feat: translate all pages, UI messages and docs and fix SEO redirects and indexing

docs/pt/tools/compare-pdfs.md

@@ -0,0 +1,60 @@
+---
+title: Comparar PDFs
+description: Compare dois documentos PDF lado a lado ou em modo de sobreposição, com detecção e categorização detalhadas das alterações.
+---
+
+# Comparar PDFs
+
+Envie dois PDFs e veja exatamente o que mudou entre eles. A ferramenta emparelha as páginas de forma inteligente, detecta diferenças em texto, imagens, anotações, cabeçalhos e formatação, e as apresenta em uma visualização lado a lado ou em sobreposição.
+
+## Como funciona
+
+1. Envie dois arquivos PDF: o original (à esquerda) e a versão revisada (à direita).
+2. A ferramenta emparelha as páginas dos dois documentos usando assinaturas de conteúdo.
+3. Selecione um modo de visualização: **Lado a lado** ou **Sobreposição**.
+4. Navegue entre os pares de páginas com os controles de paginação.
+5. As diferenças são destacadas e categorizadas. Use o painel de filtros para focar em tipos específicos de alteração.
+6. Se quiser, exporte a comparação como um relatório em PDF.
+
+## Recursos
+
+- Emparelhamento automático de páginas com base na similaridade de conteúdo
+- Visualizações de comparação lado a lado e em sobreposição
+- Categorização das alterações: texto, imagem, cabeçalho/rodapé, anotação, formatação, plano de fundo
+- Filtros por categoria para mostrar ou ocultar tipos específicos de alteração
+- Busca de alterações de texto com filtro por consulta
+- Suporte a OCR para comparar documentos digitalizados
+- Controles de zoom para inspeção detalhada
+- Rolagem sincronizada entre os painéis no modo lado a lado
+- Exportação dos resultados da comparação como PDF
+
+## Opções
+
+| Opção                     | Descrição                                                                                                       |
+| ------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| **Modo de visualização**  | Lado a lado ou Sobreposição                                                                                     |
+| **OCR**                   | Ativa/desativa o OCR para comparar documentos digitalizados                                                     |
+| **Idioma do OCR**         | Idioma para a extração de texto por OCR                                                                         |
+| **Filtros de categoria**  | Alterna a visibilidade das alterações de texto, imagem, cabeçalho/rodapé, anotação, formatação e plano de fundo |
+| **Escopo das alterações** | No modo de sobreposição, alterna entre todas as alterações ou somente o conteúdo                                |
+| **Zoom**                  | Ajusta o nível de ampliação para inspeção detalhada                                                             |
+
+## Casos de uso
+
+- Revisar versões de um contrato para encontrar exatamente o que mudou entre elas
+- Comparar protótipos de design para verificar se as exportações em PDF correspondem ao esperado
+- Auditar alterações em documentos de setores regulados, em que toda edição precisa ser rastreada
+- Verificar se um processo de conversão de PDF preservou o conteúdo original com precisão
+- Conferir documentos traduzidos com o original para detectar mudanças de layout
+
+## Dicas
+
+- A sobreposição empilha os dois documentos um sobre o outro, tornando imediatamente visíveis as diferenças espaciais (elementos deslocados, imagens redimensionadas).
+- Ative o OCR ao comparar documentos digitalizados que não têm camada de texto. O mecanismo de comparação extrairá o texto das imagens das páginas.
+- Use os filtros de categoria para focar no que importa. Por exemplo, oculte as alterações de formatação quando só se importar com as diferenças no conteúdo do texto.
+
+## Ferramentas relacionadas
+
+- [Ver Metadados](./view-metadata)
+- [OCR para PDF](./ocr-pdf)
+- [Mesclar PDF](./merge-pdf)