docs(i18n): translate the new Multi Tool FAQ and docs

docs/ar/tools/pdf-multi-tool.md

@@ -1,47 +1,60 @@
 ---
 title: أداة PDF المتعددة
-description: مدير صفحات شامل لدمج صفحات PDF وتقسيمها وتدويرها وتكرارها وحذفها وإعادة ترتيبها.
+description: منظِّم صفحات شامل لدمج صفحات PDF وتقسيمها وتدويرها وتكرارها وحذفها وإعادة ترتيبها وتغيير حجمها.
 ---
 
 # أداة PDF المتعددة
 
-مساحة عمل موحدة لكل عمليات PDF على مستوى الصفحة. ارفع ملف PDF واحدًا أو أكثر وتعامل مع جميع صفحاتها في شبكة مرئية واحدة. دوّر وأعد الترتيب وكرّر واحذف وأدرج ملفات PDF جديدة وأضف صفحات فارغة وقسّم النتيجة، كل ذلك دون مغادرة الأداة.
+مساحة عمل موحدة لكل عمليات PDF على مستوى الصفحة. ارفع ملف PDF واحدًا أو أكثر وتعامل مع جميع صفحاتها في شبكة مرئية واحدة. دوّر الصفحات وأعد ترتيبها وكرّرها واحذفها، وأدرج ملفات PDF وصورًا وصفحات فارغة، وأعد الترقيم، وغيّر الحجم، وقسّم النتيجة، كل ذلك دون مغادرة الأداة.
 
 ## طريقة العمل
 
-1. انقر على **رفع ملفات PDF** أو اسحب الملفات إلى منطقة الرفع. يمكنك رفع عدة ملفات.
-2. تظهر جميع صفحات كل ملف مرفوع في شبكة قابلة للتمرير مع صور مصغرة.
-3. استخدم شريط الأدوات أو أزرار الإجراءات لكل صفحة للتعامل مع الصفحات.
-4. حدد الصفحات باستخدام مربع الاختيار في كل بطاقة، ثم طبّق العمليات الجماعية.
-5. ضع نقاط تقسيم بأيقونة المقص لتقسيم الناتج إلى ملفات منفصلة.
-6. انقر على **تصدير PDF** لتنزيل النتيجة النهائية. إذا وُجدت علامات تقسيم، يكون الناتج ملف ZIP يضم عدة ملفات PDF.
+1. انقر على **اختر الملفات** أو اسحب الملفات إلى منطقة الرفع. يمكنك رفع عدة ملفات، وتُدمج بترتيب رفعها.
+2. تظهر جميع الصفحات في شبكة قابلة للتمرير مع صور مصغرة.
+3. انقر على صفحة لتحديدها. استخدم Shift مع النقر لتحديد نطاق، وCmd/Ctrl مع النقر لإضافة صفحات مفردة إلى التحديد أو إزالتها منه.
+4. استخدم شريط أدوات المنظِّم أو انقر بزر الفأرة الأيمن على صفحة للوصول إلى إجراءات الصفحة.
+5. انقر على **تصدير PDF** لتنزيل النتيجة النهائية.
 
