feat: translate all pages, UI messages and docs and fix SEO redirects and indexing

docs/sk/tools/duplex-collate.md

@@ -0,0 +1,55 @@
+---
+title: Usporiadať obojstranné skenovanie
+description: Preusporiadajte PDF z obojstranného skenovania, ktoré obsahujú predné a zadné strany v samostatných blokoch, do správneho poradia predná/zadná.
+---
+
+# Usporiadať obojstranné skenovanie
+
+Usporiadať obojstranné skenovanie je určené pre skenovanie cez ADF, pri ktorom jedno PDF obsahuje dva bloky strán:
+
+- najprv všetky predné strany
+- potom všetky zadné strany
+
+Namiesto ručného rozdeľovania a skladania tento nástroj prekladá oba bloky do prirodzeného poradia čítania: predná1, zadná1, predná2, zadná2 atď.
+
+## Ako to funguje
+
+1. Nahrajte jedno PDF vytvorené obojstranným skenovaním stohu.
+2. Nastavte bod rozdelenia, kde končí blok predných strán.
+3. Vyberte spracovanie bloku zadných strán:
+   - **Obrátiť blok zadných strán** (bežné, keď sa stoh pred skenovaním zadných strán otočí)
+   - **Ponechať blok zadných strán bez zmeny**
+4. Kliknite na **Usporiadať PDF** a stiahnite preusporiadaný výsledok.
+
+## Možnosti
+
+- **Automaticky určiť rozdelenie (polovica)**: nastaví bod rozdelenia na `ceil(totalPages / 2)`.
+- **Upozornenie na nepárny počet strán**: upozorní, keď je celkový počet strán nepárny (často ide o chybu skenovania).
+- **Potvrdenie nerovnakých blokov**: vyžiada potvrdenie, keď sa veľkosti predného a zadného bloku líšia.
+- **Zoskupený export**: rozdelí usporiadaný výstup na samostatné PDF podľa počtu strán pôvodného dokumentu a stiahne ich ako ZIP.
+
+## Správanie výstupu
+
+- **Predvolené**: jedno výstupné PDF (jedno vstupné PDF dnu, jedno výstupné PDF von).
+- **Zoskupený režim**: výstup sa delí podľa zadaného počtu strán na dokument; ak vznikne viac častí, stiahnu sa ako jeden ZIP, inak sa stiahne jedno PDF.
+
+Ak sú bloky nerovnako veľké, najprv sa usporiadajú spárované strany a zostávajúce nespárované strany sa pripoja na koniec.
+
+## Bežné prípady použitia
+
+- Obnovenie poradia po naskenovaní kopy obojstranných formulárov v dvoch prechodoch.
+- Zostavenie predných a zadných strán z kancelárskych skenerov, ktoré vytvoria najprv všetky predné a potom všetky zadné strany.
+- Dodatočné spracovanie archívnych skenov pred rozdelením na súbory podľa dokumentov.
+
+## Tipy
+
+- Väčšina obojstranných dávok by mala mať párny celkový počet strán.
+- Ak zadné strany vo výstupe vyzerajú obrátene, prepnite medzi **Obrátiť blok zadných strán** a **Ponechať blok zadných strán bez zmeny**.
+- Pri dvojstranových origináloch (predná + zadná) použite zoskupený export s `2` stranami na dokument.
+
+## Súvisiace nástroje
+
+- [Striedavo spojiť a zmiešať strany](./alternate-merge)
+- [Rozdeliť PDF](./split-pdf)
+- [Spojiť PDF](./merge-pdf)
+- [Usporiadať a duplikovať](./organize-pdf)