feat: translate all pages, UI messages and docs and fix SEO redirects and indexing

docs/uk/tools/remove-metadata.md

@@ -0,0 +1,50 @@
+---
+title: Видалити метадані
+description: Приберіть з файлів PDF усі приховані метадані, зокрема автора, назву, дату створення, програму-виробник, дані XMP та ідентифікатори документа.
+---
+
+# Видалити метадані
+
+Кожен PDF містить метадані, які можуть розкрити, хто його створив, яке програмне забезпечення використовувалося, коли його востаннє змінювали, тощо. Цей інструмент прибирає все: словник інформації, потоки метаданих XMP, ідентифікатори документа та дані, специфічні для програм. У результаті ви отримуєте чистий документ без жодних слідів походження.
+
+## Як це працює
+
+1. Завантажте файл PDF.
+2. Натисніть **Видалити метадані**.
+3. Завантажте очищений файл.
+
+Налаштовувати нічого не потрібно. Інструмент ретельний за задумом: він очищає все.
+
+## Що видаляється
+
+- **Поля словника інформації**: назва, автор, тема, ключові слова, творець, виробник, дата створення, дата зміни
+- **Потік метаданих XMP**: XML-блок метаданих, що зберігається в каталозі документа
+- **Ідентифікатори документа**: унікальні ідентифікатори в трейлері PDF, за якими документ можна відстежувати між системами
+- **PieceInfo**: метадані, специфічні для програм, додані такими програмами, як Illustrator або InDesign
+
+## Що залишається
+
+- Увесь видимий вміст сторінок (текст, зображення, графіка)
+- Поля форм і анотації
+- Закладки та посилання
+- Сама структура документа
+
+## Сценарії використання
+
+- Видалення вашого імені й назви організації з документа перед анонімною публікацією
+- Видалення часових позначок створення, що розкривають, коли документ було підготовлено
+- Очищення рядків виробника, що вказують на ваш набір програм для PDF
+- Підготовка документів для регуляторних подань, які вимагають PDF без метаданих
+- Видалення слідів історії редагування перед передаванням документа зовні
+
+## Поради
+
+- Спершу скористайтеся інструментом «Перегляд метаданих», щоб побачити, які саме метадані містить ваш PDF, перш ніж їх видаляти.
+- Якщо потрібно видалити метадані _та_ JavaScript, анотації й вбудовані файли, скористайтеся «Очистити PDF» для ґрунтовнішого очищення.
+- Видалення метаданих незворотне. Збережіть оригінал, якщо ці дані можуть знадобитися пізніше.
+
+## Пов’язані інструменти
+
+- [Очистити PDF](./sanitize-pdf): видаліть метадані, а також скрипти, вкладення та інше
+- [Зашифрувати PDF](./protect-pdf): захистіть очищений PDF паролем
+- [Стиснення PDF](./compress-pdf): видалення метаданих може трохи зменшити розмір файлу; стисніть для більшої економії