feat: translate all pages, UI messages and docs and fix SEO redirects and indexing

docs/sv/tools/pdf-layers.md

@@ -0,0 +1,46 @@
+---
+title: PDF OCG-lager
+description: Visa, växla, lägg till och ta bort Optional Content Group-lager (OCG) i ett PDF-dokument.
+---
+
+# PDF OCG-lager
+
+Hantera Optional Content Groups (OCG), vanligen kallade "lager", i en PDF. Du kan växla lagrens synlighet, lägga till nya lager (även underlager), ta bort lager och spara den ändrade PDF-filen.
+
+## Så fungerar det
+
+1. Ladda upp en PDF-fil.
+2. Klicka på bearbetningsknappen för att läsa in dokumentet med PyMuPDF-motorn.
+3. Verktyget visar alla befintliga lager med synlighet, låsstatus och nästlad hierarki.
+4. Använd kryssrutorna för att visa eller dölja lager. Låsta lager kan inte växlas.
+5. Lägg till nya lager på översta nivån genom att skriva ett namn och klicka på lägg till-knappen, eller lägg till underlager under ett befintligt överordnat lager.
+6. Ta bort lager som du inte längre behöver.
+7. Klicka på **Spara** för att ladda ner den ändrade PDF-filen med dina lagerändringar.
+
+## Funktioner
+
+- Visar lagerhierarkin med korrekt indrag för nästlade lager
+- Slå på eller av lagrets synlighet
+- Indikator för låsta lager förhindrar oavsiktliga ändringar
+- Lägg till lager på översta nivån eller underlager med egna namn
+- Ta bort enskilda lager
+- Sparar alla ändringar i en ny PDF-fil
+
+## Användningsområden
+
+- Växla synligheten för markeringslager i arkitekt- eller konstruktionsritningar
+- Lägga till nya anteckningslager i ett designdokument med många lager
+- Ta bort föråldrade lager från en mall innan den distribueras
+- Undersöka vilka lager som finns i en komplex PDF från en tredje part
+
+## Tips
+
+- Om PDF-filen saknar lager visar verktyget ett tomt läge med en uppmaning att lägga till ett. Inte alla PDF-filer använder OCG-lager, de är vanligast i CAD-exporter och designfiler.
+- Underlager visas med indrag under sitt överordnade lager. Du kan nästla lager till valfritt djup.
+- Låsta lager visas med en låsikon och deras kryssrutor är inaktiverade. Låsningarna har angetts av PDF-filens skapare.
+
+## Relaterade verktyg
+
+- [Visa metadata](./view-metadata)
+- [Redigera metadata](./edit-metadata)
+- [Duplicera & organisera](./organize-pdf)