feat: translate all pages, UI messages and docs and fix SEO redirects and indexing

docs/sv/tools/view-metadata.md

@@ -0,0 +1,51 @@
+---
+title: Visa metadata
+description: Granska alla metadataegenskaper i en PDF, inklusive dokumentinformation, XMP-data och strukturella detaljer.
+---
+
+# Visa metadata
+
+Undersök de dolda egenskaperna som är inbäddade i en PDF-fil. Verktyget visar dokumentinformation (titel, författare, datum), XMP-metadata, sidmått och andra strukturella data i ett läsbart format.
+
+## Så fungerar det
+
+1. Ladda upp en PDF-fil.
+2. Verktyget tolkar filen direkt och visar all tillgänglig metadata i ordnade avsnitt.
+3. Gå igenom dokumentinformationsordlistan, XMP-metadataträdet och de strukturella egenskaperna.
+4. Inget bearbetningssteg behövs, metadata visas så fort filen har lästs in.
+
+## Funktioner
+
+- Visar standardfälten för dokumentinformation: Title, Author, Subject, Keywords, Creator, Producer
+- Visar skapande- och ändringsdatum i läsbart format
+- Tolkar och visar hela XMP-metadataträdet med nästlade namnrymder
+- Omvandlar PDF-datumformatet (`D:20240101120000Z`) till läsbara datum
+- Ordnat i hopfällbara avsnitt för enkel navigering
+
+## Metadataavsnitt
+
+| Avsnitt                 | Innehåll                                                                               |
+| ----------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------- |
+| **Dokumentinformation** | Titel, författare, ämne, nyckelord, skapare, producent, skapandedatum, ändringsdatum   |
+| **XMP-metadata**        | Fullständigt XML-baserat metadataträd med Dublin Core-, XAP-, PDF- och egna namnrymder |
+| **Dokumentegenskaper**  | Antal sidor, PDF-version, filstorlek, krypteringsstatus                                |
+
+## Användningsområden
+
+- Kontrollera vem som skrev en PDF och när den senast ändrades
+- Verifiera att metadata har angetts korrekt innan ett dokument publiceras
+- Granska PDF:er ur integritetssynpunkt genom att se vilken personlig information som är inbäddad
+- Undersöka vilken programvara som skapade eller ändrade en PDF (via fältet Producer)
+- Gå igenom XMP-metadata för efterlevnad inom hantering av digitala tillgångar
+
+## Tips
+
+- PDF-datumsträngar som börjar med `D:` omvandlas automatiskt till formatet för din lokala tidszon.
+- Om metadatafält verkar tomma har PDF:ens skapare helt enkelt inte angett dem. Alla PDF:er innehåller inte rik metadata.
+- Om du vill ändra metadata efter granskningen, använd [Redigera metadata](./edit-metadata). Om du vill ta bort den helt, använd Ta bort metadata.
+
+## Relaterade verktyg
+
+- [Redigera metadata](./edit-metadata)
+- [PDF OCG-lager](./pdf-layers)
+- [Jämför PDF:er](./compare-pdfs)