docs(i18n): translate the new Multi Tool FAQ and docs

docs/ca/tools/pdf-multi-tool.md

@@ -1,47 +1,60 @@
 ---
 title: Eina PDF multifunció
-description: Un gestor de pàgines tot en un per fusionar, dividir, girar, duplicar, suprimir i reordenar pàgines de PDF.
+description: Un organitzador de pàgines tot en un per fusionar, dividir, girar, duplicar, suprimir, reordenar i redimensionar pàgines de PDF.
 ---
 
 # Eina PDF multifunció
 
-Un espai de treball unificat per a totes les operacions de PDF a nivell de pàgina. Carrega un o més PDF i treballa amb totes les pàgines en una sola quadrícula visual. Gira, reordena, duplica, suprimeix, insereix PDF nous, afegeix pàgines en blanc i divideix el resultat, sense sortir de l'eina.
+Un espai de treball unificat per a totes les operacions de PDF a nivell de pàgina. Carrega un o més PDF i treballa amb totes les pàgines en una sola quadrícula visual. Gira, reordena, duplica, suprimeix, insereix PDF, imatges i pàgines en blanc, renumera, redimensiona i divideix el resultat, sense sortir de l'eina.
 
 ## Com funciona
 
-1. Fes clic a **Carrega PDF** o arrossega fitxers a la zona de càrrega. Admet diversos fitxers.
-2. Totes les pàgines de tots els fitxers carregats apareixen en una quadrícula desplaçable amb miniatures.
-3. Utilitza la barra d'eines o els botons d'acció de cada pàgina per manipular les pàgines.
-4. Selecciona pàgines amb la casella de cada targeta i aplica-hi operacions en bloc.
-5. Marca punts de divisió amb la icona de les tisores per dividir la sortida en fitxers separats.
-6. Fes clic a **Exporta PDF** per baixar el resultat final. Si hi ha marques de divisió, la sortida és un ZIP amb diversos PDF.
+1. Fes clic a **Selecciona fitxers** o arrossega fitxers a la zona de càrrega. Admet diversos fitxers, que es combinen en l'ordre en què es carreguen.
+2. Totes les pàgines apareixen en una quadrícula desplaçable amb miniatures.
+3. Fes clic a una pàgina per seleccionar-la. Fes Shift-clic per seleccionar un interval i Cmd/Ctrl-clic per afegir o treure pàgines individuals de la selecció.
+4. Utilitza la barra d'eines de l'organitzador o fes clic amb el botó dret a una pàgina per accedir a les accions de pàgina.
+5. Fes clic a **Exporta el PDF** per baixar el resultat final.
 
 ## Característiques
 
-- **Fusiona**: carrega diversos PDF i es combinen automàticament en un sol espai de treball
-- **Reordena**: arrossega i deixa anar les targetes de pàgina per canviar la seqüència
-- **Gira**: rotació per pàgina o en bloc en increments de 90 graus (a l'esquerra o a la dreta)
-- **Duplica**: clona qualsevol pàgina amb un clic
-- **Suprimeix**: elimina pàgines individuals o suprimeix en bloc les seleccionades
-- **Insereix PDF**: afegeix un PDF nou després de qualsevol pàgina concreta
-- **Afegeix una pàgina en blanc**: afegeix una pàgina A4 en blanc al final
-- **Divideix**: col·loca marques de divisió entre pàgines i exporta com a ZIP de PDF separats
-- **Selecciona-ho tot / Desselecciona-ho tot**: selecció ràpida per a operacions en bloc
-- **Desfés / Refés**: historial complet de desfer i refer per a cada operació
-- **Baixa la selecció**: exporta només les pàgines seleccionades com a PDF independent
+- **Fusiona**: carrega diversos PDF i imatges i es combinen automàticament en un sol document
+- **Reordena**: arrossega i deixa anar les pàgines per canviar la seqüència, o inverteix l'ordre de tot el document
+- **Gira**: gira les pàgines seleccionades a l'esquerra o a la dreta en increments de 90 graus
+- **Duplica**: copia les pàgines seleccionades i col·loca les còpies just després
+- **Suprimeix**: elimina les pàgines seleccionades
+- **Insereix**: afegeix pàgines d'un altre PDF o d'una imatge, una pàgina en blanc, pàgines del porta-retalls, o intercala les pàgines d'un segon PDF amb les actuals
+- **Substitueix**: canvia una pàgina per la primera pàgina d'un altre PDF
+- **Retalla, copia i enganxa**: mou o copia pàgines dins del document
+- **Extreu**: baixa les pàgines seleccionades com a PDF o com a imatges
+- **Números de pàgina**: defineix etiquetes de pàgina com i, ii, iii o A-1, A-2 per a un interval de pàgines
+- **Mida de pàgina**: ajusta les pàgines a una mida de paper estàndard o a una mida personalitzada
+- **Divideix**: divideix el document per intervals de pàgines, pàgines senars i parells, cada pàgina, marcadors, cada N pàgines o mida del fitxer
+- **Desfés / Refés**: totes les operacions de pàgina es poden desfer i refer
 - Repara automàticament els PDF malmesos abans de carregar-los
 
+## Dreceres de teclat
+
+| Acció                          | Drecera                       |
+| ------------------------------ | ----------------------------- |
+| Gira a la dreta / a l'esquerra | R / Shift+R                   |
+| Selecciona-ho tot              | Cmd/Ctrl+A                    |
+| Retalla, copia, enganxa        | Cmd/Ctrl+X, C, V              |
+| Duplica                        | Cmd/Ctrl+D                    |
+| Suprimeix                      | Supr o Retrocés               |
+| Desfés / Refés                 | Cmd/Ctrl+Z / Cmd/Ctrl+Shift+Z |
+| Mou la selecció                | Tecles de fletxa, Home, End   |
+
 ## Casos d'ús
 
 - Crear un document personalitzat amb pàgines de diversos PDF d'origen
 - Netejar un document escanejat suprimint pàgines en blanc, girant els escanejos de costat i reordenant seccions
-- Dividir un PDF gran pels límits dels capítols amb marques de divisió visuals
+- Dividir un PDF gran pels capítols fent servir els seus marcadors
 - Edició ràpida a nivell de pàgina sense necessitat d'un editor de PDF complet
 
 ## Consells
 
-- El sistema de desfer i refer registra cada operació. Utilitza'l amb llibertat: no pots destruir el teu treball per accident.
-- Les marques de divisió apareixen com a línies blaves discontínues entre pàgines. Col·loca-les visualment on vulguis dividir el document i exporta per obtenir un ZIP.
+- L'historial de desfer i refer registra cada operació de pàgina. Utilitza'l amb llibertat: no pots destruir el teu treball per accident.
+- Utilitza **Insert > From File** o deixa anar més PDF o imatges a la quadrícula de pàgines en qualsevol moment per afegir-los al document.
 - Per a tasques senzilles de fusió o divisió, les eines dedicades [Fusiona PDF](./merge-pdf) o [Divideix PDF](./split-pdf) poden ser més ràpides. L'eina multifunció destaca quan necessites fer diverses operacions en una sola sessió.
 
 ## Eines relacionades