feat: translate all pages, UI messages and docs and fix SEO redirects and indexing

docs/pt/tools/rasterize-pdf.md

@@ -0,0 +1,53 @@
+---
+title: Rasterizar PDF
+description: Converta páginas de PDF em PDF baseado em imagem. Achate todas as camadas, remova texto selecionável e controle o DPI e o formato da imagem.
+---
+
+# Rasterizar PDF
+
+A rasterização converte cada página de um PDF em uma imagem e remonta essas imagens em um PDF. O resultado é idêntico ao original, mas não tem texto selecionável, elementos interativos nem camadas editáveis. É, na prática, uma fotocópia de alta qualidade.
+
+## Como funciona
+
+1. Envie um ou mais arquivos PDF.
+2. Defina o **DPI** (resolução) da saída rasterizada.
+3. Escolha um **Formato da imagem**: PNG para qualidade sem perdas ou JPEG para arquivos menores.
+4. Opcionalmente, marque **Converter para tons de cinza**.
+5. Clique em **Rasterizar PDF**. Vários arquivos são baixados em um ZIP.
+
+## Opções
+
+| Configuração          | Valores                        | Padrão    |
+| --------------------- | ------------------------------ | --------- |
+| **DPI**               | 72, 150, 200, 300, 600         | 150       |
+| **Formato da imagem** | PNG (sem perdas), JPEG (menor) | PNG       |
+| **Tons de cinza**     | Ligado/Desligado               | Desligado |
+
+## Orientações de DPI
+
+- **72**: apenas visualização em tela, menor tamanho de arquivo
+- **150**: bom equilíbrio para uso geral
+- **200**: texto mais nítido, tamanho de arquivo moderado
+- **300**: saída com qualidade de impressão
+- **600**: arquivamento de alta qualidade ou impressão profissional
+
+## Casos de uso
+
+- Impedir a extração de texto de documentos confidenciais antes de compartilhar
+- Eliminar problemas de dependência de fontes convertendo o texto em pixels
+- Criar uma versão "plana" de um PDF com camadas complexas ou transparência que é exibida de forma diferente em cada leitor
+- Preparar um PDF para um sistema que só aceita entrada baseada em imagem
+- Remover conteúdo oculto (como alterações controladas ou dados de formulário) reduzindo o PDF a imagens puras
+
+## Dicas
+
+- 150 DPI em PNG é um bom padrão. Só aumente se precisar de saída para impressão ou de zoom em detalhes finos.
+- O JPEG produz arquivos visivelmente menores, mas introduz artefatos de compressão nas bordas nítidas do texto.
+- A rasterização é irreversível: guarde o PDF original caso precise de texto editável depois.
+
+## Ferramentas relacionadas
+
+- [Comprimir PDF](./compress-pdf): reduza o tamanho do PDF rasterizado
+- [Desinclinar PDF](./deskew-pdf): endireite as páginas antes de rasterizar documentos digitalizados
+- [Fonte para Contorno](./font-to-outline): converta fontes em caminhos vetoriais se quiser manter a escalabilidade
+- [Achatar PDF (Flatten)](./flatten-pdf): achate formulários sem converter em imagens