feat: translate all pages, UI messages and docs and fix SEO redirects and indexing

docs/pt/tools/pdf-layers.md

@@ -0,0 +1,46 @@
+---
+title: Camadas OCG do PDF
+description: Visualize, alterne, adicione e exclua camadas de Grupo de Conteúdo Opcional (OCG) em um documento PDF.
+---
+
+# Camadas OCG do PDF
+
+Gerencie os Grupos de Conteúdo Opcional (OCG), comumente chamados de "camadas", dentro de um PDF. Você pode alternar a visibilidade das camadas, adicionar novas camadas (inclusive camadas filhas aninhadas), excluir camadas e salvar o PDF modificado.
+
+## Como Funciona
+
+1. Envie um arquivo PDF.
+2. Clique no botão de processar para carregar o documento com o mecanismo PyMuPDF.
+3. A ferramenta exibe todas as camadas existentes com o estado de visibilidade, o status de bloqueio e a hierarquia de aninhamento.
+4. Use as caixas de seleção para mostrar ou ocultar camadas. Camadas bloqueadas não podem ser alternadas.
+5. Adicione novas camadas de nível superior digitando um nome e clicando no botão de adicionar, ou adicione camadas filhas sob uma camada pai existente.
+6. Exclua as camadas de que não precisa mais.
+7. Clique em **Salvar** para baixar o PDF modificado com as alterações de camadas aplicadas.
+
+## Recursos
+
+- Exibe a hierarquia de camadas com recuo adequado para camadas aninhadas
+- Ativa ou desativa a visibilidade das camadas
+- Indicador de camada bloqueada que evita alterações acidentais
+- Adiciona camadas de nível superior ou filhas com nomes personalizados
+- Exclui camadas individuais
+- Salva todas as alterações em um novo arquivo PDF
+
+## Casos de Uso
+
+- Alternar a visibilidade de camadas de marcação em desenhos de arquitetura ou engenharia
+- Adicionar novas camadas de anotação a um documento de design com várias camadas
+- Remover camadas obsoletas de um modelo antes de distribuí-lo
+- Inspecionar quais camadas existem em um PDF complexo recebido de terceiros
+
+## Dicas
+
+- Se o PDF não tiver camadas, a ferramenta mostra um estado vazio com um convite para adicionar uma. Nem todos os PDFs usam camadas OCG, que são mais comuns em exportações de CAD e arquivos de design.
+- As camadas filhas aparecem recuadas sob a camada pai. Você pode aninhar camadas em qualquer profundidade.
+- As camadas bloqueadas são exibidas com um ícone de cadeado e suas caixas de seleção ficam desativadas. Esses bloqueios são definidos pelo criador do PDF.
+
+## Ferramentas Relacionadas
+
+- [Ver Metadados](./view-metadata)
+- [Editar Metadados](./edit-metadata)
+- [Duplicar e Organizar](./organize-pdf)