feat: translate all pages, UI messages and docs and fix SEO redirects and indexing

docs/tr/tools/compare-pdfs.md

@@ -0,0 +1,60 @@
+---
+title: PDF'leri Karşılaştır
+description: İki PDF belgesini yan yana veya bindirme modunda, ayrıntılı değişiklik algılama ve kategorilendirmeyle karşılaştırın.
+---
+
+# PDF'leri Karşılaştır
+
+İki PDF yükleyin ve aralarında tam olarak nelerin değiştiğini görün. Araç sayfaları akıllıca eşleştirir; metin, görsel, açıklama, üst bilgi ve biçimlendirmedeki farkları algılar ve bunları yan yana veya bindirme görünümünde sunar.
+
+## Nasıl Çalışır
+
+1. İki PDF dosyası yükleyin: özgün (sol) ve gözden geçirilmiş sürüm (sağ).
+2. Araç, içerik imzalarını kullanarak belgeler arasındaki sayfaları eşleştirir.
+3. Bir görünüm modu seçin: **Yan Yana** veya **Bindirme**.
+4. Sayfalama denetimleriyle sayfa çiftleri arasında gezinin.
+5. Farklar vurgulanır ve kategorilere ayrılır. Belirli değişiklik türlerine odaklanmak için filtre panelini kullanın.
+6. İsterseniz karşılaştırmayı PDF raporu olarak dışa aktarın.
+
+## Özellikler
+
+- İçerik benzerliğine dayalı otomatik sayfa eşleştirme
+- Yan yana ve bindirme karşılaştırma görünümleri
+- Değişiklik kategorileri: metin, görsel, üst/alt bilgi, açıklama, biçimlendirme, arka plan
+- Belirli değişiklik türlerini göstermek veya gizlemek için kategori başına filtre anahtarları
+- Sorgu filtrelemeli metin değişikliği araması
+- Taranmış belgeleri karşılaştırmak için OCR desteği
+- Ayrıntılı inceleme için yakınlaştırma denetimleri
+- Yan yana modda paneller arasında eşzamanlı kaydırma
+- Karşılaştırma sonuçlarını PDF olarak dışa aktarma
+
+## Seçenekler
+
+| Seçenek                 | Açıklama                                                                                                        |
+| ----------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| **Görünüm Modu**        | Yan Yana veya Bindirme                                                                                          |
+| **OCR**                 | Taranmış belge karşılaştırması için OCR'yi etkinleştirir/devre dışı bırakır                                     |
+| **OCR Dili**            | OCR metin çıkarma dili                                                                                          |
+| **Kategori Filtreleri** | Metin, görsel, üst/alt bilgi, açıklama, biçimlendirme ve arka plan değişikliklerinin görünürlüğünü açıp kapatır |
+| **Değişiklik Kapsamı**  | Bindirme modunda tüm değişiklikler veya yalnızca içerik arasında filtreleme yapar                               |
+| **Yakınlaştırma**       | Ayrıntılı inceleme için büyütme düzeyini ayarlar                                                                |
+
+## Kullanım Alanları
+
+- Sözleşme revizyonlarını inceleyerek sürümler arasında tam olarak neyin değiştiğini bulmak
+- PDF dışa aktarımlarının beklentilerle uyuştuğunu doğrulamak için tasarım maketlerini karşılaştırmak
+- Her düzenlemenin izlenmesi gereken düzenlemeye tabi sektörlerde belge değişikliklerini denetlemek
+- Bir PDF dönüştürme sürecinin özgün içeriği doğru şekilde koruduğunu doğrulamak
+- Çeviri belgelerini kaynakla karşılaştırıp yerleşim değişikliklerini kontrol etmek
+
+## İpuçları
+
+- Bindirme görünümü iki belgeyi üst üste koyar; böylece konumsal farklar (kaymış öğeler, yeniden boyutlandırılmış görseller) hemen görünür olur.
+- Metin katmanı olmayan taranmış belgeleri karşılaştırırken OCR'yi etkinleştirin. Karşılaştırma motoru metni sayfa görsellerinden çıkarır.
+- Önemli olana odaklanmak için kategori filtrelerini kullanın. Örneğin yalnızca metin içeriği farklarıyla ilgileniyorsanız biçimlendirme değişikliklerini gizleyin.
+
+## İlgili Araçlar
+
+- [Üst Veriyi Görüntüle](./view-metadata)
+- [PDF'de OCR](./ocr-pdf)
+- [PDF Birleştir](./merge-pdf)