feat: translate all pages, UI messages and docs and fix SEO redirects and indexing

docs/pt/tools/duplex-collate.md

@@ -0,0 +1,55 @@
+---
+title: Intercalar digitalização frente e verso
+description: Reordene PDFs de digitalização frente e verso que têm as páginas da frente e do verso em blocos separados, colocando-os na ordem correta.
+---
+
+# Intercalar digitalização frente e verso
+
+O Intercalar digitalização frente e verso foi pensado para fluxos de digitalização com alimentador automático (ADF) em que um PDF contém dois blocos de páginas:
+
+- todas as frentes primeiro
+- todos os versos depois
+
+Em vez de dividir e remontar manualmente, esta ferramenta intercala os dois blocos na ordem natural de leitura: frente1, verso1, frente2, verso2 e assim por diante.
+
+## Como funciona
+
+1. Envie um único PDF criado a partir da digitalização de uma pilha frente e verso.
+2. Defina o ponto de divisão onde termina o bloco das frentes.
+3. Escolha como tratar o bloco dos versos:
+   - **Inverter bloco dos versos** (comum quando a pilha é virada antes de digitalizar os versos)
+   - **Manter bloco dos versos como está**
+4. Clique em **Intercalar PDF** para baixar o resultado reordenado.
+
+## Opções
+
+- **Detectar divisão automaticamente (metade)**: define o ponto de divisão como `ceil(totalPages / 2)`.
+- **Aviso de página ímpar**: avisa quando o total de páginas é ímpar (geralmente indica um erro de digitalização).
+- **Confirmação de blocos desiguais**: pede confirmação quando os tamanhos dos blocos de frente e verso são diferentes.
+- **Exportação agrupada**: divide a saída intercalada em PDFs separados com base na quantidade de páginas do documento original e baixa tudo como ZIP.
+
+## Comportamento da saída
+
+- **Padrão**: um PDF de saída (um PDF de entrada gera um PDF de saída).
+- **Modo agrupado**: a saída é dividida conforme o valor de páginas por documento; se forem produzidos vários grupos, eles são baixados em um único ZIP; caso contrário, um único PDF é baixado.
+
+Se os blocos tiverem tamanhos desiguais, as páginas pareadas são intercaladas primeiro e as páginas restantes sem par são adicionadas ao final.
+
+## Casos de uso comuns
+
+- Restaurar a ordem depois de digitalizar uma pilha de formulários frente e verso em duas passagens.
+- Remontar pacotes de frente e verso de scanners de escritório que geram todas as frentes e depois todos os versos.
+- Pós-processar digitalizações de arquivo antes de dividi-las em arquivos por documento.
+
+## Dicas
+
+- A maioria dos lotes frente e verso deve ter um número par de páginas.
+- Se os versos aparecerem invertidos na saída, alterne entre **Inverter bloco dos versos** e **Manter bloco dos versos como está**.
+- Para originais de 2 páginas (frente e verso), use a exportação agrupada com `2` páginas por documento.
+
+## Ferramentas relacionadas
+
+- [Alternar e Misturar Páginas](./alternate-merge)
+- [Dividir PDF](./split-pdf)
+- [Mesclar PDF](./merge-pdf)
+- [Duplicar e Organizar](./organize-pdf)