feat: translate all pages, UI messages and docs and fix SEO redirects and indexing

docs/pt/tools/posterize-pdf.md

@@ -0,0 +1,53 @@
+---
+title: Posterizar PDF
+description: Divida as páginas do PDF em uma grade de páginas menores para impressão em grande formato em várias folhas.
+---
+
+# Posterizar PDF
+
+Divida cada página de um PDF em uma grade de subpáginas menores. Esta é a ferramenta para imprimir uma única página em várias folhas de papel, que você depois junta para formar um pôster ou banner grande.
+
+## Como funciona
+
+1. Envie um arquivo PDF.
+2. Defina o número de **linhas** e **colunas** da grade (por exemplo, 2 linhas x 2 colunas divide cada página em 4 subpáginas).
+3. Opcionalmente, informe um intervalo de páginas para limitar quais páginas serão posterizadas.
+4. A tela de pré-visualização mostra uma grade sobre a página atual para você visualizar os cortes.
+5. Navegue entre as páginas para conferir a grade em páginas diferentes.
+6. Clique no botão de processar. Cada célula da grade vira uma página própria no PDF de saída.
+
+## Recursos
+
+- Número de linhas e colunas configurável para grades flexíveis
+- Pré-visualização ao vivo com a grade mostrando exatamente onde as páginas serão divididas
+- Filtro de intervalo de páginas para posterizar apenas páginas específicas
+- Navegação página a página na pré-visualização
+- Capturas de página em cache para navegação rápida na pré-visualização
+- Linhas tracejadas vermelhas marcam claramente os limites de corte
+
+## Opções
+
+| Opção                    | Descrição                                           |
+| ------------------------ | --------------------------------------------------- |
+| **Linhas**               | Número de divisões horizontais (padrão: 1)          |
+| **Colunas**              | Número de divisões verticais (padrão: 1)            |
+| **Intervalo de páginas** | Quais páginas posterizar (vazio = todas as páginas) |
+
+## Casos de uso
+
+- Imprimir um PDF do tamanho de um pôster em folhas A4 ou Carta comuns para montar na parede
+- Criar banners grandes a partir de um design de uma única página
+- Dividir desenhos técnicos grandes em blocos imprimíveis
+- Fazer impressões em grande formato sem acesso a uma impressora de grande formato
+
+## Dicas
+
+- Uma grade 2x2 transforma uma página em 4 páginas. Uma grade 3x3 transforma uma página em 9. Planeje a grade conforme o tamanho final que você quer na montagem.
+- A grade na pré-visualização ajuda a verificar se conteúdo importante não cai em uma linha de corte. Ajuste linhas/colunas se necessário.
+- Para a operação inversa (colocar várias páginas em uma folha), use [PDF N-Up](./n-up-pdf).
+
+## Ferramentas relacionadas
+
+- [PDF N-Up](./n-up-pdf)
+- [Dividir Páginas](./divide-pages)
+- [Dividir PDF](./split-pdf)