feat: translate all pages, UI messages and docs and fix SEO redirects and indexing

docs/uk/tools/bookmark.md

@@ -0,0 +1,57 @@
+---
+title: Редагувати закладки
+description: Додавайте, редагуйте, імпортуйте, експортуйте та видаляйте закладки PDF у візуальному редакторі з підтримкою CSV і JSON.
+---
+
+# Редагувати закладки
+
+Редактор закладок дає повний контроль над навігаційними закладками PDF (їх також називають структурою документа). Ви можете додавати нові закладки, редагувати наявні, змінювати ієрархію та імпортувати чи експортувати дані закладок у форматах CSV і JSON.
+
+## Як це працює
+
+1. Завантажте PDF, клацнувши по зоні або перетягнувши в неї файл.
+2. За бажання позначте **Автоматично витягувати наявні закладки**, щоб підтягнути поточне дерево закладок документа.
+3. Редактор відкриється в режимі розділеного вікна: переглядач PDF ліворуч, панель закладок праворуч.
+4. Введіть назву закладки та натисніть **Додати до сторінки**, щоб створити закладку, яка вказує на поточну сторінку.
+5. Кнопками на панелі інструментів змінюйте порядок, стиль або видаляйте закладки.
+6. Натисніть **Зберегти PDF із закладками**, щоб завантажити оновлений файл.
+
+## Можливості
+
+- Візуальний переглядач PDF з навігацією сторінками, масштабуванням і переходом на сторінку за номером
+- Додавання закладок до будь-якої сторінки одним клацанням
+- Клацання безпосередньо по PDF для точного місця призначення закладки (режим вибору)
+- Вкладена ієрархія закладок із перевпорядкуванням перетягуванням
+- Пакетні операції: виберіть кілька закладок, щоб змінити колір, стиль або видалити їх одразу
+- Пошук закладок для швидкого знаходження записів у великих деревах
+- Скасування та повернення всіх змін
+- Імпорт закладок із CSV (назва, сторінка, рівень) або JSON
+- Експорт закладок у CSV або JSON для редагування в інших програмах
+- Стилізація закладок: колір (червоний, синій, зелений, жовтий, фіолетовий) і накреслення (жирний, курсив, жирний курсив)
+- Швидка навігація: гортайте сторінки клавішами Page Up/Page Down
+
+## Параметри
+
+- **Автоматично витягувати наявні закладки**: якщо позначено, інструмент зчитує й показує поточні закладки PDF під час завантаження.
+- **Пакетний режим**: дозволяє вибрати кілька закладок і застосувати до них масову зміну кольору, стилю або видалення.
+- **Розгорнути все / Згорнути все**: швидко показує або ховає вкладені закладки.
+
+## Сценарії використання
+
+- Додавання змісту до підручника чи посібника без закладок
+- Перебудова закладок у відсканованому документі після розпізнавання тексту (OCR)
+- Експорт закладок у CSV, редагування в електронній таблиці та повторний імпорт
+- Виправлення автоматично створених закладок з неправильними посиланнями на сторінки
+- Додавання кольорових закладок для позначення важливих розділів у юридичному документі
+
+## Поради
+
+- Для масового створення закладок використовуйте імпорт CSV. Формат простий: `title,page,level`, де рівень 1 означає верхній рівень.
+- Режим вибору дозволяє клацнути точне місце на сторінці PDF, щоб задати призначення закладки. Це точніше, ніж указувати лише номер сторінки.
+- Експортуйте закладки перед великими змінами, щоб мати резервну копію.
+
+## Пов’язані інструменти
+
+- [Зміст](./table-of-contents)
+- [Редактор PDF](./edit-pdf)
+- [Додати мітки сторінок](./add-page-labels)