feat: translate all pages, UI messages and docs and fix SEO redirects and indexing

docs/sv/tools/edit-pdf.md

@@ -0,0 +1,48 @@
+---
+title: PDF-redigerare
+description: Kommentera, markera, maskera, lägg till former och bilder, sök och visa PDF-filer direkt i webbläsaren.
+---
+
+# PDF-redigerare
+
+BentoPDF:s PDF-redigerare låter dig kommentera, markera, maskera, kommentera i text, lägga till former och bilder och söka i dina PDF-filer. Den läser in en fullfjädrad redigerare direkt i webbläsaren utan serveruppladdningar.
+
+## Så fungerar det
+
+1. Ladda upp din PDF genom att klicka på släppytan eller dra en fil dit.
+2. Den inbäddade PDF-redigeraren öppnas automatiskt med ditt dokument inläst.
+3. Använd verktygsfältet för att kommentera, markera, maskera, lägga till text, rita former eller infoga bilder.
+4. Klicka på **Ladda ner redigerad PDF** för att spara dina ändringar.
+
+## Funktioner
+
+- Fullständigt kommentarsverktygsfält med markering, understrykning, genomstrykning och frihandsritning
+- Textinfogning och kommentarer
+- Maskeringsverktyg som permanent tar bort markerat innehåll när du tillämpar maskeringen. Om några markeringar inte har tillämpats när du klickar på **Ladda ner redigerad PDF** erbjuder redigeraren att tillämpa dem först.
+- Formverktyg för rektanglar, cirklar, linjer och pilar
+- Bildinfogning på PDF-sidor
+- Inbyggd textsökning i hela dokumentet
+- Stöd för flera dokument med flikar (upp till 10 dokument öppna samtidigt)
+- Filinläsning med dra och släpp
+
+## Användningsfall
+
+- Granska avtal och markera ändringar med markeringar och kommentarer
+- Maskera konfidentiell information som personnummer eller finansiella data innan delning
+- Lägga till kommentarer på arkitektritningar eller tekniska ritningar
+- Infoga företagslogotyper eller stämplar på dokumentsidor
+- Söka efter vissa termer i långa juridiska dokument
+
+## Tips
+
+- Du kan öppna flera PDF-filer samtidigt och växla mellan dem med flikfältet högst upp i redigeraren.
+- Redigeraren bevarar den ursprungliga PDF-strukturen, så typsnitt, layouter och formulärfält förblir intakta.
+- Att markera text eller ett område för maskering tar inte bort något förrän maskeringen tillämpas. När du maskerar markerad text tas även kopior av den i filens egenskaper, bokmärken, kommentarer och bilagor bort från nedladdningen, om inte filen är krypterad.
+- För massvis med vattenstämplar eller sidnumrering, använd de särskilda verktygen i stället för mer kontroll över formateringen.
+
+## Relaterade verktyg
+
+- [Lägg till vattenstämpel](./add-watermark)
+- [Signera PDF](./sign-pdf)
+- [Lägg till stämplar](./add-stamps)
+- [Ta bort anteckningar](./remove-annotations)