feat: translate all pages, UI messages and docs and fix SEO redirects and indexing

docs/sv/tools/remove-metadata.md

@@ -0,0 +1,50 @@
+---
+title: Ta bort metadata
+description: Ta bort all dold metadata från PDF-filer, inklusive författare, titel, skapandedatum, producent, XMP-data och dokument-ID.
+---
+
+# Ta bort metadata
+
+Varje PDF bär metadata som kan avslöja vem som skapade den, vilken programvara som användes, när den senast ändrades och mer. Det här verktyget tar bort allt: infoordlistan, XMP-metadataströmmar, dokument-ID och programspecifik data, så att dokumentet blir rent och utan spår av sitt ursprung.
+
+## Så fungerar det
+
+1. Ladda upp en PDF-fil.
+2. Klicka på **Ta bort metadata**.
+3. Ladda ned den rensade filen.
+
+Inga alternativ att konfigurera. Verktyget är grundligt med flit: det rensar allt.
+
+## Vad som tas bort
+
+- **Fält i infoordlistan**: Titel, Författare, Ämne, Nyckelord, Skapare, Producent, skapandedatum, ändringsdatum
+- **XMP-metadataström**: XML-baserat metadatablock som lagras i dokumentkatalogen
+- **Dokument-ID**: Unika identifierare i PDF-trailern som kan användas för att spåra ett dokument mellan system
+- **PieceInfo**: Programspecifik metadata som läggs till av program som Illustrator eller InDesign
+
+## Vad som finns kvar
+
+- Allt synligt sidinnehåll (text, bilder, grafik)
+- Formulärfält och anteckningar
+- Bokmärken och länkar
+- Själva dokumentstrukturen
+
+## Användningsområden
+
+- Ta bort ditt namn och din organisation från ett dokument innan du publicerar det anonymt
+- Ta bort tidsstämplar som avslöjar när ett dokument förbereddes
+- Rensa producentsträngar som visar vilken PDF-programvara du använder
+- Förbereda dokument för myndighetsinlämningar som kräver PDF-filer utan metadata
+- Ta bort spår av redigeringshistorik innan du delar ett dokument externt
+
+## Tips
+
+- Använd verktyget Visa metadata först för att se exakt vilken metadata din PDF innehåller innan du tar bort den.
+- Om du behöver ta bort metadata _och_ JavaScript, anteckningar och inbäddade filer, använd Sanera PDF för en grundligare rensning.
+- Borttagning av metadata är permanent. Behåll originalet om du kan behöva datan senare.
+
+## Relaterade verktyg
+
+- [Sanera PDF](./sanitize-pdf): ta bort metadata samt skript, bilagor och mer
+- [Skydda PDF](./protect-pdf): skydda den rensade PDF-filen med ett lösenord
+- [Komprimera PDF](./compress-pdf): borttagning av metadata kan minska filstorleken något, komprimera för större besparing