docs(i18n): translate the new Multi Tool FAQ and docs

docs/de/tools/pdf-multi-tool.md

@@ -1,48 +1,61 @@
 ---
 title: PDF-Multitool
-description: Ein Allround-Seitenmanager zum Zusammenführen, Teilen, Drehen, Duplizieren, Löschen und Neuordnen von PDF-Seiten.
+description: Ein Allround-Seitenorganizer zum Zusammenführen, Teilen, Drehen, Duplizieren, Löschen, Neuordnen und Anpassen der Größe von PDF-Seiten.
 ---
 
 # PDF-Multitool
 
-Ein einheitlicher Arbeitsbereich für jede Operation auf Seitenebene. Laden Sie ein oder mehrere PDFs hoch und bearbeiten Sie alle Seiten in einem einzigen visuellen Raster. Drehe, ordnen Sie um, dupliziere, lösche, fügen Sie neue PDFs ein, ergänzen Sie Leerseiten und teilen Sie das Ergebnis, alles ohne das Werkzeug zu verlassen.
+Ein einheitlicher Arbeitsbereich für jede PDF-Operation auf Seitenebene. Laden Sie ein oder mehrere PDFs hoch und bearbeiten Sie alle Seiten in einem einzigen visuellen Raster. Drehen Sie Seiten, ordnen Sie sie neu an, duplizieren oder löschen Sie sie, fügen Sie PDFs, Bilder und leere Seiten ein, vergeben Sie neue Seitennummern, ändern Sie die Seitengröße und teilen Sie das Ergebnis, alles ohne das Werkzeug zu verlassen.
 
 ## So funktioniert es
 
-1. Klicken Sie auf **PDFs hochladen** oder ziehen Sie Dateien auf den Upload-Bereich. Mehrere Dateien werden unterstützt.
-2. Alle Seiten aller hochgeladenen Dateien erscheinen mit Vorschaubildern in einem scrollbaren Raster.
-3. Bearbeiten Sie Seiten über die Werkzeugleiste oder die Aktionsschaltflächen pro Seite.
-4. Wählen Sie Seiten über das Kontrollkästchen auf jeder Karte aus und wende dann Massenoperationen an.
-5. Markieren Sie Trennpunkte mit dem Scheren-Symbol, um die Ausgabe in separate Dateien zu teilen.
-6. Klicken Sie auf **PDF exportieren**, um das Endergebnis herunterzuladen. Sind Trennmarkierungen vorhanden, ist die Ausgabe ein ZIP mit mehreren PDFs.
+1. Klicken Sie auf **Dateien auswählen** oder ziehen Sie Dateien auf den Upload-Bereich. Mehrere Dateien werden unterstützt und in der Reihenfolge des Hochladens zusammengeführt.
+2. Alle Seiten erscheinen mit Vorschaubildern in einem scrollbaren Raster.
+3. Klicken Sie auf eine Seite, um sie auszuwählen. Mit Shift-Klick wählen Sie einen Bereich aus, mit Cmd/Ctrl-Klick fügen Sie einzelne Seiten zur Auswahl hinzu oder entfernen sie daraus.
+4. Nutzen Sie die Werkzeugleiste des Organizers oder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine Seite, um die Seitenaktionen aufzurufen.
+5. Klicken Sie auf **PDF exportieren**, um das Endergebnis herunterzuladen.
 
