feat: translate all pages, UI messages and docs and fix SEO redirects and indexing

docs/pt/tools/view-metadata.md

@@ -0,0 +1,51 @@
+---
+title: Ver metadados
+description: Inspecione todas as propriedades de metadados de um PDF, incluindo informações do documento, dados XMP e detalhes estruturais.
+---
+
+# Ver metadados
+
+Examine as propriedades ocultas incorporadas em um arquivo PDF. A ferramenta exibe as informações do documento (título, autor, datas), metadados XMP, dimensões das páginas e outros dados estruturais em um formato legível.
+
+## Como funciona
+
+1. Envie um arquivo PDF.
+2. A ferramenta analisa o arquivo imediatamente e exibe todos os metadados disponíveis em seções organizadas.
+3. Revise o dicionário de informações do documento, a árvore de metadados XMP e as propriedades estruturais.
+4. Nenhuma etapa de processamento é necessária: os metadados são exibidos assim que o arquivo é carregado.
+
+## Recursos
+
+- Exibe os campos padrão de informações do documento: Title, Author, Subject, Keywords, Creator, Producer
+- Mostra as datas de criação e modificação em formato legível
+- Analisa e renderiza a árvore completa de metadados XMP com namespaces aninhados
+- Converte o formato de data do PDF (`D:20240101120000Z`) em datas legíveis
+- Organizado em seções recolhíveis para facilitar a navegação
+
+## Seções de metadados
+
+| Seção                         | Conteúdo                                                                                          |
+| ----------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| **Informações do Documento**  | Title, Author, Subject, Keywords, Creator, Producer, Creation Date, Modification Date             |
+| **Metadados XMP**             | Árvore completa de metadados baseada em XML com Dublin Core, XAP, PDF e namespaces personalizados |
+| **Propriedades do Documento** | Número de páginas, versão do PDF, tamanho do arquivo, status de criptografia                      |
+
+## Casos de uso
+
+- Verificar quem criou um PDF e quando foi modificado pela última vez
+- Confirmar que os metadados foram definidos corretamente antes de publicar um documento
+- Auditar PDFs quanto à privacidade, verificando quais informações pessoais estão incorporadas
+- Investigar o software usado para criar ou modificar um PDF (pelo campo Producer)
+- Revisar metadados XMP para conformidade na gestão de ativos digitais
+
+## Dicas
+
+- Strings de data do PDF que começam com `D:` são convertidas automaticamente para o formato do seu fuso horário local.
+- Se campos de metadados aparecem vazios, o criador do PDF simplesmente não os definiu. Nem todos os PDFs contêm metadados completos.
+- Para modificar os metadados depois de inspecioná-los, use [Editar Metadados](./edit-metadata). Para removê-los por completo, use Remover Metadados.
+
+## Ferramentas relacionadas
+
+- [Editar Metadados](./edit-metadata)
+- [Camadas OCG do PDF](./pdf-layers)
+- [Comparar PDFs](./compare-pdfs)