feat: translate all pages, UI messages and docs and fix SEO redirects and indexing

2026-11-10 17:14:34 +01:00 · 2026-10-25 12:55:21 +05:30
1 parent 5e019de5ae
commit 4edb1718cc
@@ -0,0 +1,58 @@
+---
+title: Редактирование метаданных
+description: Просматривайте и изменяйте поля метаданных PDF, включая заголовок, автора, ключевые слова, даты и пользовательские свойства.
+---
+
+# Редактирование метаданных
+
+Редактируйте метаданные, встроенные в PDF-файл. Инструмент заполняет форму существующими метаданными документа, позволяет изменить любое поле и сохраняет изменения в новый PDF.
+
+## Как это работает
+
+1. Загрузите PDF-файл. Инструмент считает текущие метаданные и заполнит ими форму.
+2. Измените любое из стандартных полей: Название, Автор, Тема, Ключевые слова, Создатель, Производитель.
+3. Настройте поля «Дата создания» и «Дата изменения» с помощью выбора даты и времени.
+4. Добавьте пользовательские поля метаданных, нажав кнопку добавления и введя пару «ключ-значение».
+5. Нажмите кнопку обработки, чтобы сохранить измененный PDF.
+
+## Возможности
+
+- Автоматическое заполнение всех существующих метаданных из загруженного PDF
+- Стандартные поля: Название, Автор, Тема, Ключевые слова, Создатель, Производитель
+- Выбор даты и времени для полей «Дата создания» и «Дата изменения»
+- Пользовательские поля «ключ-значение» для произвольных свойств
+- Изменения сохраняются прямо в словарь информации о документе PDF
+
+## Редактируемые поля
+
+| Поле                      | Описание                                                      |
+| ------------------------- | ------------------------------------------------------------- |
+| **Название**              | Заголовок документа, который показывают программы для PDF     |
+| **Автор**                 | Человек или организация, создавшие документ                   |
+| **Тема**                  | Краткое описание темы документа                               |
+| **Ключевые слова**        | Термины через запятую для поиска и классификации              |
+| **Создатель**             | Приложение, в котором было создано исходное содержимое        |
+| **Производитель**         | Приложение, создавшее PDF                                     |
+| **Дата создания**         | Когда документ был создан изначально                          |
+| **Дата изменения**        | Когда документ последний раз изменялся                        |
+| **Пользовательские поля** | Любые дополнительные пары «ключ-значение», которые вы задаете |
+
+## Сценарии использования
+
+- Задание правильного заголовка и автора перед публикацией документа
+- Добавление ключевых слов для лучшего поиска в системах управления документами
+- Обновление даты изменения под текущую редакцию
+- Добавление пользовательских полей метаданных, например Department, Project ID или Classification
+- Очистка метаданных, оставленных исходной программой
+
+## Советы
+
+- Пользовательские поля записываются прямо в словарь информации PDF. Некоторые программы для PDF могут не показывать пользовательские поля, но в файле они сохраняются.
+- Оставьте поле пустым, чтобы убрать его из метаданных. Кнопка обработки сохраняет все, что находится в форме.
+- Чтобы просмотреть метаданные без редактирования, используйте [Просмотр метаданных](./view-metadata). Чтобы полностью удалить все метаданные, используйте «Удаление метаданных».
+
+## Связанные инструменты
+
+- [Просмотр метаданных](./view-metadata)
+- [PDF OCG](./pdf-layers)
+- [Сжатие PDF](./compress-pdf)