feat: translate all pages, UI messages and docs and fix SEO redirects and indexing

docs/tr/tools/duplex-collate.md

@@ -0,0 +1,55 @@
+---
+title: Çift Taraflı Harmanla
+description: Ön ve arka sayfaları ayrı bloklarda olan çift taraflı tarama PDF'lerini doğru ön/arka sayfa sırasına yeniden düzenleyin.
+---
+
+# Çift Taraflı Harmanla
+
+Çift taraflı taramayı harmanla, bir PDF'nin iki sayfa bloğu içerdiği ADF tarama iş akışları için tasarlanmıştır:
+
+- önce tüm ön yüzler
+- sonra tüm arka yüzler
+
+Elle bölüp yeniden birleştirmek yerine bu araç iki bloğu doğal okuma sırasında iç içe geçirir: ön1, arka1, ön2, arka2 ve devamı.
+
+## Nasıl Çalışır
+
+1. Çift taraflı deste taramasından oluşturulmuş tek bir PDF yükleyin.
+2. Ön bloğun bittiği bölme noktasını ayarlayın.
+3. Arka blok işleme biçimini seçin:
+   - **Arka bloğu ters çevir** (arka yüzleri taramadan önce deste çevrildiğinde yaygındır)
+   - **Arka bloğu olduğu gibi tut**
+4. Yeniden sıralanmış sonucu indirmek için **PDF'yi Harmanla**'ya tıklayın.
+
+## Seçenekler
+
+- **Bölmeyi otomatik algıla (yarı)**: bölme noktasını `ceil(totalPages / 2)` olarak ayarlar.
+- **Tek sayfa uyarısı**: toplam sayfa sayısı tek olduğunda uyarır (genellikle tarama uyumsuzluğudur).
+- **Eşitsiz blok onayı**: ön/arka blok boyutları farklı olduğunda onay ister.
+- **Gruplanmış dışa aktarım**: harmanlanmış çıktıyı özgün belge sayfa sayısına göre ayrı PDF'lere böler ve ZIP olarak indirir.
+
+## Çıktı Davranışı
+
+- **Varsayılan**: tek bir çıktı PDF'si (tek girdi PDF'si, tek çıktı PDF'si).
+- **Gruplanmış mod**: çıktı, belge başına sayfa değerinize göre parçalara bölünür; birden çok parça üretilirse tek bir ZIP olarak, aksi hâlde tek bir PDF olarak indirilir.
+
+Blok boyutları eşit değilse eşleşen sayfalar önce harmanlanır, eşleşmeyen kalan sayfalar en sona eklenir.
+
+## Yaygın Kullanım Alanları
+
+- Bir yığın çift taraflı formu iki geçişte taradıktan sonra sırayı geri yüklemek.
+- Önce tüm ön yüzleri, sonra tüm arka yüzleri veren ofis tarayıcılarından ön/arka paketleri yeniden oluşturmak.
+- Belge başına dosyalara bölmeden önce arşiv taramalarını son işlemeden geçirmek.
+
+## İpuçları
+
+- Çoğu çift taraflı toplu işin toplam sayfa sayısı çift olmalıdır.
+- Arka yüzler ters görünüyorsa **Arka bloğu ters çevir** ile **Arka bloğu olduğu gibi tut** arasında geçiş yapın.
+- 2 sayfalık özgün belgeler (ön+arka) için belge başına `2` sayfa ile gruplanmış dışa aktarımı kullanın.
+
+## İlgili Araçlar
+
+- [Sayfaları Karıştır & Birleştir](./alternate-merge)
+- [PDF Böl](./split-pdf)
+- [PDF Birleştir](./merge-pdf)
+- [Çoğalt & Düzenle](./organize-pdf)