feat: translate all pages, UI messages and docs and fix SEO redirects and indexing

docs/ru/tools/pdf-layers.md

@@ -0,0 +1,46 @@
+---
+title: Слои PDF OCG
+description: Просматривайте, переключайте, добавляйте и удаляйте слои Optional Content Group (OCG) в PDF-документе.
+---
+
+# Слои PDF OCG
+
+Управляйте группами необязательного содержимого (Optional Content Groups, OCG), которые обычно называют "слоями", внутри PDF. Можно включать и выключать слои, добавлять новые (в том числе вложенные дочерние), удалять слои и сохранять изменённый PDF.
+
+## Как это работает
+
+1. Загрузите PDF-файл.
+2. Нажмите кнопку обработки, чтобы загрузить документ в движке PyMuPDF.
+3. Инструмент покажет все существующие слои с их видимостью, состоянием блокировки и иерархией вложенности.
+4. Флажками показывайте и скрывайте слои. Заблокированные слои переключать нельзя.
+5. Добавляйте новые слои верхнего уровня, вводя название и нажимая кнопку добавления, либо добавляйте дочерние слои к существующему родительскому.
+6. Удаляйте ненужные слои.
+7. Нажмите **Скачать изменённый PDF**, чтобы скачать изменённый PDF с применёнными изменениями слоёв.
+
+## Возможности
+
+- Показывает иерархию слоёв с отступами для вложенных
+- Включение и выключение видимости слоя
+- Индикатор блокировки защищает от случайных изменений
+- Добавление слоёв верхнего уровня и дочерних слоёв с любыми названиями
+- Удаление отдельных слоёв
+- Все изменения сохраняются в новый PDF-файл
+
+## Сценарии использования
+
+- Включение и выключение слоёв разметки в архитектурных и инженерных чертежах
+- Добавление новых слоёв аннотаций в многослойный проектный документ
+- Удаление устаревших слоёв из шаблона перед рассылкой
+- Проверка, какие слои есть в сложном PDF, полученном от третьей стороны
+
+## Советы
+
+- Если в PDF нет слоёв, инструмент покажет пустое состояние с предложением добавить слой. Не все PDF используют слои OCG: чаще всего они встречаются в экспорте из CAD и в дизайнерских файлах.
+- Дочерние слои отображаются с отступом под родительским. Вложенность может быть любой глубины.
+- Заблокированные слои отмечены значком замка, а их флажки отключены. Блокировку задаёт автор PDF.
+
+## Связанные инструменты
+
+- [Просмотр метаданных](./view-metadata)
+- [Редактирование метаданных](./edit-metadata)
+- [Дублирование и организация](./organize-pdf)