feat: translate all pages, UI messages and docs and fix SEO redirects and indexing

docs/tr/tools/ocr-pdf.md

@@ -0,0 +1,54 @@
+---
+title: PDF'de OCR
+description: Tesseract OCR ile taranmış PDF'leri çok dilli destek ve karakter filtrelemeyle aranabilir ve kopyalanabilir hale getirin.
+---
+
+# PDF'de OCR
+
+Taranmış belgeleri aranabilir, kopyalanabilir PDF'lere dönüştürün. Araç, görsellerdeki metni tanımak için Tesseract OCR'ı kullanır ve özgün sayfaların üzerine görünmez bir metin katmanı ekler; böylece görsel görünüm korunurken içerik tamamen aranabilir hale gelir.
+
+## Nasıl Çalışır
+
+1. Taranmış veya görsel tabanlı bir PDF dosyası yükleyin.
+2. Aranabilir dil listesinden belgede bulunan bir veya daha fazla dili seçin.
+3. İsteğe bağlı olarak gelişmiş ayarları (çözünürlük, ikili hale getirme, izin listesi) düzenleyin.
+4. **OCR'ı Başlat**'a tıklayın ve ilerlemeyi gerçek zamanlı ilerleme çubuğundan izleyin.
+5. Tamamlandığında ayıklanan metni inceleyin, ardından aranabilir PDF'yi veya düz `.txt` dosyasını indirin.
+
+## Özellikler
+
+- Aranabilir dil seçicisiyle çok dilli OCR
+- Görünmez metin katmanı özgün belge görünümünü korur
+- İşlem sırasında gerçek zamanlı ilerleme çubuğu ve günlük çıktısı
+- Sonuçları aranabilir PDF veya düz metin dosyası olarak indirme
+- Ayıklanan metni doğrudan panoya kopyalama
+- Hız ile doğruluğu dengelemek için üç çözünürlük düzeyi
+
+## Seçenekler
+
+| Ayar                                  | Değerler                                                                                           | Varsayılan | Amaç                                                                           |
+| ------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------- | ------------------------------------------------------------------------------ |
+| **Çözünürlük**                        | Standart (192 DPI), Yüksek (288 DPI), Ultra (384 DPI)                                              | Yüksek     | Yüksek çözünürlük küçük metinde doğruluğu artırır ancak daha uzun sürer        |
+| **Görseli İkili Hale Getir**          | Açık / Kapalı                                                                                      | Kapalı     | Temiz taramalarda siyah beyaza dönüştürerek kontrastı artırır                  |
+| **Karakter İzin Listesi Hazır Ayarı** | Yok, Alfanümerik, Sayılar + Para Birimi, Yalnızca Harfler, Yalnızca Sayılar, Fatura, Formlar, Özel | Yok        | Belirli belge türlerinde doğruluğu artırmak için tanınan karakterleri kısıtlar |
+| **Karakter İzin Listesi**             | Serbest metin                                                                                      | Boş        | Hazır ayar Özel olduğunda elle karakter kümesi                                 |
+
+## Kullanım Alanları
+
+- Taranmış sözleşmeleri ve faturaları Ctrl+F ile aranabilir hale getirmek
+- Fotoğrafı çekilmiş belgelerden veya eski kağıt kayıtlardan metin ayıklamak
+- Fatura hazır ayarıyla fişleri işleyerek tutarları ve tarihleri doğru yakalamak
+- Uyumluluk gereksinimleri için yalnızca görsel taramalardan erişilebilir PDF'ler oluşturmak
+- Taranmış kitaplardan veya kılavuzlardan metin içeriğini toplu ayıklamak
+
+## İpuçları
+
+- Belgeniz karışık dilli içerik barındırıyorsa (ör. İngilizce başlıklar ve Japonca gövde metni) birden fazla dil seçin.
+- Soluk veya düşük kontrastlı metin içeren belgeler için ikili hale getirme seçeneğini kullanın; tanıma doğruluğunu önemli ölçüde artırabilir.
+- Fatura ve Formlar izin listesi hazır ayarları, ilgisiz karakter şekillerini yok sayarak yapılandırılmış belgelerdeki yanlış pozitifleri büyük ölçüde azaltır.
+
+## İlgili Araçlar
+
+- [Tabloları Ayıkla](./extract-tables)
+- [PDF Birleştir](./merge-pdf)
+- [PDF Sıkıştır](./compress-pdf)