fix(navigation): respect BASE_URL in tool pages and navbar brand (Fixes #850)

simple-index.html

@@ -60,7 +60,7 @@
               class="h-8 w-8"
             />
             <span class="text-white font-bold text-xl ml-2">
-              <a href="/"
+              <a href="{{baseUrl}}"
                 >{{#if brandName}}{{brandName}}{{else}}BentoPDF{{/if}}</a
               >
             </span>