feat: translate all pages, UI messages and docs and fix SEO redirects and indexing

docs/tr/tools/view-metadata.md

@@ -0,0 +1,51 @@
+---
+title: Üst Veriyi Görüntüle
+description: Belge bilgileri, XMP verileri ve yapısal ayrıntılar dahil bir PDF'nin tüm meta veri özelliklerini inceleyin.
+---
+
+# Üst Veriyi Görüntüle
+
+Bir PDF dosyasına gömülü gizli özellikleri inceleyin. Araç belge bilgilerini (başlık, yazar, tarihler), XMP meta verilerini, sayfa boyutlarını ve diğer yapısal verileri okunabilir bir biçimde gösterir.
+
+## Nasıl Çalışır
+
+1. Bir PDF dosyası yükleyin.
+2. Araç dosyayı hemen ayrıştırır ve mevcut tüm meta verileri düzenli bölümler halinde gösterir.
+3. Belge bilgisi sözlüğünü, XMP meta veri ağacını ve yapısal özellikleri inceleyin.
+4. İşleme adımı gerekmez: meta veriler dosya yüklenir yüklenmez gösterilir.
+
+## Özellikler
+
+- Standart belge bilgisi alanlarını gösterir: Başlık, Yazar, Konu, Anahtar Sözcükler, Oluşturan, Üretici
+- Oluşturma ve değiştirme tarihlerini okunabilir biçimde gösterir
+- Tam XMP meta veri ağacını iç içe ad alanlarıyla ayrıştırır ve görüntüler
+- PDF tarih biçimini (`D:20240101120000Z`) okunabilir tarihlere dönüştürür
+- Kolay gezinme için katlanabilir bölümlere ayrılmıştır
+
+## Meta Veri Bölümleri
+
+| Bölüm                 | İçerik                                                                                          |
+| --------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| **Belge Bilgisi**     | Başlık, Yazar, Konu, Anahtar Sözcükler, Oluşturan, Üretici, Oluşturma Tarihi, Değiştirme Tarihi |
+| **XMP Meta Verileri** | Dublin Core, XAP, PDF ve özel ad alanlarını içeren, XML tabanlı tam meta veri ağacı             |
+| **Belge Özellikleri** | Sayfa sayısı, PDF sürümü, dosya boyutu, şifreleme durumu                                        |
+
+## Kullanım Alanları
+
+- Bir PDF'yi kimin yazdığını ve en son ne zaman değiştirildiğini kontrol etmek
+- Bir belge yayımlanmadan önce meta verilerin doğru ayarlandığını doğrulamak
+- Hangi kişisel bilgilerin gömülü olduğunu kontrol ederek PDF'leri gizlilik açısından denetlemek
+- Bir PDF'yi oluşturmak veya değiştirmek için kullanılan yazılımı incelemek (Üretici alanı aracılığıyla)
+- Dijital varlık yönetimi uyumluluğu için XMP meta verilerini gözden geçirmek
+
+## İpuçları
+
+- `D:` ile başlayan PDF tarih dizeleri otomatik olarak yerel saat diliminize göre biçime dönüştürülür.
+- Meta veri alanları boş görünüyorsa, PDF'yi oluşturan bunları ayarlamamıştır. Tüm PDF'ler zengin meta veri içermez.
+- İnceledikten sonra meta verileri değiştirmek için [Meta Verileri Düzenle](./edit-metadata) aracını kullanın. Tamamen silmek için Meta Verileri Kaldır aracını kullanın.
+
+## İlgili Araçlar
+
+- [Meta Verileri Düzenle](./edit-metadata)
+- [PDF Katmanları (OCG)](./pdf-layers)
+- [PDF'leri Karşılaştır](./compare-pdfs)