bentopdf/public/locales/ru/common.json

{
  "nav": {
    "home": "Главная",
    "about": "Про нас",
    "contact": "Контакты",
    "licensing": "Лицензия",
    "allTools": "Все инструменты",
    "docs": "Docs",
    "openMainMenu": "Открыть главное меню",
    "language": "Язык",
    "searchLanguage": "Поиск языка…",
    "noLanguagesFound": "Языки не найдены",
    "breadcrumb": "Навигационная цепочка"
  },
  "donation": {
    "message": "Нравится BentoPDF? Помогите ему оставаться бесплатным и с открытым исходным кодом!",
    "button": "Пожертвовать"
  },
  "hero": {
    "title": "Набор",
    "pdfToolkit": "PDF-инструментов",
    "builtForPrivacy": "с максимальной приватностью",
    "noSignups": "Без регистрации и СМС",
    "unlimitedUse": "Без ограничений",
    "worksOffline": "Без интернета",
    "startUsing": "Начать"
  },
  "usedBy": {
    "title": "BentoPDF используют люди из:"
  },
  "features": {
    "title": "Почему выбирают",
    "bentoPdf": "BentoPDF?",
    "noSignup": {
      "title": "Без регистрации",
      "description": "Начните работать сразу, без личного кабинета или электронной почты."
    },
    "noUploads": {
      "title": "Без загрузок",
      "description": "100% на стороне клиента, ваши файлы не покидают ваше устройство."
    },
    "foreverFree": {
      "title": "Бесплатно навсегда",
      "description": "Все инструменты, без пробных периодов или платных барьеров."
    },
    "noLimits": {
      "title": "Без ограничений",
      "description": "Используйте сколько угодно, без скрытых ограничений."
    },
    "batchProcessing": {
      "title": "Пакетная обработка",
      "description": "Обрабатывайте неограниченное число PDF за один раз."
    },
    "lightningFast": {
      "title": "Невероятно быстро",
      "description": "Мгновенная обработка PDF без ожидания и задержек."
    }
  },
  "tools": {
    "title": "Начните работать с",
    "toolsLabel": "инструментами",
    "subtitle": "Нажмите на инструмент, чтобы открыть загрузчик файлов",
    "searchPlaceholder": "Поиск (напр., «разделить», «организовать»...)",
    "backToTools": "Назад к инструментам",
    "firstLoadNotice": "Первая загрузка займет некоторое время, так как мы загружаем наш движок конвертации. После этого всё будет мгновенно."
  },
  "upload": {
    "clickToSelect": "Нажмите, чтобы выбрать файл",
    "orDragAndDrop": "или перетащите его сюда",
    "pdfOrImages": "PDF или изображения",
    "filesNeverLeave": "Ваши файлы не покидают ваше устройство.",
    "addMore": "Добавить еще файлы",
    "clearAll": "Очистить все",
    "clearFiles": "Очистить файлы",
    "hints": {
      "singlePdf": "Один PDF-файл",
      "pdfFile": "PDF-файл",
      "multiplePdfs2": "Несколько PDF-файлов (минимум 2)",
      "bmpImages": "BMP-изображения",
      "oneOrMorePdfs": "Один или несколько PDF-файлов",
      "pdfDocuments": "PDF-документы",
      "oneOrMoreCsv": "Один или несколько CSV-файлов",
      "multiplePdfsSupported": "Поддерживается несколько PDF-файлов",
      "singleOrMultiplePdfs": "Поддерживается один или несколько PDF-файлов",
      "singlePdfFile": "Один PDF-файл",
      "pdfWithForms": "PDF-файл с формами",
      "heicImages": "HEIC/HEIF-изображения",
      "jpgImages": "JPG-, JPEG-, JP2-, JPX-изображения",
      "pdfsOrImages": "PDF или изображения",
      "oneOrMoreOdt": "Один или несколько ODT-файлов",
      "singlePdfOnly": "Только один PDF-файл",
      "pdfFiles": "PDF-файлы",
      "multiplePdfs": "Несколько PDF-файлов",
      "pngImages": "PNG-изображения",
      "pdfFilesOneOrMore": "PDF-файлы (один или несколько)",
      "oneOrMoreRtf": "Один или несколько RTF-файлов",
      "svgGraphics": "SVG-графика",
      "tiffImages": "TIFF-изображения",
      "webpImages": "WebP-изображения"
    }
  },
  "howItWorks": {
    "title": "Как это работает",
    "step1Title": "Загрузить файл",
    "step1": "Нажмите или перетащите ваш файл, чтобы начать",
    "step2Title": "Обработка",
    "step2": "Нажмите кнопку обработки",
    "step3Title": "Скачать",
    "step3": "Мгновенно сохраните обработанный файл"
  },
  "relatedTools": {
    "title": "Связанные инструменты PDF"
  },
  "loader": {
    "processing": "Обработка..."
