docs(i18n): translate the new Multi Tool FAQ and docs

docs/zh-TW/tools/pdf-multi-tool.md

@@ -1,47 +1,60 @@
 ---
 title: PDF 多功能工具
-description: 一站式頁面管理工具，可合併、分割、旋轉、複製、刪除及重新排序 PDF 頁面。
+description: 一站式頁面管理工具，可合併、分割、旋轉、複製、刪除、重新排序 PDF 頁面及調整頁面大小。
 ---
 
 # PDF 多功能工具
 
-一個整合所有頁面層級 PDF 操作的工作區。上傳一個或多個 PDF，即可在單一視覺化網格中處理所有頁面。旋轉、重新排序、複製、刪除、插入新的 PDF、新增空白頁面並分割結果，全都不必離開此工具。
+一個整合所有頁面層級 PDF 操作的工作區。上傳一個或多個 PDF，即可在單一視覺化網格中處理所有頁面。旋轉、重新排序、複製及刪除頁面，插入 PDF、圖片與空白頁面，重新編號、調整大小並分割結果，全都不必離開此工具。
 
 ## 運作方式
 
-1. 點選**上傳 PDF**，或將檔案拖曳到上傳區域。支援多個檔案。
-2. 所有上傳檔案的每一頁都會以縮圖顯示在可捲動的網格中。
-3. 使用工具列或每頁的操作按鈕來處理頁面。
-4. 使用每張卡片上的核取方塊選取頁面，再套用批次操作。
-5. 使用剪刀圖示標記分割點，將輸出分成多個檔案。
-6. 點選**匯出 PDF** 下載最終結果。如果有分割標記，輸出會是包含多個 PDF 的 ZIP。
+1. 點選**選取檔案**，或將檔案拖曳到上傳區域。支援多個檔案，並會依上傳順序合併。
+2. 所有頁面都會以縮圖顯示在可捲動的網格中。
+3. 點選頁面即可選取。按住 Shift 點選可選取連續範圍，按住 Cmd/Ctrl 點選可加入或移除個別頁面。
+4. 使用頁面管理工具的工具列，或在頁面上按右鍵，來執行頁面操作。
+5. 點選**匯出 PDF** 下載最終結果。
 
 ## 功能
 
-- **合併**：上傳多個 PDF，會自動合併到同一個工作區
-- **重新排序**：拖放頁面卡片來重新排列順序
-- **旋轉**：以 90 度為單位（向左或向右）旋轉單頁或批次旋轉
-- **複製**：一鍵複製任何頁面
-- **刪除**：移除個別頁面或批次刪除所選頁面
-- **插入 PDF**：在任一特定頁面之後加入新的 PDF
-- **新增空白頁面**：在最後附加一張空白 A4 頁面
-- **分割**：在頁面之間放置分割標記，然後匯出為包含多個 PDF 的 ZIP
-- **全選 / 取消全選**：快速選取以進行批次操作
-- **復原 / 重做**：每項操作都有完整的復原/重做歷程
-- **下載所選頁面**：僅將所選頁面匯出為獨立的 PDF
+- **合併**：上傳多個 PDF 和圖片，會自動合併成一份文件
+- **重新排序**：拖放頁面來重新排列順序，或反轉整份文件
+- **旋轉**：以 90 度為單位向左或向右旋轉所選頁面
+- **複製**：複製所選頁面，並將副本放在原頁面之後
+- **刪除**：移除所選頁面
+- **插入**：加入其他 PDF 或圖片的頁面、空白頁面、剪貼簿中的頁面，或將第二份 PDF 的頁面與目前頁面交錯排列
+- **取代**：以另一份 PDF 的第一頁取代某一頁
+- **剪下、複製與貼上**：在文件內移動或複製頁面
+- **擷取**：將所選頁面下載為 PDF 或圖片
+- **頁碼**：為一段頁面設定頁面標籤，例如 i、ii、iii 或 A-1、A-2
+- **頁面大小**：將頁面調整為標準紙張尺寸或自訂尺寸
+- **分割**：依頁面範圍、奇數頁與偶數頁、每一頁、書籤、每 N 頁或檔案大小分割文件
+- **復原 / 重做**：每項頁面操作都可以復原與重做
 - 載入前自動修復損毀的 PDF
 
+## 鍵盤快速鍵
+
+| 操作             | 快速鍵                        |
+| ---------------- | ----------------------------- |
+| 向右 / 向左旋轉  | R / Shift+R                   |
+| 全選             | Cmd/Ctrl+A                    |
+| 剪下、複製、貼上 | Cmd/Ctrl+X, C, V              |
+| 複製頁面         | Cmd/Ctrl+D                    |
+| 刪除             | Delete 或 Backspace           |
+| 復原 / 重做      | Cmd/Ctrl+Z / Cmd/Ctrl+Shift+Z |
+| 移動選取範圍     | 方向鍵、Home、End             |
+
 ## 使用情境
 
 - 從多個來源 PDF 的頁面組合出自訂文件
 - 整理掃描文件：刪除空白頁、旋轉橫向掃描的頁面並重新排序章節
-- 使用視覺化分割標記，依章節分割大型 PDF
+- 利用書籤，依章節分割大型 PDF
 - 不需完整 PDF 編輯器即可快速進行頁面層級編輯
 
 ## 小技巧
 
-- 復原/重做系統會追蹤每項操作。放心使用，您不會意外毀掉自己的成果。
-- 分割標記會以藍色虛線顯示在頁面之間。在您想分割文件的位置放置標記，然後匯出即可取得 ZIP。
+- 復原/重做歷程會追蹤每項頁面操作。放心使用，您不會意外毀掉自己的成果。
+- 隨時可以使用 **Insert > From File**，或將更多 PDF 或圖片拖放到頁面網格中，把它們加入文件。
 - 若只是單純的合併或分割，專用的 [合併 PDF](./merge-pdf) 或 [分割 PDF](./split-pdf) 工具可能更快。多功能工具的強項在於需要在同一工作階段中進行多種操作時。
 
 ## 相關工具