feat: translate all pages, UI messages and docs and fix SEO redirects and indexing

docs/uk/tools/extract-tables.md

@@ -0,0 +1,46 @@
+---
+title: Витяг таблиць
+description: Знаходьте та витягуйте таблиці з документів PDF. Експорт у CSV, JSON або Markdown з деталізацією по кожній таблиці.
+---
+
+# Витяг таблиць
+
+Знаходить усі таблиці в PDF і дозволяє експортувати їх у вибраному форматі: CSV, JSON або Markdown. Кожна таблиця витягується окремо з метаданими сторінки та позиції. Працює на рушії виявлення таблиць PyMuPDF.
+
+## Як це працює
+
+1. Завантажте PDF, клацнувши зону завантаження або перетягнувши на неї файл.
+2. Виберіть бажаний **формат експорту**: CSV, JSON або Markdown.
+3. Натисніть **Витягнути таблиці**, щоб почати обробку.
+4. Якщо знайдено одну таблицю, вона завантажується як один файл. Кілька таблиць дають ZIP-архів з одним файлом на таблицю.
+
+## Параметри
+
+- **Формат експорту**: виберіть один із варіантів:
+  - **CSV**: значення, розділені комами, з належним екрануванням полів, що містять коми, лапки чи переноси рядків. Підходить для електронних таблиць і баз даних.
+  - **JSON**: структура масиву масивів, відформатована з відступом у 2 пробіли. Підходить для програмної обробки.
+  - **Markdown**: формат таблиці з роздільниками-вертикальними рисками, який формує PyMuPDF. Підходить для документації та файлів README.
+
+## Формат результату
+
+- **Одна таблиця**: `filename_table.csv` (або `.json` / `.md`)
+- **Кілька таблиць**: `filename_tables.zip` з файлами на кшталт `table_1_page3.csv`, `table_2_page5.csv` тощо.
+
+## Сценарії використання
+
+- Витягування окремих таблиць із довгих PDF-звітів без вивантаження даних усього документа.
+- Отримання таблиць у форматі Markdown для вставлення безпосередньо в задачі GitHub, вікі чи документацію.
+- Отримання структурованих даних JSON із таблиць PDF для інтеграцій з API чи скриптів.
+- Порівняння таблиць у різних версіях PDF шляхом експорту обох у CSV і перегляду відмінностей.
+
+## Поради
+
+- Цей інструмент дає контроль над кожною таблицею окремо. Якщо потрібно просто вивантажити всі таблиці в один CSV, скористайтеся [PDF у CSV](./pdf-to-csv). Для повної книги Excel використовуйте [PDF у Excel](./pdf-to-excel).
+- Таблиці, що охоплюють кілька сторінок, можуть визначатися як окремі таблиці на кожній сторінці. Можливо, їх доведеться об’єднати вручну.
+- Якщо таблиць не виявлено, PDF може бути скануванням. Спершу пропустіть його через OCR, щоб додати текстовий шар.
+
+## Пов’язані інструменти
+
+- [PDF у CSV](./pdf-to-csv)
+- [PDF у Excel](./pdf-to-excel)
+- [PDF у текст](./pdf-to-text)