bentopdf/docs/fa/self-hosting/apache.md

استقرار با Apache

BentoPDF را با Apache HTTP Server میزبانی کنید.

پیش‌نیازها

• Apache 2.4+
• فعال بودن mod_rewrite
• گواهی SSL (توصیه‌شده)

گام ۱: ساخت پروژه

git clone https://github.com/alam00000/bentopdf.git
cd bentopdf
npm install
npm run build

برای سفارشی‌سازی برند، پیش از ساخت متغیرهای محیطی را تنظیم کنید:

VITE_BRAND_NAME="AcmePDF" VITE_BRAND_LOGO="images/acme-logo.svg" npm run build

گام ۲: کپی فایل‌ها

sudo mkdir -p /var/www/bentopdf
sudo cp -r dist/* /var/www/bentopdf/
sudo chown -R www-data:www-data /var/www/bentopdf

گام ۳: پیکربندی Apache

فایل /etc/apache2/sites-available/bentopdf.conf را بسازید:

<VirtualHost *:80>
    ServerName your-domain.com
    Redirect permanent / https://your-domain.com/
</VirtualHost>

<VirtualHost *:443>
    ServerName your-domain.com
    DocumentRoot /var/www/bentopdf

    SSLEngine on
    SSLCertificateFile /etc/letsencrypt/live/your-domain.com/fullchain.pem
    SSLCertificateKeyFile /etc/letsencrypt/live/your-domain.com/privkey.pem

    <Directory /var/www/bentopdf>
        Options -Indexes +FollowSymLinks
        AllowOverride All
        Require all granted
    </Directory>

    # WASM MIME type
    AddType application/wasm .wasm

    # Prevent double-compression of pre-compressed files
    SetEnvIfNoCase Request_URI "\.gz$" no-gzip

    # Compression
    <IfModule mod_deflate.c>
        AddOutputFilterByType DEFLATE text/html text/plain text/css application/javascript application/json application/wasm
    </IfModule>

    # Cache headers
    <IfModule mod_expires.c>
        ExpiresActive On
        ExpiresByType application/javascript "access plus 1 year"
        ExpiresByType text/css "access plus 1 year"
        ExpiresByType application/wasm "access plus 1 year"
        ExpiresByType image/png "access plus 1 year"
        ExpiresByType image/svg+xml "access plus 1 year"
    </IfModule>

    # Required headers for SharedArrayBuffer (LibreOffice WASM)
    Header always set Cross-Origin-Embedder-Policy "require-corp"
    Header always set Cross-Origin-Opener-Policy "same-origin"
    Header always set Cross-Origin-Resource-Policy "cross-origin"

    # Security headers
    Header always set X-Frame-Options "SAMEORIGIN"
    Header always set X-Content-Type-Options "nosniff"

    # Pre-compressed LibreOffice WASM files
    <FilesMatch "soffice\.wasm\.gz$">
        ForceType application/wasm
        Header set Content-Encoding "gzip"
    </FilesMatch>
    <FilesMatch "soffice\.data\.gz$">
        ForceType application/octet-stream
        Header set Content-Encoding "gzip"
    </FilesMatch>
</VirtualHost>

گام ۴: فایل .htaccess برای مسیریابی

فایل /var/www/bentopdf/.htaccess را بسازید:

RewriteEngine On
RewriteBase /

# Existing files/dirs - serve directly
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} -f [OR]
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} -d
RewriteRule ^ - [L]

# ============================================
# LANGUAGE ROUTES
# ============================================
# Supported languages: de, es, zh, zh-TW, vi, it, id, tr, fr, pt
# English has no prefix - served from root

# English prefix redirects to root
RewriteRule ^en/?$ / [R=301,L]
RewriteRule ^en/(.+)$ /$1 [R=301,L]

# Language prefix root (e.g., /de/ -> /de/index.html)
RewriteCond %{DOCUMENT_ROOT}/$1/index.html -f
RewriteRule ^(de|es|zh|zh-TW|vi|it|id|tr|fr|pt)/?$ /$1/index.html [L]

# Language prefix with path (e.g., /de/merge-pdf -> /de/merge-pdf.html)
RewriteCond %{DOCUMENT_ROOT}/$1/$2.html -f
RewriteRule ^(de|es|zh|zh-TW|vi|it|id|tr|fr|pt)/([^/]+)/?$ /$1/$2.html [L]

# ============================================
# ADD .HTML EXTENSION (ROOT LEVEL)
# ============================================
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME}.html -f
RewriteRule ^([^/]+)$ $1.html [L]

