feat: translate all pages, UI messages and docs and fix SEO redirects and indexing

docs/uk/tools/posterize-pdf.md

@@ -0,0 +1,53 @@
+---
+title: Постеризація PDF
+description: Розділіть сторінки PDF на сітку менших сторінок для великоформатного друку на кількох аркушах.
+---
+
+# Постеризація PDF
+
+Розділіть кожну сторінку PDF на сітку менших підсторінок. Цей інструмент потрібен, щоб надрукувати одну сторінку на кількох аркушах паперу, які потім складаються разом у великий постер або банер.
+
+## Як це працює
+
+1. Завантажте файл PDF.
+2. Задайте кількість **рядків** і **стовпців**, щоб визначити сітку (наприклад, 2 рядки x 2 стовпці розділяють кожну сторінку на 4 підсторінки).
+3. За потреби вкажіть діапазон сторінок, щоб обмежити, які сторінки буде постеризовано.
+4. На полотні попереднього перегляду показано накладену сітку на поточній сторінці, щоб ви бачили лінії розрізу.
+5. Перемикайтеся між сторінками, щоб перевірити сітку на різних сторінках.
+6. Натисніть кнопку обробки. Кожна клітинка сітки стане окремою сторінкою у вихідному PDF.
+
+## Можливості
+
+- Налаштовувана кількість рядків і стовпців для гнучких розмірів сітки
+- Попередній перегляд у реальному часі з накладеною сіткою, що точно показує, де сторінки будуть розділені
+- Фільтр діапазону сторінок для постеризації лише певних сторінок
+- Посторінкова навігація в попередньому перегляді
+- Кешовані знімки сторінок для швидкої навігації в попередньому перегляді
+- Червоні пунктирні лінії сітки чітко позначають межі розрізу
+
+## Параметри
+
+| Параметр              | Опис                                                   |
+| --------------------- | ------------------------------------------------------ |
+| **Рядки**             | Кількість горизонтальних поділів (за замовчуванням: 1) |
+| **Стовпці**           | Кількість вертикальних поділів (за замовчуванням: 1)   |
+| **Діапазон сторінок** | Які сторінки постеризувати (порожньо = усі сторінки)   |
+
+## Сценарії використання
+
+- Друк PDF розміром з постер на стандартних аркушах A4 або Letter для збирання на стіні
+- Створення великих банерів з одностороннього PDF-макета
+- Розділення завеликих технічних креслень на придатні для друку фрагменти
+- Великоформатний друк без доступу до широкоформатного принтера
+
+## Поради
+
+- Сітка 2x2 перетворює одну сторінку на 4 сторінки. Сітка 3x3 перетворює одну сторінку на 9. Плануйте сітку залежно від того, наскільки великим має бути зібраний результат.
+- Накладена сітка в попередньому перегляді допомагає переконатися, що важливий вміст не потрапляє на лінію розрізу. За потреби змініть кількість рядків і стовпців.
+- Для зворотної операції (розміщення кількох сторінок на одному аркуші) скористайтеся [N-Up PDF](./n-up-pdf).
+
+## Пов’язані інструменти
+
+- [N-Up PDF](./n-up-pdf)
+- [Розділити сторінки](./divide-pages)
+- [Розділити PDF](./split-pdf)