feat: translate all pages, UI messages and docs and fix SEO redirects and indexing

docs/sv/tools/duplex-collate.md

@@ -0,0 +1,55 @@
+---
+title: Sortera dubbelsidig skanning
+description: Ordna om PDF-filer från dubbelsidig skanning där framsidor och baksidor ligger i separata block till rätt ordning för fram- och baksidor.
+---
+
+# Sortera dubbelsidig skanning
+
+Sortera dubbelsidig skanning är avsett för ADF-skanningsflöden där en PDF innehåller två block med sidor:
+
+- alla framsidor först
+- alla baksidor sedan
+
+I stället för att manuellt dela upp och sätta ihop igen flätar det här verktyget ihop de två blocken till naturlig läsordning: framsida1, baksida1, framsida2, baksida2 och så vidare.
+
+## Så fungerar det
+
+1. Ladda upp en enda PDF som skapats genom skanning av en dubbelsidig bunt.
+2. Ange delningspunkten där framsideblocket slutar.
+3. Välj hur baksideblocket hanteras:
+   - **Vänd baksideblocket** (vanligt när bunten vänds innan baksidorna skannas)
+   - **Behåll baksideblocket som det är**
+4. Klicka på **Sortera PDF** för att ladda ner det omordnade resultatet.
+
+## Alternativ
+
+- **Identifiera delning automatiskt (hälften)**: sätter delningspunkten till `ceil(totalPages / 2)`.
+- **Varning för udda sidantal**: varnar när det totala antalet sidor är udda (ofta ett skanningsfel).
+- **Bekräftelse vid ojämna block**: ber om bekräftelse när fram- och baksideblockens storlekar skiljer sig åt.
+- **Grupperad export**: dela upp den sorterade utdatan i separata PDF-filer baserat på det ursprungliga dokumentets sidantal och ladda ner som ZIP.
+
+## Utdatabeteende
+
+- **Standard**: en utdata-PDF (en indata-PDF ger en utdata-PDF).
+- **Grupperat läge**: utdatan delas upp efter ditt värde för sidor per dokument. Om flera delar skapas laddas de ner som en ZIP, annars laddas en enda PDF ner.
+
+Om blockstorlekarna är ojämna sorteras de parade sidorna först, och återstående oparade sidor läggs till i slutet.
+
+## Vanliga användningsfall
+
+- Återställa ordningen efter att en hög dubbelsidiga formulär skannats i två omgångar.
+- Bygga upp fram-/baksidepaket från kontorsskannrar som matar ut alla framsidor och sedan alla baksidor.
+- Efterbearbeta arkivskanningar innan de delas upp i filer per dokument.
+
+## Tips
+
+- De flesta dubbelsidiga batcher bör ha ett jämnt totalt sidantal.
+- Om baksidorna ser omvända ut, växla mellan **Vänd baksideblocket** och **Behåll baksideblocket som det är**.
+- För original med 2 sidor (fram- och baksida), använd grupperad export med `2` sidor per dokument.
+
+## Relaterade verktyg
+
+- [Alternera & blanda sidor](./alternate-merge)
+- [Dela PDF](./split-pdf)
+- [Sammanfoga PDF](./merge-pdf)
+- [Duplicera & organisera](./organize-pdf)