docs(i18n): translate the new Multi Tool FAQ and docs

docs/nl/tools/pdf-multi-tool.md

@@ -1,47 +1,60 @@
 ---
 title: PDF-multitool
-description: Een alles-in-één paginabeheerder om PDF-pagina's samen te voegen, te splitsen, te roteren, te dupliceren, te verwijderen en te herschikken.
+description: Een alles-in-één paginabeheerder om PDF-pagina's samen te voegen, te splitsen, te roteren, te dupliceren, te verwijderen, te herschikken en van formaat te veranderen.
 ---
 
 # PDF-multitool
 
-Een gezamenlijke werkruimte voor elke bewerking op paginaniveau. Upload een of meer PDF's en werk met al hun pagina's in één visueel raster. Roteer, herschik, dupliceer, verwijder, voeg nieuwe PDF's in, voeg blanco pagina's toe en splits het resultaat, allemaal zonder de tool te verlaten.
+Een gezamenlijke werkruimte voor elke bewerking op paginaniveau. Upload een of meer PDF's en werk met al hun pagina's in één visueel raster. Roteer, herschik, dupliceer en verwijder pagina's, voeg PDF's, afbeeldingen en blanco pagina's in, nummer opnieuw, wijzig het formaat en splits het resultaat, allemaal zonder de tool te verlaten.
 
 ## Hoe het werkt
 
-1. Klik op **PDF's uploaden** of sleep bestanden naar het uploadgebied. Meerdere bestanden worden ondersteund.
-2. Alle pagina's van elk geüpload bestand verschijnen met miniaturen in een scrollbaar raster.
-3. Gebruik de werkbalk of de actieknoppen per pagina om pagina's te bewerken.
-4. Selecteer pagina's met het selectievakje op elke kaart en pas daarna bulkbewerkingen toe.
-5. Markeer splitspunten met het schaarpictogram om de uitvoer in aparte bestanden te verdelen.
-6. Klik op **PDF exporteren** om het eindresultaat te downloaden. Als er splitsmarkeringen zijn, is de uitvoer een ZIP met meerdere PDF's.
+1. Klik op **Bestanden selecteren** of sleep bestanden naar het uploadgebied. Meerdere bestanden worden ondersteund en ze worden samengevoegd in de volgorde waarin je ze uploadt.
+2. Alle pagina's verschijnen met miniaturen in een scrollbaar raster.
+3. Klik op een pagina om die te selecteren. Gebruik Shift-klik voor een reeks en Cmd/Ctrl-klik om losse pagina's aan de selectie toe te voegen of eruit te halen.
+4. Gebruik de werkbalk of klik met de rechtermuisknop op een pagina voor paginabewerkingen.
+5. Klik op **PDF exporteren** om het eindresultaat te downloaden.
 
 ## Functies
 
-- **Samenvoegen**: upload meerdere PDF's en ze worden automatisch in één werkruimte gecombineerd
-- **Herschikken**: sleep paginakaarten om de volgorde te wijzigen
-- **Roteren**: rotatie per pagina of in bulk in stappen van 90 graden (links of rechts)
-- **Dupliceren**: kloon elke pagina met één klik
-- **Verwijderen**: verwijder afzonderlijke pagina's of de geselecteerde pagina's in bulk
-- **PDF invoegen**: voeg een nieuwe PDF toe na een bepaalde pagina
-- **Blanco pagina toevoegen**: voeg aan het einde een blanco A4-pagina toe
-- **Splitsen**: plaats splitsmarkeringen tussen pagina's en exporteer als ZIP met aparte PDF's
-- **Alles selecteren / Selectie opheffen**: snel selecteren voor bulkbewerkingen
-- **Ongedaan maken / Opnieuw**: volledige geschiedenis voor elke bewerking
-- **Selectie downloaden**: exporteer alleen de geselecteerde pagina's als losse PDF
+- **Samenvoegen**: upload meerdere PDF's en afbeeldingen en ze worden automatisch tot één document gecombineerd
+- **Herschikken**: sleep pagina's om de volgorde te wijzigen, of keer de volgorde van het hele document om
+- **Roteren**: roteer geselecteerde pagina's naar links of rechts in stappen van 90 graden
+- **Dupliceren**: kopieer geselecteerde pagina's en plaats de kopieën er direct achter
+- **Verwijderen**: verwijder de geselecteerde pagina's
+- **Invoegen**: voeg pagina's toe uit een andere PDF of afbeelding, een blanco pagina of pagina's van het klembord, of wissel de pagina's van een tweede PDF af met de huidige
+- **Vervangen**: vervang een pagina door de eerste pagina van een andere PDF
+- **Knippen, kopiëren en plakken**: verplaats of kopieer pagina's binnen het document
+- **Extraheren**: download de geselecteerde pagina's als PDF of als afbeeldingen
+- **Paginanummers**: stel paginalabels in zoals i, ii, iii of A-1, A-2 voor een reeks pagina's
+- **Paginaformaat**: pas pagina's aan aan een standaard papierformaat of een eigen formaat
+- **Splitsen**: verdeel het document op paginabereik, in oneven en even pagina's, per pagina, op bladwijzers, per N pagina's of op bestandsgrootte
+- **Ongedaan maken / Opnieuw**: elke paginabewerking kun je ongedaan maken en opnieuw uitvoeren
 - Herstelt beschadigde PDF's automatisch vóór het laden
 
+## Sneltoetsen
+
+| Actie                      | Sneltoets                     |
+| -------------------------- | ----------------------------- |
+| Rechtsom / linksom roteren | R / Shift+R                   |
+| Alles selecteren           | Cmd/Ctrl+A                    |
+| Knippen, kopiëren, plakken | Cmd/Ctrl+X, C, V              |
+| Dupliceren                 | Cmd/Ctrl+D                    |
+| Verwijderen                | Delete of Backspace           |
+| Ongedaan maken / Opnieuw   | Cmd/Ctrl+Z / Cmd/Ctrl+Shift+Z |
+| Selectie verplaatsen       | Pijltjestoetsen, Home, End    |
+
 ## Toepassingen
 
 - Een eigen document samenstellen uit pagina's van meerdere bron-PDF's
 - Een gescand document opschonen door blanco pagina's te verwijderen, zijwaarts gescande pagina's te roteren en secties te herschikken
-- Een grote PDF bij hoofdstukgrenzen splitsen met visuele splitsmarkeringen
+- Een grote PDF bij hoofdstukgrenzen splitsen met behulp van de bladwijzers
 - Snel bewerken op paginaniveau zonder een volledige PDF-editor nodig te hebben
 
 ## Tips
 
-- Het systeem voor ongedaan maken en opnieuw volgt elke bewerking. Gebruik het gerust: je kunt je werk niet per ongeluk vernietigen.
-- Splitsmarkeringen verschijnen als blauwe stippellijnen tussen pagina's. Plaats ze visueel waar je het document wilt verdelen en exporteer dan om een ZIP te krijgen.
+- De geschiedenis voor ongedaan maken en opnieuw volgt elke paginabewerking. Gebruik die gerust: je kunt je werk niet per ongeluk vernietigen.
+- Gebruik **Insert > From File** of sleep op elk moment meer PDF's of afbeeldingen naar het paginaraster om ze aan het document toe te voegen.
 - Voor eenvoudige taken met samenvoegen of splitsen zijn de aparte tools [PDF samenvoegen](./merge-pdf) of [PDF splitsen](./split-pdf) misschien sneller. De Multi-tool komt tot zijn recht wanneer je in één sessie meerdere bewerkingen nodig hebt.
 
 ## Gerelateerde tools