+- Jeśli pola metadanych są puste, twórca pliku PDF po prostu ich nie ustawił. Nie wszystkie pliki PDF zawierają bogate metadane.
+- Aby zmodyfikować metadane po sprawdzeniu, użyj [Edytuj metadane](./edit-metadata). Aby usunąć je całkowicie, użyj Usuń metadane.
+
+## Powiązane narzędzia
+
+- [Edytuj metadane](./edit-metadata)
+- [Warstwy PDF (OCG)](./pdf-layers)
+- [Porównaj PDF](./compare-pdfs)