ErrorDocument 404 /404.html

گام ۵: فعال‌سازی ماژول‌های لازم

sudo a2enmod rewrite
sudo a2enmod ssl
sudo a2enmod headers
sudo a2enmod expires
sudo a2enmod deflate

گام ۶: فعال‌سازی سایت

sudo a2ensite bentopdf.conf
sudo apache2ctl configtest
sudo systemctl reload apache2

استقرار در زیرپوشه

برای میزبانی در /pdf/:

1. با URL پایه بسازید:

BASE_URL=/pdf/ npm run build

2. فایل .htaccess را به‌روز کنید:

RewriteEngine On
RewriteBase /pdf/

# Existing files/dirs - serve directly
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} -f [OR]
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} -d
RewriteRule ^ - [L]

# Language routes
RewriteRule ^en/?$ /pdf/ [R=301,L]
RewriteRule ^en/(.+)$ /pdf/$1 [R=301,L]

RewriteCond %{DOCUMENT_ROOT}/pdf/$1/index.html -f
RewriteRule ^(de|es|zh|zh-TW|vi|it|id|tr|fr|pt)/?$ /pdf/$1/index.html [L]

RewriteCond %{DOCUMENT_ROOT}/pdf/$1/$2.html -f
RewriteRule ^(de|es|zh|zh-TW|vi|it|id|tr|fr|pt)/([^/]+)/?$ /pdf/$1/$2.html [L]

# Root level .html extension
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME}.html -f
RewriteRule ^([^/]+)$ $1.html [L]

ErrorDocument 404 /pdf/404.html

عیب‌یابی

خطاهای 404 برای WASM

مطمئن شوید نوع MIME پیکربندی شده است:

AddType application/wasm .wasm

امضای PDF یا پرکنندهٔ فرم نمایشگر خالی نشان می‌دهد (خطای MIME برای .mjs)

اگر کنسول مرورگر این را نشان می‌دهد:

Failed to load module script: The server responded with a non-JavaScript
MIME type of "application/octet-stream". Strict MIME type checking is
enforced for module scripts per HTML spec.

…و درخواست ناموفق به .mjs ختم می‌شود، پیکربندی Apache شما نگاشت .mjs → application/javascript را ندارد. نمایشگر PDF همراه، فایل‌های ماژول ES با پسوند .mjs دارد و mime.types پیش‌فرض Apache به‌طور پیش‌فرض آن‌ها را شامل نمی‌شود.

به VirtualHost یا .htaccess خود اضافه کنید:

AddType application/javascript .mjs

سپس Apache را دوباره بارگذاری کنید:

sudo apache2ctl configtest && sudo systemctl reload apache2

برای تأیید: در DevTools مرورگر ← زبانهٔ Network، درخواست ناموفق .mjs را پیدا کنید و سرآیند پاسخ Content-Type را بررسی کنید. اکنون باید application/javascript باشد، نه application/octet-stream.

بازنویسی کار نمی‌کند

بررسی کنید که mod_rewrite فعال باشد:

sudo a2enmod rewrite

تبدیل Word/ODT/Excel به PDF کار نمی‌کند

LibreOffice WASM به SharedArrayBuffer نیاز دارد که این سرآیندها را لازم دارد:

Header always set Cross-Origin-Embedder-Policy "require-corp"
Header always set Cross-Origin-Opener-Policy "same-origin"

همچنین به یک بستر امن (secure context) نیاز دارد. http://localhost برای آزمایش محلی کار می‌کند، اما http://192.168.x.x یا دیگر IPهای شبکهٔ محلی معمولاً به HTTPS نیاز دارند. اگر سرآیندها وجود دارند اما window.crossOriginIsolated همچنان false است، بررسی کنید که آیا صفحه با HTTP ساده روی مبدأیی غیر از loopback باز می‌شود.

فایل‌های از پیش فشرده‌شدهٔ .wasm.gz و .data.gz نیز به Content-Encoding درست نیاز دارند:

<FilesMatch "soffice\.wasm\.gz$">
    ForceType application/wasm
    Header set Content-Encoding "gzip"
</FilesMatch>
<FilesMatch "soffice\.data\.gz$">
    ForceType application/octet-stream
    Header set Content-Encoding "gzip"
</FilesMatch>

مطمئن شوید mod_headers فعال است: sudo a2enmod headers

دسترسی رد شد (Permission Denied)

sudo chown -R www-data:www-data /var/www/bentopdf
sudo chmod -R 755 /var/www/bentopdf