docs(i18n): translate the new Multi Tool FAQ and docs

docs/uk/tools/pdf-multi-tool.md

@@ -1,47 +1,60 @@
 ---
 title: PDF мультиінструмент
-description: Універсальний менеджер сторінок для об’єднання, розділення, повороту, дублювання, видалення та зміни порядку сторінок PDF.
+description: Універсальний менеджер сторінок для об’єднання, розділення, повороту, дублювання, видалення, зміни порядку та розміру сторінок PDF.
 ---
 
 # PDF мультиінструмент
 
-Єдиний робочий простір для всіх операцій зі сторінками PDF. Завантажте один чи кілька PDF і працюйте з усіма їхніми сторінками в одній наочній сітці. Повертайте, переставляйте, дублюйте, видаляйте, вставляйте нові PDF, додавайте порожні сторінки та розділяйте результат, не залишаючи інструмент.
+Єдиний робочий простір для всіх операцій зі сторінками PDF. Завантажте один чи кілька PDF і працюйте з усіма їхніми сторінками в одній наочній сітці. Повертайте, переставляйте, дублюйте й видаляйте сторінки, вставляйте PDF, зображення та порожні сторінки, змінюйте нумерацію й розмір і розділяйте результат, не залишаючи інструмент.
 
 ## Як це працює
 
-1. Натисніть **Завантажити PDF** або перетягніть файли на область завантаження. Підтримується кілька файлів.
-2. Усі сторінки з кожного завантаженого файлу з’являються в прокручуваній сітці з мініатюрами.
-3. Керуйте сторінками за допомогою панелі інструментів або кнопок дій на кожній сторінці.
-4. Позначайте сторінки прапорцем на кожній картці, а потім застосовуйте масові операції.
-5. Позначайте точки розділення іконкою ножиць, щоб розбити результат на окремі файли.
-6. Натисніть **Експортувати PDF**, щоб завантажити готовий результат. Якщо є позначки розділення, результатом буде ZIP із кількома PDF.
+1. Натисніть **Вибрати файли** або перетягніть файли на область завантаження. Підтримується кілька файлів, і вони об’єднуються в порядку завантаження.
+2. Усі сторінки з’являються в прокручуваній сітці з мініатюрами.
+3. Клацніть сторінку, щоб вибрати її. Клацання з Shift вибирає діапазон, а клацання з Cmd/Ctrl додає або прибирає окремі сторінки.
+4. Для дій зі сторінками скористайтеся панеллю інструментів менеджера сторінок або клацніть сторінку правою кнопкою миші.
+5. Натисніть **Експортувати PDF**, щоб завантажити готовий результат.
 
 ## Можливості
 
-- **Об’єднання**: завантажені PDF автоматично об’єднуються в одному робочому просторі
-- **Зміна порядку**: перетягуйте картки сторінок, щоб змінити послідовність
-- **Поворот**: поворот окремої сторінки або групи кроками по 90 градусів (ліворуч або праворуч)
-- **Дублювання**: клонуйте будь-яку сторінку одним кліком
-- **Видалення**: прибирайте окремі сторінки або видаляйте вибрані групою
-- **Вставити PDF**: додайте новий PDF після будь-якої сторінки
-- **Додати порожню сторінку**: додайте порожню сторінку A4 у кінець
-- **Розділення**: розставте позначки розділення між сторінками, а потім експортуйте ZIP з окремими PDF
-- **Вибрати все / Зняти вибір**: швидкий вибір для масових операцій
-- **Скасувати / Повторити**: повна історія скасування та повторення кожної операції
-- **Завантажити вибране**: експортуйте лише вибрані сторінки як окремий PDF
+- **Об’єднання**: завантажте кілька PDF і зображень, і вони автоматично об’єднаються в один документ
+- **Зміна порядку**: перетягуйте сторінки, щоб змінити послідовність, або розверніть порядок усього документа
+- **Поворот**: повертайте вибрані сторінки ліворуч або праворуч кроками по 90 градусів
+- **Дублювання**: копіюйте вибрані сторінки й розміщуйте копії одразу після них
+- **Видалення**: прибирайте вибрані сторінки
+- **Вставка**: додавайте сторінки з іншого PDF чи зображення, порожню сторінку, сторінки з буфера обміну або чергуйте сторінки другого PDF із поточними
+- **Заміна**: замініть сторінку першою сторінкою іншого PDF
+- **Вирізання, копіювання та вставка**: переміщуйте чи копіюйте сторінки в межах документа
+- **Витяг**: завантажте вибрані сторінки як PDF або як зображення
+- **Нумерація сторінок**: задайте для діапазону сторінок мітки на кшталт i, ii, iii або A-1, A-2
+- **Розмір сторінок**: припасуйте сторінки до стандартного формату паперу або власного розміру
+- **Розділення**: розділіть документ за діапазонами сторінок, на непарні та парні сторінки, на окремі сторінки, за закладками, через кожні N сторінок або за розміром файлу
+- **Скасувати / Повторити**: кожну операцію зі сторінками можна скасувати й повторити
 - Автоматично відновлює пошкоджені PDF перед завантаженням
 
+## Гарячі клавіші
+
+| Дія                           | Клавіші                         |
+| ----------------------------- | ------------------------------- |
+| Повернути праворуч / ліворуч  | R / Shift+R                     |
+| Вибрати все                   | Cmd/Ctrl+A                      |
+| Вирізати, копіювати, вставити | Cmd/Ctrl+X, C, V                |
+| Дублювати                     | Cmd/Ctrl+D                      |
+| Видалити                      | Delete або Backspace            |
+| Скасувати / Повторити         | Cmd/Ctrl+Z / Cmd/Ctrl+Shift+Z   |
+| Перемістити виділення         | Клавіші зі стрілками, Home, End |
+
 ## Сценарії використання
 
 - Створення власного документа зі сторінок кількох вихідних PDF
 - Наведення порядку в скануванні: видалення порожніх сторінок, поворот бічних сканів і зміна порядку розділів
-- Розділення великого PDF за межами розділів за допомогою наочних позначок
+- Розділення великого PDF по межах розділів за його закладками
 - Швидке редагування сторінок без повноцінного редактора PDF
 
 ## Поради
 
-- Система скасування та повторення відстежує кожну операцію. Користуйтеся нею вільно: випадково зіпсувати роботу неможливо.
-- Позначки розділення відображаються як пунктирні сині лінії між сторінками. Розмістіть їх там, де потрібно розділити документ, а потім експортуйте, щоб отримати ZIP.
+- Історія скасування та повторення відстежує кожну операцію зі сторінками. Користуйтеся нею вільно: випадково зіпсувати роботу неможливо.
+- Щоб додати до документа нові PDF або зображення, будь-коли скористайтеся **Insert > From File** або перетягніть їх на сітку сторінок.
 - Для простого об’єднання чи розділення окремі інструменти [Об’єднати PDF](./merge-pdf) або [Розділити PDF](./split-pdf) можуть бути швидшими. Мультиінструмент незамінний, коли в одному сеансі потрібно кілька операцій.
 
 ## Пов’язані інструменти