feat: translate all pages, UI messages and docs and fix SEO redirects and indexing

docs/sk/tools/ocr-pdf.md

@@ -0,0 +1,54 @@
+---
+title: Rozpoznávanie textu (OCR) PDF
+description: Sprístupnite naskenované PDF na vyhľadávanie a kopírovanie pomocou Tesseract OCR s podporou viacerých jazykov a filtrovaním znakov.
+---
+
+# Rozpoznávanie textu (OCR) PDF
+
+Premeňte naskenované dokumenty na PDF, v ktorých možno vyhľadávať a kopírovať text. Nástroj používa Tesseract OCR na rozpoznanie textu v obrázkoch a na pôvodné strany pridá neviditeľnú textovú vrstvu, takže vzhľad zostane zachovaný a obsah bude plne vyhľadávateľný.
+
+## Ako to funguje
+
+1. Nahrajte naskenované PDF alebo PDF založené na obrázkoch.
+2. Zo zoznamu jazykov s vyhľadávaním vyberte jeden alebo viac jazykov, ktoré sa v dokumente nachádzajú.
+3. Voliteľne upravte rozšírené nastavenia (rozlíšenie, binarizácia, povolené znaky).
+4. Kliknite na **Spustiť OCR** a sledujte priebeh na indikátore v reálnom čase.
+5. Po dokončení skontrolujte extrahovaný text a stiahnite vyhľadávateľné PDF alebo obyčajný súbor `.txt`.
+
+## Funkcie
+
+- OCR vo viacerých jazykoch s výberom jazyka s vyhľadávaním
+- Neviditeľná textová vrstva zachová pôvodný vzhľad dokumentu
+- Indikátor priebehu v reálnom čase a výpis záznamu počas spracovania
+- Stiahnutie výsledkov ako vyhľadávateľného PDF alebo textového súboru
+- Kopírovanie extrahovaného textu priamo do schránky
+- Tri úrovne rozlíšenia na vyváženie rýchlosti a presnosti
+
+## Možnosti
+
+| Nastavenie                      | Hodnoty                                                                                  | Predvolené | Účel                                                                       |
+| ------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------- | ---------- | -------------------------------------------------------------------------- |
+| **Rozlíšenie**                  | Štandardné (192 DPI), Vysoké (288 DPI), Ultra (384 DPI)                                  | Vysoké     | Vyššie rozlíšenie zlepší presnosť pri malom texte, ale trvá dlhšie         |
+| **Binarizovať obrázok**         | Zap. / Vyp.                                                                              | Vyp.       | Zvýši kontrast čistých skenov prevodom na čiernobiele                      |
+| **Predvoľba povolených znakov** | Žiadna, Alfanumerické, Čísla + mena, Iba písmená, Iba čísla, Faktúra, Formuláre, Vlastné | Žiadna     | Obmedzí rozpoznávané znaky a zlepší presnosť pre konkrétne typy dokumentov |
+| **Povolené znaky**              | Voľný text                                                                               | Prázdne    | Ručne zadaná sada znakov, keď je predvoľba nastavená na Vlastné            |
+
+## Príklady použitia
+
+- Sprístupnenie vyhľadávania v naskenovaných zmluvách a faktúrach pomocou Ctrl+F
+- Extrakcia textu z odfotených dokumentov alebo starých papierových záznamov
+- Spracovanie účteniek s predvoľbou Faktúra na presné zachytenie súm v dolároch a dátumov
+- Vytváranie prístupných PDF z obrázkových skenov kvôli požiadavkám na súlad
+- Hromadná extrakcia textu z naskenovaných kníh alebo príručiek
+
+## Tipy
+
+- Ak dokument obsahuje text vo viacerých jazykoch (napr. anglické nadpisy a japonský text), vyberte viac jazykov.
+- Pri dokumentoch s vyblednutým alebo málo kontrastným textom použite binarizáciu, môže výrazne zlepšiť presnosť rozpoznávania.
+- Predvoľby Faktúra a Formuláre výrazne znížia počet chybných rozpoznaní v štruktúrovaných dokumentoch, pretože ignorujú nepodstatné tvary znakov.
+
+## Súvisiace nástroje
+
+- [Extrahovať PDF tabuľky](./extract-tables)
+- [Spojiť PDF](./merge-pdf)
+- [Komprimovať PDF](./compress-pdf)