mirror of
https://github.com/alam00000/bentopdf.git
synced 2026-11-13 01:54:00 +01:00
feat: translate all pages, UI messages and docs and fix SEO redirects and indexing
This commit is contained in:
alam00000 committed
1 parent
5e019de5ae
commit
4edb1718cc
3344 files changed
+415643
-4759
No files matched your search
@@ -0,0 +1,275 @@
|
||||
# 使用 Apache 部署
|
||||
|
||||
使用 Apache HTTP Server 架設 BentoPDF。
|
||||
|
||||
## 事前準備
|
||||
|
||||
- Apache 2.4+
|
||||
- 已啟用 mod_rewrite
|
||||
- SSL 憑證（建議）
|
||||
|
||||
## 步驟 1：建置專案
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
git clone https://github.com/alam00000/bentopdf.git
|
||||
cd bentopdf
|
||||
npm install
|
||||
npm run build
|
||||
```
|
||||
|
||||
若要自訂品牌，請在建置前設定環境變數：
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
VITE_BRAND_NAME="AcmePDF" VITE_BRAND_LOGO="images/acme-logo.svg" npm run build
|
||||
```
|
||||
|
||||
## 步驟 2：複製檔案
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
sudo mkdir -p /var/www/bentopdf
|
||||
sudo cp -r dist/* /var/www/bentopdf/
|
||||
sudo chown -R www-data:www-data /var/www/bentopdf
|
||||
```
|
||||
|
||||
## 步驟 3：Apache 設定
|
||||
|
||||
建立 `/etc/apache2/sites-available/bentopdf.conf`：
|
||||
|
||||
```apache
|
||||
<VirtualHost *:80>
|
||||
ServerName your-domain.com
|
||||
Redirect permanent / https://your-domain.com/
|
||||
</VirtualHost>
|
||||
|
||||
<VirtualHost *:443>
|
||||
ServerName your-domain.com
|
||||
DocumentRoot /var/www/bentopdf
|
||||
|
||||
SSLEngine on
|
||||
SSLCertificateFile /etc/letsencrypt/live/your-domain.com/fullchain.pem
|
||||
SSLCertificateKeyFile /etc/letsencrypt/live/your-domain.com/privkey.pem
|
||||
|
||||
<Directory /var/www/bentopdf>
|
||||
Options -Indexes +FollowSymLinks
|
||||
AllowOverride All
|
||||
Require all granted
|
||||
</Directory>
|
||||
|
||||
# WASM MIME type
|
||||
AddType application/wasm .wasm
|
||||
|
||||
# Prevent double-compression of pre-compressed files
|
||||
SetEnvIfNoCase Request_URI "\.gz$" no-gzip
|
||||
|
||||
# Compression
|
||||
<IfModule mod_deflate.c>
|
||||
AddOutputFilterByType DEFLATE text/html text/plain text/css application/javascript application/json application/wasm
|
||||
</IfModule>
|
||||
|
||||
# Cache headers
|
||||
<IfModule mod_expires.c>
|
||||
ExpiresActive On
|
||||
ExpiresByType application/javascript "access plus 1 year"
|
||||
ExpiresByType text/css "access plus 1 year"
|
||||
ExpiresByType application/wasm "access plus 1 year"
|
||||
ExpiresByType image/png "access plus 1 year"
|
||||
ExpiresByType image/svg+xml "access plus 1 year"
|
||||
</IfModule>
|
||||
|
||||
# Required headers for SharedArrayBuffer (LibreOffice WASM)
|
||||
Header always set Cross-Origin-Embedder-Policy "require-corp"
|
||||
Header always set Cross-Origin-Opener-Policy "same-origin"
|
||||
Header always set Cross-Origin-Resource-Policy "cross-origin"
|
||||
|
||||
# Security headers
|
||||
Header always set X-Frame-Options "SAMEORIGIN"
|
||||
Header always set X-Content-Type-Options "nosniff"
