feat: translate all pages, UI messages and docs and fix SEO redirects and indexing

docs/tr/self-hosting/netlify.md

@@ -0,0 +1,139 @@
+# Netlify'a Dağıtım
+
+[Netlify](https://netlify.com), cömert bir ücretsiz katmanla mükemmel statik site barındırma sunar.
+
+## Tek Tıkla Dağıtım
+
+[![Deploy to Netlify](https://www.netlify.com/img/deploy/button.svg)](https://app.netlify.com/start/deploy?repository=https://github.com/alam00000/bentopdf)
+
+## Elle Dağıtım
+
+### Adım 1: Depoyu Bağlayın
+
+1. [Netlify](https://app.netlify.com)'a giriş yapın
+2. "Add new site" → "Import an existing project" seçeneğine tıklayın
+3. GitHub hesabınızı bağlayın
+4. BentoPDF fork'unuzu seçin
+
+### Adım 2: Derleme Ayarlarını Yapılandırın
+
+| Ayar           | Değer           |
+| -------------- | --------------- |
+| Derleme komutu | `npm run build` |
+| Yayın dizini   | `dist`          |
+| Node sürümü    | 18+             |
+
+### Adım 3: Dağıtın
+
+"Deploy site"a tıklayın ve derlemenin bitmesini bekleyin.
+
+## Yapılandırma Dosyası
+
+Proje kök dizininizde `netlify.toml` oluşturun:
+
+```toml
+[build]
+  command = "npm run build"
+  publish = "dist"
+
+[build.environment]
+  NODE_VERSION = "18"
+
+# Required security headers for SharedArrayBuffer (used by LibreOffice WASM)
+[[headers]]
+  for = "/*"
+  [headers.values]
+    Cross-Origin-Embedder-Policy = "require-corp"
+    Cross-Origin-Opener-Policy = "same-origin"
+    Cross-Origin-Resource-Policy = "cross-origin"
+
+# Pre-compressed LibreOffice WASM binary - must be served with Content-Encoding
+[[headers]]
+  for = "/libreoffice-wasm/soffice.wasm.gz"
+  [headers.values]
+    Content-Type = "application/wasm"
+    Content-Encoding = "gzip"
+    Cache-Control = "public, max-age=31536000, immutable"
+
+# Pre-compressed LibreOffice WASM data - must be served with Content-Encoding
+[[headers]]
+  for = "/libreoffice-wasm/soffice.data.gz"
+  [headers.values]
+    Content-Type = "application/octet-stream"
+    Content-Encoding = "gzip"
+    Cache-Control = "public, max-age=31536000, immutable"
+
+# Cache other WASM files
+[[headers]]
+  for = "*.wasm"
+  [headers.values]
+    Cache-Control = "public, max-age=31536000, immutable"
+    Content-Type = "application/wasm"
+
+# SPA routing
+[[redirects]]
+  from = "/*"
+  to = "/index.html"
+  status = 200
+```
+
+::: warning Önemli
+`Cross-Origin-Embedder-Policy` ve `Cross-Origin-Opener-Policy` başlıkları Word/ODT/Excel/PowerPoint'ten PDF'ye dönüştürmeler için gereklidir. Bunlar olmadan `SharedArrayBuffer` kullanılamaz ve LibreOffice WASM motoru başlatılamaz.
+
+`.wasm.gz` ve `.data.gz` dosyalarındaki `Content-Encoding: gzip` başlıkları, tarayıcıya bunları otomatik olarak açmasını söyler. Bunlar olmadan tarayıcı ham gzip baytlarını alır ve WASM derlemesi başarısız olur.
+:::
+
+## Ortam Değişkenleri
+
+Bunları Site settings → Environment variables bölümünde ayarlayın:
+
+| Değişken                | Açıklama                                                      |
+| ----------------------- | ------------------------------------------------------------- |
+| `SIMPLE_MODE`           | Asgari derleme için `true` yapın                              |
+| `VITE_BRAND_NAME`       | Özel marka adı ("BentoPDF" yerine geçer)                      |
+| `VITE_BRAND_LOGO`       | `public/` dizinine göre logo yolu (örn. `images/my-logo.svg`) |
+| `VITE_FOOTER_TEXT`      | Özel alt bilgi/telif hakkı metni                              |
+| `VITE_DEFAULT_LANGUAGE` | Varsayılan arayüz dili (örn. `fr`, `de`, `es`)                |
+
+## Özel Alan Adı
+
+1. Site settings → Domain management bölümüne gidin
+2. "Add custom domain"e tıklayın
+3. DNS yapılandırma yönergelerini izleyin
+
+## Büyük Medya
+
+Büyük WASM dosyaları için [Netlify Large Media](https://docs.netlify.com/large-media/overview/) özelliğini etkinleştirmeyi düşünebilirsiniz:
+
+```bash
+netlify lm:setup
+git lfs track "*.wasm"
+```
+
+## Sorun Giderme
+
+### Word/ODT/Excel'den PDF'ye Dönüştürme %55'te Takılıyor
+
+Belge dönüştürmeleri %55'te takılırsa DevTools Konsolu'nu açıp şunları kontrol edin:
+
+```js
+console.log(window.crossOriginIsolated); // should be true
+console.log(typeof SharedArrayBuffer); // should be "function"
+```
+
+`crossOriginIsolated` değeri `false` ise, `netlify.toml` dosyanızdaki COEP/COOP başlıkları uygulanmıyor demektir. Dosyanın proje kök dizininizde olduğundan emin olun ve yeniden dağıtın.
+
+Konsolda `expected magic word 00 61 73 6d, found 1f 8b 08 08` görüyorsanız, `.wasm.gz` dosyalarında `Content-Encoding: gzip` başlıkları eksiktir. `soffice.wasm.gz` ve `soffice.data.gz` için `[[headers]]` bloklarının `netlify.toml` dosyanızda olduğundan emin olun.
+
+### Derleme Başarısız Oluyor
+
+Node sürümü uyumluluğunu kontrol edin:
+
+```toml
+[build.environment]
+  NODE_VERSION = "20"
+```
+
+### Yavaş İlk Yükleme
+
+Site settings → Build & deploy → Asset optimization bölümünde varlık optimizasyonunu etkinleştirin.