  },
  "alert": {
    "title": "Внимание",
    "ok": "OK"
  },
  "preview": {
    "title": "Предпросмотр документа",
    "downloadAsPdf": "Скачать как PDF",
    "close": "Закрыть"
  },
  "settings": {
    "title": "Настройки",
    "shortcuts": "Сочетания клавиш",
    "preferences": "Параметры",
    "displayPreferences": "Параметры отображения",
    "searchShortcuts": "Поиск сочетаний...",
    "shortcutsInfo": "Нажмите клавиши, чтобы задать сочетание. Изменения сохраняются автоматически.",
    "shortcutsWarning": "⚠️ Избегайте стандартных сочетаний в браузере (Cmd/Ctrl+W, Cmd/Ctrl+T, Cmd/Ctrl+N и т. д.), так как они могут работать ненадежно.",
    "import": "Импорт",
    "export": "Экспорт",
    "resetToDefaults": "По умолчанию",
    "fullWidthMode": "На всю ширину",
    "fullWidthDescription": "Используйте всю ширину экрана для всех инструментов вместо контейнера по центру",
    "compactMode": "Компактный режим",
    "compactModeDescription": "Показывать инструменты в виде компактного списка вместо карточек",
    "advancedSettings": "Расширенные настройки",
    "advancedSettingsDescription": "Настройте внешние модули обработки (PyMuPDF, Ghostscript, CoherentPDF)",
    "settingsAutoSaved": "Настройки сохраняются автоматически",
    "clickToSet": "Задать",
    "pressKeys": "Нажмите...",
    "warnings": {
      "alreadyInUse": "Сочетание уже используется",
      "assignedTo": "уже назначено для:",
      "chooseDifferent": "Выберите другое сочетание.",
      "reserved": "Предупреждение: зарезервированное сочетание",
      "commonlyUsed": "часто используется для:",
      "unreliable": "Это сочетание может работать ненадежно или конфликтовать с настройками браузера/системы.",
      "useAnyway": "Все равно использовать?",
      "resetTitle": "Сброс сочетаний",
      "resetMessage": "Вы уверены, что хотите сбросить все заданные сочетания клавиш на значения по умолчанию?<br><br>Это действие нельзя отменить.",
      "importSuccessTitle": "Импорт успешен",
      "importSuccessMessage": "Сочетания импортированы успешно!",
      "importFailTitle": "Не удалось импортировать",
      "importFailMessage": "Не удалось импортировать сочетания. Неверный формат файла."
    }
  },
  "warning": {
    "title": "Предупреждение",
    "cancel": "Отмена",
    "proceed": "Продолжить"
  },
  "compliance": {
    "title": "Ваши данные не покидают ваше устройство",
    "weKeep": "Мы храним",
    "yourInfoSafe": "вашу информацию в безопасности",
    "byFollowingStandards": "в соответствии с международными стандартами.",
    "processingLocal": "Вся обработка происходит локально на вашем устройстве.",
    "gdpr": {
      "title": "Соблюдаем GDPR",
      "description": "Защищает персональные данные и приватность людей в Европейском Союзе."
