docs(i18n): translate the new Multi Tool FAQ and docs

docs/sk/tools/pdf-multi-tool.md

@@ -1,47 +1,60 @@
 ---
 title: Multinástroj PDF
-description: Všestranný správca strán na spájanie, rozdeľovanie, otáčanie, duplikovanie, odstraňovanie a zmenu poradia strán PDF.
+description: Všestranný správca strán na spájanie, rozdeľovanie, otáčanie, duplikovanie, odstraňovanie, zmenu poradia a zmenu veľkosti strán PDF.
 ---
 
 # Multinástroj PDF
 
-Jednotný pracovný priestor pre všetky operácie so stranami PDF. Nahrajte jedno alebo viac PDF a pracujte so všetkými ich stranami v jednej vizuálnej mriežke. Otáčajte, meňte poradie, duplikujte, odstraňujte, vkladajte nové PDF, pridávajte prázdne strany a rozdeľte výsledok, a to všetko bez opustenia nástroja.
+Jednotný pracovný priestor pre všetky operácie so stranami PDF. Nahrajte jedno alebo viac PDF a pracujte so všetkými ich stranami v jednej vizuálnej mriežke. Otáčajte, meňte poradie, duplikujte a odstraňujte strany, vkladajte PDF, obrázky a prázdne strany, meňte číslovanie a veľkosť strán a rozdeľte výsledok, a to všetko bez opustenia nástroja.
 
 ## Ako to funguje
 
-1. Kliknite na **Nahrať PDF** alebo presuňte súbory do oblasti nahrávania. Podporuje sa viac súborov naraz.
-2. Všetky strany zo všetkých nahraných súborov sa zobrazia v posúvateľnej mriežke s miniatúrami.
-3. Strany upravujte pomocou panela nástrojov alebo tlačidiel akcií pri každej strane.
-4. Vyberte strany začiarkavacím políčkom na každej karte a potom použite hromadné operácie.
-5. Ikonou nožníc označte body rozdelenia, aby sa výstup rozdelil do samostatných súborov.
-6. Kliknutím na **Exportovať PDF** stiahnete konečný výsledok. Ak sú prítomné značky rozdelenia, výstupom je ZIP s viacerými PDF.
+1. Kliknite na **Vybrať súbory** alebo presuňte súbory do oblasti nahrávania. Podporuje sa viac súborov naraz a spoja sa v poradí, v akom ste ich nahrali.
+2. Všetky strany sa zobrazia v posúvateľnej mriežke s miniatúrami.
+3. Kliknutím na stranu ju vyberiete. Kliknutím so stlačeným Shift vyberiete rozsah a kliknutím so stlačeným Cmd/Ctrl pridáte do výberu alebo z neho odoberiete jednotlivé strany.
+4. Akcie so stranami nájdete na paneli nástrojov alebo po kliknutí pravým tlačidlom myši na stranu.
+5. Kliknutím na **Exportovať PDF** stiahnete konečný výsledok.
 