|
||||
|
||||
# Pre-compressed LibreOffice WASM files
|
||||
<FilesMatch "soffice\.wasm\.gz$">
|
||||
ForceType application/wasm
|
||||
Header set Content-Encoding "gzip"
|
||||
</FilesMatch>
|
||||
<FilesMatch "soffice\.data\.gz$">
|
||||
ForceType application/octet-stream
|
||||
Header set Content-Encoding "gzip"
|
||||
</FilesMatch>
|
||||
</VirtualHost>
|
||||
```
|
||||
|
||||
## 步驟 4：用於路由的 .htaccess
|
||||
|
||||
建立 `/var/www/bentopdf/.htaccess`：
|
||||
|
||||
```apache
|
||||
RewriteEngine On
|
||||
RewriteBase /
|
||||
|
||||
# Existing files/dirs - serve directly
|
||||
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} -f [OR]
|
||||
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} -d
|
||||
RewriteRule ^ - [L]
|
||||
|
||||
# ============================================
|
||||
# LANGUAGE ROUTES
|
||||
# ============================================
|
||||
# Supported languages: de, es, zh, zh-TW, vi, it, id, tr, fr, pt
|
||||
# English has no prefix - served from root
|
||||
|
||||
# English prefix redirects to root
|
||||
RewriteRule ^en/?$ / [R=301,L]
|
||||
RewriteRule ^en/(.+)$ /$1 [R=301,L]
|
||||
|
||||
# Language prefix root (e.g., /de/ -> /de/index.html)
|
||||
RewriteCond %{DOCUMENT_ROOT}/$1/index.html -f
|
||||
RewriteRule ^(de|es|zh|zh-TW|vi|it|id|tr|fr|pt)/?$ /$1/index.html [L]
|
||||
|
||||
# Language prefix with path (e.g., /de/merge-pdf -> /de/merge-pdf.html)
|
||||
RewriteCond %{DOCUMENT_ROOT}/$1/$2.html -f
|
||||
RewriteRule ^(de|es|zh|zh-TW|vi|it|id|tr|fr|pt)/([^/]+)/?$ /$1/$2.html [L]
|
||||
|
||||
# ============================================
|
||||
# ADD .HTML EXTENSION (ROOT LEVEL)
|
||||
# ============================================
|
||||
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
|
||||
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
|
||||
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME}.html -f
|
||||
RewriteRule ^([^/]+)$ $1.html [L]
|
||||
|
||||
ErrorDocument 404 /404.html
|
||||
```
|
||||
|
||||
## 步驟 5：啟用必要模組
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
sudo a2enmod rewrite
|
||||
sudo a2enmod ssl
|
||||
sudo a2enmod headers
|
||||
sudo a2enmod expires
|
||||
sudo a2enmod deflate
|
||||
```
|
||||
|
||||
## 步驟 6：啟用網站
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
sudo a2ensite bentopdf.conf
|
||||
sudo apache2ctl configtest
|
||||
sudo systemctl reload apache2
|
||||
```
|
||||
|
||||
## 子目錄部署
|
||||
|
||||
若要架設在 `/pdf/`：
|
||||
|
||||
1. 以 base URL 建置：
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
BASE_URL=/pdf/ npm run build
|
||||
```
|
||||
|
||||
2. 更新 `.htaccess`：
|
||||
|
||||
```apache
|
||||
RewriteEngine On
|
||||
RewriteBase /pdf/
|
||||
|
||||
# Existing files/dirs - serve directly
|
||||
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} -f [OR]
|
||||
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} -d
|
||||
RewriteRule ^ - [L]
|
||||
|
||||
# Language routes
|
||||
RewriteRule ^en/?$ /pdf/ [R=301,L]
|
||||