 ## الميزات
 
-- **دمج**: ارفع عدة ملفات PDF وستُدمج في مساحة عمل واحدة تلقائيًا
-- **إعادة الترتيب**: اسحب بطاقات الصفحات وأفلتها لإعادة ترتيب التسلسل
-- **تدوير**: تدوير لكل صفحة أو جماعي بمقدار 90 درجة (يسارًا أو يمينًا)
-- **تكرار**: انسخ أي صفحة بنقرة واحدة
-- **حذف**: احذف صفحات فردية أو احذف المحددة منها دفعة واحدة
-- **إدراج PDF**: أضف ملف PDF جديدًا بعد أي صفحة محددة
-- **إضافة صفحة فارغة**: أضف صفحة A4 فارغة في النهاية
-- **تقسيم**: ضع علامات تقسيم بين الصفحات، ثم صدّر كملف ZIP من ملفات PDF منفصلة
-- **تحديد الكل / إلغاء تحديد الكل**: تحديد سريع للعمليات الجماعية
-- **تراجع / إعادة**: سجل كامل للتراجع والإعادة لكل عملية
-- **تنزيل المحدد**: صدّر الصفحات المحددة فقط كملف PDF مستقل
+- **دمج**: ارفع عدة ملفات PDF وصور وستُدمج في مستند واحد تلقائيًا
+- **إعادة الترتيب**: اسحب الصفحات وأفلتها لإعادة ترتيب التسلسل، أو اعكس ترتيب المستند بالكامل
+- **تدوير**: دوّر الصفحات المحددة يسارًا أو يمينًا بخطوات قدرها 90 درجة
+- **تكرار**: انسخ الصفحات المحددة وضع النسخ بعدها مباشرة
+- **حذف**: احذف الصفحات المحددة
+- **إدراج**: أضف صفحات من ملف PDF آخر أو من صورة، أو صفحة فارغة، أو صفحات من الحافظة، أو ادمج صفحات ملف PDF ثانٍ بالتناوب مع الصفحات الحالية
+- **استبدال**: استبدل صفحة بالصفحة الأولى من ملف PDF آخر
+- **قص ونسخ ولصق**: انقل الصفحات أو انسخها داخل المستند
+- **استخراج**: نزّل الصفحات المحددة كملف PDF أو كصور
+- **أرقام الصفحات**: عيّن تسميات لنطاق من الصفحات مثل i وii وiii أو A-1 وA-2
+- **حجم الصفحة**: اضبط الصفحات على مقاس ورق قياسي أو على مقاس مخصص
+- **تقسيم**: قسّم المستند حسب نطاقات الصفحات، أو الصفحات الفردية والزوجية، أو كل صفحة، أو الإشارات المرجعية، أو كل N صفحات، أو حجم الملف
+- **تراجع / إعادة**: يمكن التراجع عن كل عملية على الصفحات وإعادتها
 - يصلح ملفات PDF التالفة تلقائيًا قبل التحميل
 
+## اختصارات لوحة المفاتيح
+
+| الإجراء               | الاختصار                      |
+| --------------------- | ----------------------------- |
+| تدوير لليمين / لليسار | R / Shift+R                   |
+| تحديد الكل            | Cmd/Ctrl+A                    |
+| قص، نسخ، لصق          | Cmd/Ctrl+X, C, V              |
+| تكرار                 | Cmd/Ctrl+D                    |
+| حذف                   | Delete أو Backspace           |
+| تراجع / إعادة         | Cmd/Ctrl+Z / Cmd/Ctrl+Shift+Z |
+| نقل التحديد           | مفاتيح الأسهم وHome وEnd      |
+
 ## حالات الاستخدام
 
 - إنشاء مستند مخصص من صفحات عدة ملفات PDF مصدر
 - تنظيف مستند ممسوح ضوئيًا بحذف الصفحات الفارغة وتدوير الصفحات الجانبية وإعادة ترتيب الأقسام
-- تقسيم ملف PDF كبير عند حدود الفصول باستخدام علامات تقسيم مرئية
+- تقسيم ملف PDF كبير عند حدود الفصول باستخدام إشاراته المرجعية
 - تعديل سريع على مستوى الصفحة دون الحاجة إلى محرر PDF كامل
 
 ## نصائح
 
-- يتتبع نظام التراجع والإعادة كل عملية. استخدمه بحرية، فلا يمكنك إتلاف عملك عن طريق الخطأ.
-- تظهر علامات التقسيم كخطوط زرقاء متقطعة بين الصفحات. ضعها بصريًا حيث تريد تقسيم المستند، ثم صدّر للحصول على ملف ZIP.
+- يتتبع سجل التراجع والإعادة كل عملية على الصفحات. استخدمه بحرية، فلا يمكنك إتلاف عملك عن طريق الخطأ.
+- استخدم **Insert > From File** أو أفلت مزيدًا من ملفات PDF أو الصور على شبكة الصفحات في أي وقت لإضافتها إلى المستند.
 - لمهام الدمج أو التقسيم البسيطة، قد تكون أداتا [دمج PDF](./merge-pdf) و[تقسيم PDF](./split-pdf) المخصصتان أسرع. تتألق الأداة المتعددة عندما تحتاج إلى عدة عمليات في جلسة واحدة.
 
 ## أدوات ذات صلة