 ## Funkcie
 
-- **Spojenie**: Nahrajte viac PDF a automaticky sa spoja do jedného pracovného priestoru
-- **Zmena poradia**: Presúvaním kariet strán meníte ich postupnosť
-- **Otočenie**: Otáčanie jednotlivých strán alebo hromadne po 90 stupňoch (doľava alebo doprava)
-- **Duplikovanie**: Klonovanie ľubovoľnej strany jedným kliknutím
-- **Odstránenie**: Odstraňovanie jednotlivých strán alebo hromadné odstránenie vybraných
-- **Vložiť PDF**: Pridanie nového PDF za ľubovoľnú konkrétnu stranu
-- **Pridať prázdnu stranu**: Pripojenie prázdnej strany A4 na koniec
-- **Rozdelenie**: Umiestnite značky rozdelenia medzi strany a exportujte ako ZIP so samostatnými PDF
-- **Vybrať všetko / Zrušiť výber**: Rýchly výber pre hromadné operácie
-- **Späť / Znova**: Úplná história krokov späť a znova pre každú operáciu
-- **Stiahnuť vybrané**: Export iba vybraných strán ako samostatného PDF
+- **Spojenie**: Nahrajte viac PDF a obrázkov a automaticky sa spoja do jedného dokumentu
+- **Zmena poradia**: Presúvaním strán meníte ich postupnosť, prípadne môžete obrátiť poradie celého dokumentu
+- **Otočenie**: Otáčanie vybraných strán doľava alebo doprava po 90 stupňoch
+- **Duplikovanie**: Skopírovanie vybraných strán a vloženie kópií hneď za ne
+- **Odstránenie**: Odstránenie vybraných strán
+- **Vloženie**: Pridanie strán z iného PDF alebo obrázka, prázdnej strany alebo strán zo schránky, prípadne striedanie strán druhého PDF s aktuálnymi
+- **Nahradenie**: Výmena strany za prvú stranu iného PDF
+- **Vystrihnutie, kopírovanie a prilepenie**: Presúvanie alebo kopírovanie strán v rámci dokumentu
+- **Extrahovanie**: Stiahnutie vybraných strán ako PDF alebo ako obrázkov
+- **Čísla strán**: Nastavenie označení strán, napríklad i, ii, iii alebo A-1, A-2, pre rozsah strán
+- **Veľkosť strany**: Prispôsobenie strán štandardnému formátu papiera alebo vlastnej veľkosti
+- **Rozdelenie**: Rozdelenie dokumentu podľa rozsahov strán, na nepárne a párne strany, po jednotlivých stranách, podľa záložiek, po každých N stranách alebo podľa veľkosti súboru
+- **Späť / Znova**: Každú operáciu so stranami môžete vrátiť späť a zopakovať
 - Pred načítaním automaticky opravuje poškodené PDF
 
+## Klávesové skratky
+
+| Akcia                           | Skratka                       |
+| ------------------------------- | ----------------------------- |
+| Otočiť doprava / doľava         | R / Shift+R                   |
+| Vybrať všetko                   | Cmd/Ctrl+A                    |
+| Vystrihnúť, kopírovať, prilepiť | Cmd/Ctrl+X, C, V              |
+| Duplikovať                      | Cmd/Ctrl+D                    |
+| Odstrániť                       | Delete alebo Backspace        |
+| Späť / Znova                    | Cmd/Ctrl+Z / Cmd/Ctrl+Shift+Z |
+| Presunúť výber                  | Klávesy so šípkami, Home, End |
+
 ## Prípady použitia
 
 - Zostavenie vlastného dokumentu zo strán z viacerých zdrojových PDF
 - Vyčistenie naskenovaného dokumentu odstránením prázdnych strán, otočením bočne naskenovaných strán a zmenou poradia sekcií
-- Rozdelenie veľkého PDF na hraniciach kapitol pomocou vizuálnych značiek rozdelenia
+- Rozdelenie veľkého PDF na hraniciach kapitol pomocou jeho záložiek
 - Rýchla úprava na úrovni strán bez potreby plnohodnotného editora PDF
 
 ## Tipy
 
-- Systém späť/znova sleduje každú operáciu. Používajte ho bez obáv, svoju prácu omylom nezničíte.
-- Značky rozdelenia sa zobrazujú ako modré prerušované čiary medzi stranami. Umiestnite ich vizuálne tam, kde chcete dokument rozdeliť, a exportom získate ZIP.
+- História krokov späť a znova sleduje každú operáciu so stranami. Používajte ju bez obáv, svoju prácu omylom nezničíte.
+- Pomocou **Insert > From File** alebo pretiahnutím ďalších PDF či obrázkov na mriežku strán ich môžete kedykoľvek pridať do dokumentu.
 - Pri jednoduchom spájaní alebo rozdeľovaní môžu byť rýchlejšie samostatné nástroje [Spojiť PDF](./merge-pdf) alebo [Rozdeliť PDF](./split-pdf). Multi Nástroj vyniká, keď potrebujete viac operácií v jednej relácii.
 
 ## Súvisiace nástroje