feat: translate all pages, UI messages and docs and fix SEO redirects and indexing

docs/pt/tools/bookmark.md

@@ -0,0 +1,57 @@
+---
+title: Editar marcadores
+description: Adicione, edite, importe, exporte e exclua favoritos de PDF com um editor visual e suporte a CSV/JSON.
+---
+
+# Editar marcadores
+
+O editor de favoritos oferece controle total sobre os favoritos de navegação do PDF (também chamados de estrutura de tópicos). Você pode adicionar novos favoritos, editar os existentes, reorganizar a hierarquia e importar ou exportar os dados em formatos CSV e JSON.
+
+## Como funciona
+
+1. Envie seu PDF clicando ou arrastando um arquivo para a área de soltar.
+2. Se quiser, marque **Extrair favoritos existentes automaticamente** para carregar a árvore de favoritos atual do documento.
+3. O editor abre em visualização dividida: visualizador de PDF à esquerda e painel de favoritos à direita.
+4. Digite o título de um favorito e clique em **Adicionar à página** para criar um novo favorito apontando para a página atual.
+5. Use os botões da barra de ferramentas para reorganizar, estilizar ou excluir favoritos.
+6. Clique em **Salvar PDF com favoritos** para baixar o arquivo atualizado.
+
+## Recursos
+
+- Visualizador de PDF com navegação de páginas, controles de zoom e campo para ir a uma página
+- Adicione favoritos a qualquer página com um único clique
+- Clique diretamente no PDF para definir um destino preciso do favorito (modo de seleção)
+- Hierarquia de favoritos aninhados com reordenação por arrastar e soltar
+- Operações em lote: selecione vários favoritos para alterar a cor, o estilo ou excluir de uma vez
+- Busca de favoritos para encontrar rapidamente itens em árvores grandes
+- Suporte a desfazer e refazer para todas as alterações
+- Importe favoritos de arquivos CSV (título, página, nível) ou JSON
+- Exporte favoritos para CSV ou JSON para edição externa
+- Estilo dos favoritos: cor (vermelho, azul, verde, amarelo, roxo) e estilo da fonte (negrito, itálico, negrito itálico)
+- Navegação rápida: percorra as páginas com as teclas Page Up/Page Down
+
+## Opções
+
+- **Extrair favoritos existentes automaticamente**: quando marcada, a ferramenta lê e exibe os favoritos atuais do PDF ao carregar.
+- **Modo em lote**: ative para selecionar vários favoritos e aplicar alterações de cor, estilo ou exclusão em massa.
+- **Expandir/Recolher tudo**: mostre ou oculte rapidamente os favoritos filhos.
+
+## Casos de uso
+
+- Adicionar um sumário a um livro didático ou manual que não tem favoritos
+- Reestruturar os favoritos de um documento digitalizado após o processamento de OCR
+- Exportar favoritos para CSV, editá-los em uma planilha e importá-los novamente
+- Limpar favoritos gerados automaticamente que têm referências de página incorretas
+- Adicionar favoritos coloridos para marcar seções importantes em uma petição jurídica
+
+## Dicas
+
+- Use a importação de CSV para criar favoritos em massa. O formato é simples: `title,page,level`, em que o nível 1 é o nível superior.
+- O modo de seleção permite clicar em um ponto exato da página do PDF para definir o destino do favorito, o que é mais preciso do que apenas indicar o número da página.
+- Exporte seus favoritos antes de fazer grandes alterações para ter um backup.
+
+## Ferramentas relacionadas
+
+- [Sumário](./table-of-contents)
+- [Editor de PDF](./edit-pdf)
+- [Adicionar rótulos de página](./add-page-labels)