    },
    "ccpa": {
      "title": "Соблюдаем CCPA",
      "description": "Дает жителям Калифорнии право знать, как собирается, используется и распространяется их персональная информация."
    },
    "hipaa": {
      "title": "Соблюдаем HIPAA",
      "description": "Устанавливает меры безопасности для обработки конфиденциальной медицинской информации в системе здравоохранения США."
    }
  },
  "faq": {
    "title": "Часто задаваемые",
    "questions": "вопросы",
    "sectionTitle": "Часто задаваемые вопросы",
    "isFree": {
      "question": "BentoPDF действительно бесплатный?",
      "answer": "Да, абсолютно. Все инструменты BentoPDF 100% бесплатны для использования, без ограничений по файлам, без регистрации и без водяных знаков. Мы верим, что каждый человек имеет право на доступ к простым и мощным инструментам для работы с PDF без необходимости за них платить."
    },
    "areFilesSecure": {
      "question": "Мои файлы в безопасности? Где они обрабатываются?",
      "answer": "Ваши файлы максимально защищены, потому что они никогда не покидают ваш компьютер. Вся обработка происходит прямо в вашем браузере (на стороне клиента). Мы никогда не загружаем ваши файлы на сервер, поэтому вы полностью сохраняете конфиденциальность и контроль над своими документами."
    },
    "platforms": {
      "question": "BentoPDF работает на Mac, Windows, и на смартфонах?",
      "answer": "Да! Так как BentoPDF выполняется целиком в вашем браузере, он работает на любой операционной системе с современным браузером, включая Windows, macOS, Linux, iOS и Android."
    },
    "gdprCompliant": {
      "question": "BentoPDF соблюдает GDPR?",
      "answer": "Да. BentoPDF полностью выполняет требования GDPR. Так как вся обработка файлов происходит локально в вашем браузере и мы не собираем и не передаем ваши файлы ни на один сервер, мы не имеем доступа к вашим данным. Это гарантирует, что вы всегда контролируете ваши документы."
    },
    "dataStorage": {
      "question": "Вы храните мои файлы или следите за ними?",
      "answer": "Нет. Мы не храним, не отслеживаем и не записываем ваши файлы. Все, что вы делаете в BentoPDF, происходит в памяти вашего браузера и исчезает, как только вы закрываете страницу. Никаких загрузок, никакой истории использования, никаких серверов."
    },
    "different": {
      "question": "Что отличает BentoPDF от других инструментов PDF?",
      "answer": "Большинство инструментов PDF загружают ваши файлы на сервер для обработки. BentoPDF этого никогда не делает. Мы используем безопасные современные веб-технологии для обработки ваших файлов прямо в браузере. Так быстрее, приватнее и спокойнее."
    },
    "browserBased": {
      "question": "Почему обработка в браузере - это безопасно?",
      "answer": "Работая целиком в браузере, BentoPDF гарантирует, что ваши файлы никогда не покидают ваше устройство. Это исключает риски взлома серверов, утечек данных или несанкционированного доступа. Ваши файлы остаются вашими, всегда."
    },
    "analytics": {
      "question": "Вы используете cookies или аналитику для слежки за мной?",
      "answer": "Нет. BentoPDF вас никак не отслеживает. Мы не используем файлы cookie, аналитику или трекинговые скрипты, даже на действующем сайте bentopdf.com. Мы никогда не знаем, кто вы и что вы делаете с инструментами."
