feat: translate all pages, UI messages and docs and fix SEO redirects and indexing

docs/sv/tools/ocr-pdf.md

@@ -0,0 +1,54 @@
+---
+title: OCR PDF
+description: Gör skannade PDF-filer sökbara och kopierbara med Tesseract OCR, med stöd för flera språk och teckenfiltrering.
+---
+
+# OCR PDF
+
+Gör skannade dokument till sökbara, kopierbara PDF-filer. Verktyget använder Tesseract OCR för att känna igen text i bilder och lägger ett osynligt textlager ovanpå de ursprungliga sidorna, så att det visuella utseendet bevaras medan innehållet blir fullt sökbart.
+
+## Så fungerar det
+
+1. Ladda upp en skannad eller bildbaserad PDF-fil.
+2. Välj ett eller flera språk som förekommer i dokumentet i den sökbara språklistan.
+3. Justera eventuellt avancerade inställningar (upplösning, binarisering, vitlista).
+4. Klicka på **Starta OCR** och följ förloppet i förloppsindikatorn i realtid.
+5. När det är klart granskar du den extraherade texten och laddar sedan ned den sökbara PDF-filen eller en vanlig `.txt`-fil.
+
+## Funktioner
+
+- OCR på flera språk med en sökbar språkväljare
+- Osynligt textlager bevarar dokumentets ursprungliga utseende
+- Förloppsindikator och loggutdata i realtid under bearbetningen
+- Ladda ned resultaten som en sökbar PDF eller en vanlig textfil
+- Kopiera extraherad text direkt till urklipp
+- Tre upplösningsnivåer för att balansera hastighet mot noggrannhet
+
+## Alternativ
+
+| Inställning                           | Värden                                                                                               | Standard | Syfte                                                                                  |
+| ------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------- | -------------------------------------------------------------------------------------- |
+| **Upplösning**                        | Standard (192 DPI), Hög (288 DPI), Ultra (384 DPI)                                                   | Hög      | Högre upplösning ger bättre noggrannhet på liten text men tar längre tid               |
+| **Binarisera bild**                   | På / Av                                                                                              | Av       | Förbättrar kontrasten för rena skanningar genom att konvertera till svartvitt          |
+| **Förinställning för teckenvitlista** | Ingen, Alfanumerisk, Siffror + valuta, Endast bokstäver, Endast siffror, Faktura, Formulär, Anpassad | Ingen    | Begränsar igenkända tecken för att förbättra noggrannheten för specifika dokumenttyper |
+| **Teckenvitlista**                    | Fri text                                                                                             | Tom      | Manuell teckenuppsättning när förinställningen är Anpassad                             |
+
+## Användningsområden
+
+- Göra skannade avtal och fakturor sökbara så att du kan använda Ctrl+F i dem
+- Extrahera text från fotograferade dokument eller gamla pappersregister
+- Bearbeta kvitton med förinställningen Faktura för att korrekt fånga belopp och datum
+- Skapa tillgängliga PDF-filer från skanningar som bara består av bilder för att uppfylla efterlevnadskrav
+- Batchextrahera textinnehåll från skannade böcker eller manualer
+
+## Tips
+
+- Välj flera språk om ditt dokument innehåller blandat språk (t.ex. engelska rubriker med japansk brödtext).
+- Använd alternativet binarisera för dokument med bleknad text eller låg kontrast, det kan förbättra igenkänningen avsevärt.
+- Vitlistorna Faktura och Formulär minskar kraftigt antalet falska träffar i strukturerade dokument genom att ignorera irrelevanta teckenformer.
+
+## Relaterade verktyg
+
+- [Extrahera PDF-tabeller](./extract-tables)
+- [Sammanfoga PDF](./merge-pdf)
+- [Komprimera PDF](./compress-pdf)