fix(merge-pdf): route result notifications through i18n

Fixes #825

public/locales/en/tools.json

@@ -20,7 +20,21 @@
     "subtitle": "Combine multiple PDFs into one file. Preserves Bookmarks.",
     "retainPageLabels": "Keep original page labels from each file",
     "retainPageLabelsHint": "Off (default): the merged PDF uses natural page numbering 1–N. On: each file's original page labels are preserved (may produce duplicate labels).",
-    "removeDuplicateFonts": "Remove duplicate fonts"
+    "removeDuplicateFonts": "Remove duplicate fonts",
+    "alert": {
+      "thumbnailError": "Failed to render page thumbnails",
+      "noSelection": "No files or pages selected to merge.",
+      "mergeSuccess": "PDFs merged successfully!",
+      "mergeFailed": "Failed to merge PDFs.",
+      "mergeError": "Failed to merge PDFs. Please check that all files are valid and not password-protected.",
+      "workerError": "An unexpected error occurred in the merge worker.",
+      "loadError": "Failed to load one or more PDF files"
+    },
+    "loader": {
+      "renderingPreviews": "Rendering page previews...",
+      "merging": "Merging PDFs...",
+      "loadingDocuments": "Loading PDF documents..."
+    }
   },
   "splitPdf": {
     "name": "Split PDF",

public/locales/fr/tools.json

@@ -19,7 +19,21 @@
     "name": "Fusionner des PDF",
     "subtitle": "Assembler plusieurs PDF en un seul fichier, tout en conservant les signets.",
     "retainPageLabels": "Conserver les étiquettes de page d'origine de chaque fichier",
-    "retainPageLabelsHint": "Désactivé (par défaut) : le PDF fusionné utilise une numérotation naturelle 1–N. Activé : les étiquettes de page d'origine de chaque fichier sont conservées (peut produire des étiquettes en double)."
+    "retainPageLabelsHint": "Désactivé (par défaut) : le PDF fusionné utilise une numérotation naturelle 1–N. Activé : les étiquettes de page d'origine de chaque fichier sont conservées (peut produire des étiquettes en double).",
+    "alert": {
+      "thumbnailError": "Échec du rendu des aperçus de pages",
+      "noSelection": "Aucun fichier ni page sélectionné pour la fusion.",
+      "mergeSuccess": "PDF fusionnés avec succès !",
+      "mergeFailed": "Échec de la fusion des PDF.",
+      "mergeError": "Échec de la fusion des PDF. Veuillez vérifier que tous les fichiers sont valides et non protégés par mot de passe.",
+      "workerError": "Une erreur inattendue s'est produite dans le worker de fusion.",
+      "loadError": "Impossible de charger un ou plusieurs fichiers PDF"
+    },
+    "loader": {
+      "renderingPreviews": "Génération des aperçus de pages…",
+      "merging": "Fusion des PDF…",
+      "loadingDocuments": "Chargement des documents PDF…"
+    }
   },
   "splitPdf": {
     "name": "Scinder un PDF",