    }
  },
  "testimonials": {
    "title": "Что говорят",
    "users": "наши пользователи",
    "say": " "
  },
  "support": {
    "title": "Нравится моя работа?",
    "description": "Я вложил душу в BentoPDF, чтобы каждый мог пользоваться бесплатным, приватным и мощным набором PDF-инструментов. Если вам он понравился, вы можете поддержать его разработку. С миру по кофе!",
    "buyMeCoffee": "Купите мне кофе"
  },
  "footer": {
    "copyright": "© 2026 BentoPDF. Все права защищены.",
    "version": "Версия",
    "company": "Компания",
    "aboutUs": "Про нас",
    "faqLink": "Частые вопросы",
    "contactUs": "Связаться с нами",
    "tools": "Инструменты",
    "pdfConverter": "Конвертер PDF",
    "pdfSecurity": "Безопасность PDF",
    "mergeSplit": "Объединение и разделение PDF",
    "legal": "Правовая информация",
    "termsAndConditions": "Условия предоставления услуг",
    "privacyPolicy": "Политика приватности",
    "followUs": "Подпишитесь",
    "privacyShort": "Конфиденциальность",
    "termsShort": "Условия"
  },
  "merge": {
    "title": "Объединить PDF",
    "description": "Объединяйте целые файлы или отдельные страницы, чтобы объединить их в новый документ.",
    "fileMode": "Режим файлов",
    "pageMode": "Режим страниц",
    "howItWorks": "Как это работает:",
    "fileModeInstructions": [
      "Нажмите и перетащите значок, чтобы изменить порядок файлов.",
      "В поле \"Страницы\" для каждого файла можно указать диапазон выбираемых страниц (например, \"1-3, 5\"), чтобы объединить только эти страницы.",
      "Оставьте поле \"Страницы\" пустым, чтобы использовать все страницы из этого файла."
    ],
    "pageModeInstructions": [
      "Все страницы из загруженных PDF-файлов показаны ниже.",
      "Просто перетаскивайте миниатюры страниц для создания такого порядка, какой должен быть в новом файле."
    ],
    "mergePdfs": "Объединить PDF"
  },
  "common": {
    "page": "Страница",
    "pages": "Страницы",
    "of": "из",
    "download": "Скачать",
    "cancel": "Отмена",
    "save": "Сохранить",
    "delete": "Удалить",
    "edit": "Редактировать",
    "add": "Добавить",
    "remove": "Удалить",
    "loading": "Загрузка...",
    "loadingPageCount": "Загрузка страниц...",
    "error": "Ошибка",
    "success": "Успех",
    "file": "Файл",
    "files": "Файлы",
    "close": "Закрыть",
    "convert": "Конвертировать",
    "unknownError": "Неизвестная ошибка"
  },
  "about": {
    "hero": {
      "title": "Мы верим, что PDF-инструменты должны быть",
      "subtitle": "быстрыми, приватными и бесплатными.",
      "noCompromises": "Без компромиссов."
    },
    "mission": {
      "title": "Наша",
      "titleDim": "миссия",
      "description": "Создать самый полный набор инструментов для работы с PDF, который соблюдает вашу приватность и не просит от вас денег. Мы верим, что основные инструменты для работы с документами должны быть доступны всем, везде, без ограничений."
    },
    "philosophy": {
      "label": "Наша основная философия",
      "title": "Приватность на первом месте. Всегда.",
      "description": "В современном мире данные превратились в товар, но у нас иной подход. Вся обработка инструментами BentoPDF происходит локально, в вашем браузере. То есть ваши файлы никак не взаимодействуют с нашими серверами, мы не видим ваши документы и не отслеживаем ваши действия. Приватность ваших документов полная и безоговорочная. Это не какая-то одна из наших фич, это основа."
    },
    "whyBentopdf": {
      "title": "Почему",
      "speed": {
        "title": "Создан для скорости",
        "description": "Никакого ожидания, пока документы загружаются на сервер или скачиваются с него. Все инструменты BentoPDF работают с непревзойдённой скоростью, ведь ваши файлы обрабатываются прямо в вашем браузере с использованием современных web-технологий как WebAssembly."
      },
      "free": {
        "title": "Полностью бесплатный",
        "description": "Никаких пробных периодов, никаких подписок, никаких скрытых платежей и никаких \"премиум\"-функций, за которые надо доплатить. Мы верим, что мощные инструменты для работы с PDF должны быть достоянием общественности, а не центром генерации выручки."
