feat: translate all pages, UI messages and docs and fix SEO redirects and indexing

docs/pl/tools/xml-to-pdf.md

@@ -0,0 +1,44 @@
+---
+title: XML na PDF
+description: Konwertuj pliki XML na uporządkowane dokumenty PDF w przeglądarce. Za darmo, prywatnie, bez przetwarzania na serwerze.
+---
+
+# XML na PDF
+
+Konwertuj pliki danych XML na czytelne, uporządkowane dokumenty PDF. Surowy XML jest potężny, ale trudny do czytania dla ludzi. To narzędzie analizuje drzewo XML, rozpoznaje powtarzające się struktury danych i renderuje je jako sformatowane tabele i sekcje w pliku PDF A4 w orientacji poziomej.
+
+## Obsługiwane formaty
+
+| Format | Rozszerzenie | Uwagi                            |
+| :----- | :----------- | :------------------------------- |
+| XML    | `.xml`       | Dowolny poprawnie sformowany XML |
+
+## Jak to działa
+
+1. Kliknij obszar przesyłania lub przeciągnij i upuść pliki XML. W jednej partii można przetworzyć wiele plików.
+2. Przejrzyj listę plików. Usuń niechciane pliki ikoną kosza lub kliknij **Dodaj więcej plików**, aby dodać kolejne.
+3. Kliknij **Konwertuj na PDF**. Narzędzie analizuje strukturę XML za pomocą wbudowanego w przeglądarkę DOMParser, analizuje hierarchię danych i renderuje ją do PDF przy użyciu jsPDF z formatowaniem auto-table.
+4. Pojedynczy plik jest pobierany jako PDF. Wiele konwersji jest pakowanych do `xml-to-pdf.zip`.
+
+## Opcje
+
+Nie jest wymagana ręczna konfiguracja. Konwerter automatycznie wykrywa strukturę XML i dobiera odpowiednie układy tabel. Wynik ma orientację poziomą A4, aby pomieścić szerokie zestawy danych.
+
+## Zastosowania
+
+- Zamiana eksportów danych XML z baz danych lub API na raporty do druku
+- Tworzenie czytelnych podsumowań z plików konfiguracyjnych XML
+- Konwersja faktur lub dzienników transakcji opartych na XML na PDF do celów ewidencji
+- Udostępnianie map witryny XML lub kanałów RSS w czytelnej formie dokumentu
+
+## Wskazówki
+
+- XML musi być poprawnie sformowany. Jeśli parser napotka błędy składni, konwersja zakończy się opisowym komunikatem wskazującym problem.
+- Głęboko zagnieżdżone struktury XML są spłaszczane do tabel. Najlepsze wyniki daje, gdy dane mają powtarzające się elementy sąsiednie o spójnych elementach potomnych.
+- Podczas konwersji pojawiają się komunikaty o postępie dla każdej fazy: odczyt, analiza składni, analiza struktury i renderowanie.
+
+## Powiązane narzędzia
+
+- [FB2 na PDF](./fb2-to-pdf)
+- [XPS na PDF](./xps-to-pdf)
+- [E-mail na PDF](./email-to-pdf)