 ## Funktionen
 
-- **Zusammenführen**: Laden Sie mehrere PDFs hoch, sie werden automatisch in einem Arbeitsbereich vereint
-- **Neu anordnen**: Ziehen Sie Seitenkarten per Drag-and-drop, um die Reihenfolge zu ändern
-- **Drehen**: Drehung pro Seite oder gesammelt in 90-Grad-Schritten (links oder rechts)
-- **Duplizieren**: Klonen Sie jede Seite mit einem Klick
-- **Löschen**: Entfernen Sie einzelne Seiten oder löschen Sie ausgewählte gesammelt
-- **PDF einfügen**: Fügen Sie nach einer bestimmten Seite ein neues PDF hinzu
-- **Leere Seite hinzufügen**: Hängen Sie am Ende eine leere A4-Seite an
-- **Teilen**: Setzen Sie Trennmarkierungen zwischen Seiten und exportieren Sie dann ein ZIP mit separaten PDFs
-- **Alle auswählen / Auswahl aufheben**: Schnelle Auswahl für Massenoperationen
-- **Rückgängig / Wiederholen**: Vollständiger Verlauf für jede Operation
-- **Auswahl herunterladen**: Exportieren Sie nur die ausgewählten Seiten als eigenständiges PDF
+- **Zusammenführen**: Laden Sie mehrere PDFs und Bilder hoch, sie werden automatisch zu einem Dokument vereint
+- **Neu anordnen**: Ordnen Sie Seiten per Drag-and-drop neu an oder kehren Sie die Reihenfolge des gesamten Dokuments um
+- **Drehen**: Drehen Sie ausgewählte Seiten in 90-Grad-Schritten nach links oder rechts
+- **Duplizieren**: Kopieren Sie ausgewählte Seiten und fügen Sie die Kopien direkt dahinter ein
+- **Löschen**: Entfernen Sie die ausgewählten Seiten
+- **Einfügen**: Fügen Sie Seiten aus einem anderen PDF oder Bild, eine leere Seite oder Seiten aus der Zwischenablage ein, oder mischen Sie die Seiten eines zweiten PDFs abwechselnd mit den vorhandenen
+- **Ersetzen**: Tauschen Sie eine Seite gegen die erste Seite eines anderen PDFs aus
+- **Ausschneiden, Kopieren und Einfügen**: Verschieben oder kopieren Sie Seiten innerhalb des Dokuments
+- **Extrahieren**: Laden Sie die ausgewählten Seiten als PDF oder als Bilder herunter
+- **Seitenzahlen**: Legen Sie für einen Seitenbereich Seitenbeschriftungen wie i, ii, iii oder A-1, A-2 fest
+- **Seitengröße**: Passen Sie Seiten an ein Standardpapierformat oder eine benutzerdefinierte Größe an
+- **Teilen**: Teilen Sie das Dokument nach Seitenbereichen, ungeraden und geraden Seiten, jeder einzelnen Seite, Lesezeichen, jeweils N Seiten oder Dateigröße
+- **Rückgängig / Wiederholen**: Jede Seitenoperation lässt sich rückgängig machen und wiederholen
 - Repariert beschädigte PDFs automatisch vor dem Laden
 
+## Tastenkürzel
+
+| Aktion                           | Tastenkürzel                  |
+| -------------------------------- | ----------------------------- |
+| Nach rechts / links drehen       | R / Shift+R                   |
+| Alles auswählen                  | Cmd/Ctrl+A                    |
+| Ausschneiden, Kopieren, Einfügen | Cmd/Ctrl+X, C, V              |
+| Duplizieren                      | Cmd/Ctrl+D                    |
+| Löschen                          | Entf oder Rücktaste           |
+| Rückgängig / Wiederholen         | Cmd/Ctrl+Z / Cmd/Ctrl+Shift+Z |
+| Auswahl verschieben              | Pfeiltasten, Home, End        |
+
 ## Anwendungsfälle
 
 - Ein eigenes Dokument aus Seiten mehrerer Quell-PDFs zusammenstellen
 - Ein gescanntes Dokument bereinigen, indem Sie leere Seiten löschen, seitlich gescannte Seiten drehen und Abschnitte neu ordnen
-- Ein großes PDF an Kapitelgrenzen mit visuellen Trennmarkierungen teilen
+- Ein großes PDF anhand seiner Lesezeichen an Kapitelgrenzen teilen
 - Schnelle Bearbeitung auf Seitenebene ohne vollständigen PDF-Editor
 
 ## Tipps
 
-- Das Rückgängig/Wiederholen-System erfasst jede Operation. Nutzen Sie es ruhig, Sie können Ihre Arbeit nicht versehentlich zerstören.
-- Trennmarkierungen erscheinen als gestrichelte blaue Linien zwischen Seiten. Setzen Sie sie visuell dort, wo das Dokument geteilt werden soll, und exportieren Sie dann ein ZIP.
-- Für einfaches Zusammenführen oder Teilen sind die eigenen Werkzeuge [PDF zusammenführen](./merge-pdf) oder [PDF teilen](./split-pdf) möglicherweise schneller. Das Multi-Werkzeug zeigt seine Stärke, wenn Sie in einer Sitzung mehrere Operationen brauchen.
+- Der Verlauf für Rückgängig/Wiederholen erfasst jede Seitenoperation. Nutzen Sie ihn ruhig, Sie können Ihre Arbeit nicht versehentlich zerstören.
+- Mit **Insert > From File** können Sie jederzeit weitere PDFs oder Bilder zum Dokument hinzufügen, oder Sie ziehen sie einfach auf das Seitenraster.
+- Für einfaches Zusammenführen oder Teilen sind die eigenen Werkzeuge [PDF zusammenführen](./merge-pdf) oder [PDF teilen](./split-pdf) möglicherweise schneller. Das Multitool zeigt seine Stärke, wenn Sie in einer Sitzung mehrere Operationen brauchen.
 
 ## Verwandte Werkzeuge