feat: translate all pages, UI messages and docs and fix SEO redirects and indexing

docs/sk/getting-started.md

@@ -0,0 +1,80 @@
+# Začíname
+
+Vitajte v BentoPDF! Táto príručka vám pomôže rýchlo začať.
+
+## Čo je BentoPDF?
+
+BentoPDF je bezplatná open-source sada PDF nástrojov zameraná na súkromie, ktorá beží **celá vo vašom prehliadači**. Vaše súbory nikdy neopustia vaše zariadenie, všetko spracovanie prebieha lokálne pomocou technológie WebAssembly (WASM).
+
+## Rýchly štart
+
+### Možnosť 1: Použite hostovanú verziu
+
+Navštívte [bentopdf.com](https://www.bentopdf.com) a používajte BentoPDF okamžite, bez inštalácie.
+
+### Možnosť 2: Vlastný hosting pomocou Dockera
+
+> [!IMPORTANT]
+> Konverzia súborov Office vyžaduje `SharedArrayBuffer`, ktorý potrebuje obe nasledujúce hlavičky:
+>
+> - `Cross-Origin-Opener-Policy: same-origin`
+> - `Cross-Origin-Embedder-Policy: require-corp`
+> - zabezpečený kontext
+>
+> `http://localhost` funguje pri lokálnom testovaní, pretože prehliadače považujú loopback za dôveryhodný. `http://192.168.x.x` alebo iné adresy LAN zvyčajne nie, preto konverzie Wordu, Excelu a PowerPointu budú pri prístupe z iných zariadení vo vašej sieti vyžadovať HTTPS.
+
+```bash
+# Pull and run the Docker image (self-hosted build)
+docker run -d -p 3000:8080 ghcr.io/alam00000/bentopdf-simple:latest
+
+# Or use Docker Compose
+curl -O https://raw.githubusercontent.com/alam00000/bentopdf/main/docker-compose.yml
+docker compose up -d
+```
+
+> [!TIP]
+> BentoPDF sa dodáva v dvoch zostaveniach: **Self-Hosted build** (`bentopdf-simple`, použitý vyššie) pre interné nasadenia v tímoch a organizáciách a **Commercial build** (`bentopdf:latest`), ktorý používa samotný bentopdf.com a držitelia komerčnej licencie s verejne dostupnými nasadeniami. Obe obsahujú rovnaké PDF nástroje, Commercial build navyše pridáva hero sekciu bentopdf.com, FAQ, referencie a pätičku. Ak si nie ste istí, použite Self-Hosted build.
+
+Potom otvorte `http://localhost:3000` vo svojom prehliadači.
+
+> [!NOTE]
+> Ak pripravujete nasadenie OCR v izolovanom prostredí (air-gapped), okrem workera Tesseract, jadra runtime a súborov traineddata musíte interne hostovať aj písma textovej vrstvy OCR. Úplný postup je zdokumentovaný v časti [Vlastný hosting](/sk/self-hosting/), vrátane `VITE_OCR_FONT_BASE_URL` a priloženého adresára `ocr-fonts/`.
+
+### Možnosť 3: Zostavenie zo zdrojového kódu
+
+```bash
+# Clone the repository
+git clone https://github.com/alam00000/bentopdf.git
+cd bentopdf
+
+# Install dependencies
+npm install
+
+# Start development server
+npm run dev
+```
+
+## Funkcie v kocke
+
+| Kategória             | Nástroje                                                         |
+| --------------------- | ---------------------------------------------------------------- |
+| **Konverzia do PDF**  | Word, Excel, PowerPoint, obrázky, Markdown, EPUB, MOBI a ďalšie  |
+| **Konverzia z PDF**   | JPG, PNG, text, Excel, SVG a ďalšie                              |
+| **Úpravy a poznámky** | Podpis, zvýraznenie, začiernenie, vyplnenie formulárov, pečiatky |
+| **Organizácia**       | Zlúčenie, rozdelenie, otočenie, odstránenie strán, zmena poradia |
+| **Optimalizácia**     | Kompresia, oprava, zploštenie, OCR                               |
+| **Zabezpečenie**      | Šifrovanie, dešifrovanie, odstránenie obmedzení                  |
+
+## Podpora prehliadačov
+
+BentoPDF funguje najlepšie v moderných prehliadačoch:
+
+- ✅ Chrome/Edge 90+
+- ✅ Firefox 90+
+- ✅ Safari 15+
+
+## Ďalšie kroky
+
+- [Preskúmajte všetky nástroje](/sk/tools/)
+- [Vlastný hosting BentoPDF](/sk/self-hosting/)
+- [Prispejte do projektu](/sk/contributing)