RewriteRule ^en/(.+)$ /pdf/$1 [R=301,L]
|
||||
|
||||
RewriteCond %{DOCUMENT_ROOT}/pdf/$1/index.html -f
|
||||
RewriteRule ^(de|es|zh|zh-TW|vi|it|id|tr|fr|pt)/?$ /pdf/$1/index.html [L]
|
||||
|
||||
RewriteCond %{DOCUMENT_ROOT}/pdf/$1/$2.html -f
|
||||
RewriteRule ^(de|es|zh|zh-TW|vi|it|id|tr|fr|pt)/([^/]+)/?$ /pdf/$1/$2.html [L]
|
||||
|
||||
# Root level .html extension
|
||||
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
|
||||
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
|
||||
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME}.html -f
|
||||
RewriteRule ^([^/]+)$ $1.html [L]
|
||||
|
||||
ErrorDocument 404 /pdf/404.html
|
||||
```
|
||||
|
||||
## 疑難排解
|
||||
|
||||
### WASM 404 錯誤
|
||||
|
||||
請確認已設定 MIME 類型：
|
||||
|
||||
```apache
|
||||
AddType application/wasm .wasm
|
||||
```
|
||||
|
||||
### 簽署 PDF 或表單填寫工具顯示空白檢視器（`.mjs` MIME 錯誤）
|
||||
|
||||
如果瀏覽器主控台顯示：
|
||||
|
||||
```
|
||||
Failed to load module script: The server responded with a non-JavaScript
|
||||
MIME type of "application/octet-stream". Strict MIME type checking is
|
||||
enforced for module scripts per HTML spec.
|
||||
```
|
||||
|
||||
…且失敗的請求以 `.mjs` 結尾，表示您的 Apache 設定缺少 `.mjs → application/javascript` 對應。內建的 PDF 檢視器以 `.mjs` 副檔名提供 ES module 檔案，而 Apache 內建的 `mime.types` 預設並未包含它。
|
||||
|
||||
加入您的 VirtualHost 或 `.htaccess`：
|
||||
|
||||
```apache
|
||||
AddType application/javascript .mjs
|
||||
```
|
||||
|
||||
然後重新載入 Apache：
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
sudo apache2ctl configtest && sudo systemctl reload apache2
|
||||
```
|
||||
|
||||
確認方式：在瀏覽器 DevTools → Network 分頁中，找到失敗的 `.mjs` 請求並檢查 `Content-Type` 回應標頭。現在應為 `application/javascript`，而不是 `application/octet-stream`。
|
||||
|
||||
### Rewrite 無法運作
|
||||
|
||||
確認已啟用 mod_rewrite：
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
sudo a2enmod rewrite
|
||||
```
|
||||
|
||||
### Word/ODT/Excel 轉 PDF 無法運作
|
||||
|
||||
LibreOffice WASM 需要 `SharedArrayBuffer`，而它需要以下標頭：
|
||||
|
||||
```apache
|
||||
Header always set Cross-Origin-Embedder-Policy "require-corp"
|
||||
Header always set Cross-Origin-Opener-Policy "same-origin"
|
||||
```
|
||||
|
||||
它也需要安全環境（secure context）。`http://localhost` 可用於本機測試，但 `http://192.168.x.x` 或其他區域網路 IP 通常需要 HTTPS。如果標頭已存在但 `window.crossOriginIsolated` 仍為 `false`，請檢查頁面是否透過一般 HTTP 在非迴路位址的來源上開啟。
|
||||
|
||||
預先壓縮的 `.wasm.gz` 與 `.data.gz` 檔案也需要正確的 `Content-Encoding`：
|
||||
|
||||
```apache
|
||||
<FilesMatch "soffice\.wasm\.gz$">
|
||||
ForceType application/wasm
|
||||
Header set Content-Encoding "gzip"
|
||||
</FilesMatch>
|
||||
<FilesMatch "soffice\.data\.gz$">
|
||||
ForceType application/octet-stream
|
||||
Header set Content-Encoding "gzip"
|
||||
</FilesMatch>
|
||||
```
|
||||
|
||||
請確認已啟用 `mod_headers`：`sudo a2enmod headers`
|
||||
|
||||
### 權限遭拒
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
sudo chown -R www-data:www-data /var/www/bentopdf
|
||||
sudo chmod -R 755 /var/www/bentopdf
|
||||
```
|
||||
Reference in new issue
Block a user