feat: translate all pages, UI messages and docs and fix SEO redirects and indexing

docs/pt/tools/edit-metadata.md

@@ -0,0 +1,58 @@
+---
+title: Editar metadados
+description: Visualize e modifique campos de metadados do PDF, incluindo título, autor, palavras-chave, datas e propriedades personalizadas.
+---
+
+# Editar metadados
+
+Edite os metadados incorporados em um arquivo PDF. A ferramenta preenche um formulário com os metadados existentes do documento, permite modificar qualquer campo e salva as alterações em um novo PDF.
+
+## Como funciona
+
+1. Envie um arquivo PDF. A ferramenta lê os metadados atuais e preenche o formulário.
+2. Edite qualquer um dos campos padrão: Título, Autor, Assunto, Palavras-chave, Criador, Produtor.
+3. Ajuste a Data de criação e a Data de modificação usando os seletores de data e hora.
+4. Adicione campos de metadados personalizados clicando no botão de adicionar e informando um par chave-valor.
+5. Clique no botão de processar para salvar o PDF modificado.
+
+## Recursos
+
+- Preenche todos os metadados existentes do PDF enviado
+- Campos padrão: Título, Autor, Assunto, Palavras-chave, Criador, Produtor
+- Seletores de data e hora para Data de criação e Data de modificação
+- Campos personalizados de chave-valor para propriedades arbitrárias
+- Salva as alterações diretamente no dicionário de informações do documento PDF
+
+## Campos editáveis
+
+| Campo                     | Descrição                                               |
+| ------------------------- | ------------------------------------------------------- |
+| **Título**                | O título do documento exibido nos leitores de PDF       |
+| **Autor**                 | A pessoa ou organização que criou o documento           |
+| **Assunto**               | Uma breve descrição do tema do documento                |
+| **Palavras-chave**        | Termos separados por vírgula para busca e categorização |
+| **Criador**               | O aplicativo que criou o conteúdo originalmente         |
+| **Produtor**              | O aplicativo que gerou o PDF                            |
+| **Data de criação**       | Quando o documento foi criado originalmente             |
+| **Data de modificação**   | Quando o documento foi modificado pela última vez       |
+| **Campos personalizados** | Quaisquer pares chave-valor adicionais que você definir |
+
+## Casos de uso
+
+- Definir um título e um autor adequados antes de publicar um documento
+- Adicionar palavras-chave para melhorar a capacidade de busca em sistemas de gestão de documentos
+- Atualizar a data de modificação para refletir a revisão atual
+- Adicionar campos de metadados personalizados, como Departamento, ID do projeto ou Classificação
+- Limpar metadados deixados pelo software de criação original
+
+## Dicas
+
+- Os campos personalizados são gravados diretamente no dicionário de informações do PDF. Alguns leitores de PDF podem não exibir campos personalizados, mas eles são preservados no arquivo.
+- Deixe um campo em branco para apagá-lo dos metadados. O botão de processar salva o que estiver no formulário.
+- Para ver os metadados sem editar, use [Ver Metadados](./view-metadata). Para remover todos os metadados, use Remover Metadados.
+
+## Ferramentas relacionadas
+
+- [Ver Metadados](./view-metadata)
+- [Camadas PDF (OCG)](./pdf-layers)
+- [Comprimir PDF](./compress-pdf)