      },
      "noAccount": {
        "title": "Не нужна учетная запись",
        "description": "Начните работу с любым инструментом прямо сейчас. Нам не нужна ваша электронная почта, пароль или личная информация. Ваш рабочий процесс должен протекать гладко и анонимно."
      },
      "openSource": {
        "title": "Дух открытого кода",
        "description": "Создано по принципам прозрачности. Мы опираемся на замечательные библиотеки с открытым исходным кодом, такие как PDF-lib и PDF.js, и верим в то, что, действуя сообща, мы можем создать мощные инструменты, доступные всем."
      }
    },
    "cta": {
      "title": "Готовы начать?",
      "description": "Станьте одним из тысяч пользователей, которые доверяют BentoPDF, ежедневно обрабатывая в нём документы, и почувствуйте разницу.",
      "button": "Узнать о всех инструментах"
    }
  },
  "contact": {
    "title": "Связаться с нами",
    "subtitle": "Мы с радостью прочитаем ваши сообщения. Неважно, хотите ли вы задать вопрос, оставить обратную связь или попросить добавить новую функцию, не стесняйтесь, напишите нам!",
    "email": "Вы можете написать нам на электронную почту:"
  },
  "licensing": {
    "title": "Лицензия на",
    "subtitle": "Выберите лицензию, которая подходит именно вам."
  },
  "multiTool": {
    "uploadPdfs": "Загрузить PDF",
    "upload": "Загрузить",
    "addBlankPage": "Добавить пустую страницу",
    "edit": "Редактировать:",
    "undo": "Отменить",
    "redo": "Вернуть",
    "reset": "Сбросить",
    "selection": "Выбрано:",
    "selectAll": "Выбрать все",
    "deselectAll": "Снять выбор",
    "rotate": "Повернуть:",
    "rotateLeft": "Налево",
    "rotateRight": "Направо",
    "transform": "Преобразовать:",
    "duplicate": "Дублировать",
    "split": "Разделить",
    "clear": "Очистить:",
    "delete": "Удалить",
    "download": "Скачать:",
    "downloadSelected": "Скачать выбранное",
    "exportPdf": "Экспортировать PDF",
    "uploadPdfFiles": "Выбрать PDF-файлы или изображения",
    "dragAndDrop": "Перетащите PDF-файлы или изображения сюда или нажмите, чтобы выбрать",
    "selectFiles": "Выбрать файлы",
    "dropToAdd": "Отпустите PDF-файлы или изображения, чтобы добавить",
    "convertingImages": "Преобразование изображений в PDF...",
    "failedToConvertImages": "Не удалось преобразовать изображения в PDF.",
    "renderingPages": "Отрисовка страниц...",
    "actions": {
      "duplicatePage": "Дублировать эту страницу",
      "deletePage": "Удалить эту страницу",
      "insertPdf": "Вставить PDF после этой страницы",
      "toggleSplit": "Разделить после этой страницы"
    },
    "pleaseWait": "Подождите",
    "pagesRendering": "Страницы все еще отрисовываются. Подождите...",
    "noPagesSelected": "Страницы не выбраны",
    "selectOnePage": "Выберите хотя бы одну страницу для загрузки.",
    "noPages": "Нет страниц",
    "noPagesToExport": "Нет страниц для экспорта.",
    "renderingTitle": "Отрисовка предпросмотра страниц",
    "errorRendering": "Не удалось отрисовать миниатюры страниц",
    "error": "Ошибка",
    "failedToLoad": "Не удалось загрузить"
  },
  "simpleMode": {
    "title": "Инструменты PDF",
    "subtitle": "Выберите инструмент, чтобы начать"
  },
  "disabledTool": {
    "title": "Инструмент недоступен",
    "heading": "Этот инструмент отключён",
    "message": "Этот инструмент недоступен в вашей конфигурации. Обратитесь к администратору для получения дополнительной информации.",
    "backHome": "На главную"
  }
}