feat: translate all pages, UI messages and docs and fix SEO redirects and indexing

docs/uk/tools/ocr-pdf.md

@@ -0,0 +1,54 @@
+---
+title: OCR PDF
+description: Робіть скановані PDF придатними для пошуку та копіювання за допомогою Tesseract OCR із підтримкою кількох мов і фільтрацією символів.
+---
+
+# OCR PDF
+
+Перетворюйте скановані документи на PDF з пошуком і копіюванням. Інструмент використовує Tesseract OCR для розпізнавання тексту на зображеннях і накладає невидимий текстовий шар поверх оригінальних сторінок, зберігаючи їхній вигляд і роблячи вміст повністю придатним для пошуку.
+
+## Як це працює
+
+1. Завантажте відсканований PDF або PDF із зображень.
+2. Оберіть одну чи кілька мов, присутніх у документі, у списку мов із пошуком.
+3. За потреби налаштуйте розширені параметри (роздільна здатність, бінаризація, білий список).
+4. Натисніть **Почати OCR** і стежте за прогресом на індикаторі в реальному часі.
+5. Після завершення перегляньте витягнутий текст, а потім завантажте PDF із пошуком або простий файл `.txt`.
+
+## Можливості
+
+- OCR кількома мовами з вибором мови за допомогою пошуку
+- Невидимий текстовий шар зберігає оригінальний вигляд документа
+- Індикатор прогресу та журнал у реальному часі під час обробки
+- Завантаження результатів як PDF із пошуком або простого текстового файлу
+- Копіювання витягнутого тексту прямо в буфер обміну
+- Три рівні роздільної здатності для балансу між швидкістю та точністю
+
+## Параметри
+
+| Налаштування                     | Значення                                                                                  | За замовчуванням | Призначення                                                                             |
+| -------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------- | --------------------------------------------------------------------------------------- |
+| **Роздільна здатність**          | Стандартна (192 DPI), Висока (288 DPI), Ультра (384 DPI)                                  | Висока           | Вища роздільна здатність підвищує точність на дрібному тексті, але потребує більше часу |
+| **Бінаризація зображення**       | Увімк. / Вимк.                                                                            | Вимк.            | Підвищує контраст чистих сканів, перетворюючи їх на чорно-білі                          |
+| **Набір білого списку символів** | Немає, Буквено-цифровий, Числа + валюта, Лише літери, Лише числа, Рахунок, Форми, Власний | Немає            | Обмежує розпізнавані символи для підвищення точності для певних типів документів        |
+| **Білий список символів**        | Довільний текст                                                                           | Порожньо         | Ручний набір символів, коли набір має значення «Власний»                                |
+
+## Сценарії використання
+
+- Перетворення сканованих контрактів і рахунків на документи з пошуком, щоб шукати в них через Ctrl+F
+- Витягування тексту із сфотографованих документів чи старих паперових записів
+- Обробка чеків за допомогою набору «Рахунок» для точного розпізнавання сум і дат
+- Створення доступних PDF зі сканів без тексту для виконання вимог відповідності
+- Пакетне витягування текстового вмісту зі сканованих книг чи посібників
+
+## Поради
+
+- Оберіть кілька мов, якщо документ містить текст різними мовами (наприклад, англійські заголовки та японський основний текст).
+- Використовуйте бінаризацію для документів зі зблідлим або малоконтрастним текстом: вона може значно підвищити точність розпізнавання.
+- Набори білого списку «Рахунок» і «Форми» різко зменшують кількість хибних спрацювань на структурованих документах, ігноруючи невідповідні форми символів.
+
+## Пов’язані інструменти
+
+- [Витяг таблиць з PDF](./extract-tables)
+- [Об’єднати PDF](./merge-pdf)
+- [Стиснення PDF](./compress-pdf)