Files
bentopdf/public/locales/es/ui.json
T

1646 lines
116 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"(corrected)": "(corregido)",
"({{size}})": "({{size}})",
"({{value}} KB)": "({{value}} KB)",
"+ {{n}} more...": "+ {{n}} más...",
"- Error parsing XMP XML. Displaying raw. -": "- Error al analizar el XML de XMP. Mostrando datos sin procesar. -",
"- No Info Dictionary data found -": "- No se encontraron datos del diccionario Info -",
"- No XMP metadata found -": "- No se encontraron metadatos XMP -",
"- No interactive form fields found -": "- No se encontraron campos de formulario interactivos -",
"- No parseable XMP properties found -": "- No se encontraron propiedades XMP analizables -",
"-- Select existing group --": "-- Selecciona un grupo existente --",
"/ {{total}}": "/ {{total}}",
"0.1° (Very Sensitive)": "0.1° (Muy sensible)",
"0.5° (Default)": "0.5° (Predeterminado)",
"1.0° (Normal)": "1.0° (Normal)",
"100 (Fast)": "100 (Rápido)",
"150 (Default)": "150 (Predeterminado)",
"1x2 (Booklet)": "1x2 (Folleto)",
"2.0° (Less Sensitive)": "2.0° (Menos sensible)",
"200 (Better)": "200 (Mejor)",
"200 (Good)": "200 (Buena)",
"2x2 (4-up)": "2x2 (4 por hoja)",
"2x4 (8-up)": "2x4 (8 por hoja)",
"300 (Best Quality)": "300 (Mejor calidad)",
"300 (Print)": "300 (Impresión)",
"4x4 (16-up)": "4x4 (16 por hoja)",
"600 (High Quality)": "600 (Alta calidad)",
"72 (Screen)": "72 (Pantalla)",
"90° Clockwise": "90° en sentido horario",
"90° Counter-clockwise": "90° en sentido antihorario",
"A field named \"{{fieldName}}\" already exists. Please rename this field to use a unique name before downloading.": "Ya existe un campo llamado \"{{fieldName}}\". Cambia el nombre de este campo para que sea único antes de descargar.",
"A new version of BentoPDF is available. Reload to update?": "Hay una nueva versión de BentoPDF disponible. ¿Recargar para actualizar?",
"A single PDF file": "Un solo archivo PDF",
"A template with this name already exists.": "Ya existe una plantilla con este nombre.",
"ASCII characters (letters, numbers, symbols)": "Caracteres ASCII (letras, números, símbolos)",
"Action": "Acción",
"Add Blank Page": "Agregar página en blanco",
"Add Bookmark": "Agregar marcador",
"Add Child Bookmark": "Agregar marcador secundario",
"Add Child Layer": "Agregar capa secundaria",
"Add More Comics": "Agregar más cómics",
"Add More Documents": "Agregar más documentos",
"Add More EPUB Files": "Agregar más archivos EPUB",
"Add More Email Files": "Agregar más archivos de correo electrónico",
"Add More FB2 Files": "Agregar más archivos FB2",
"Add More Files": "Agregar más archivos",
"Add More Images": "Agregar más imágenes",
"Add More JSON Files": "Agregar más archivos JSON",
"Add More MOBI Files": "Agregar más archivos MOBI",
"Add More Markdown Files": "Agregar más archivos Markdown",
"Add More ODG Files": "Agregar más archivos ODG",
"Add More PUB Files": "Agregar más archivos PUB",
"Add More Pages Files": "Agregar más archivos de Pages",
"Add More Presentations": "Agregar más presentaciones",
"Add More SVG Files": "Agregar más archivos SVG",
"Add More Spreadsheets": "Agregar más hojas de cálculo",
"Add More Text Files": "Agregar más archivos de texto",
"Add More Visio Files": "Agregar más archivos de Visio",
"Add More WPD Files": "Agregar más archivos WPD",
"Add More WPS Files": "Agregar más archivos WPS",
"Add More XML Files": "Agregar más archivos XML",
"Add More XPS Files": "Agregar más archivos XPS",
"Add a new layer to get started!": "¡Agrega una capa nueva para empezar!",
"Add a text box": "Agregar un cuadro de texto",
"Add an RFC 3161 document timestamp": "Agregar una marca de tiempo de documento RFC 3161",
"Add an image": "Agregar una imagen",
"Add at least one node to run the workflow.": "Agrega al menos un nodo para ejecutar el flujo de trabajo.",
"Add child": "Agregar secundario",
"Add child layer": "Agregar capa secundaria",
"Add header and footer text": "Agregar texto de encabezado y pie de página",
"Add page numbers": "Agregar números de página",
"Add searchable text layer via OCR": "Agregar capa de texto con búsqueda mediante OCR",
"Add text watermark": "Agregar marca de agua de texto",
"Add/Edit/Extract Attachments": "Agregar/Editar/Extraer adjuntos",
"Added": "Añadido",
"Added \"{{afterText}}\"": "Se agregó \"{{afterText}}\"",
"Added image ({{width}}×{{height}})": "Imagen agregada ({{width}}×{{height}})",
"Added {{insertCount}} blank page successfully!": "¡Se agregó {{insertCount}} página en blanco correctamente!",
"Added {{insertCount}} blank pages successfully!": "¡Se agregaron {{insertCount}} páginas en blanco correctamente!",
"Adding header & footer...": "Agregando encabezado y pie de página...",
"Adding page numbers...": "Agregando números de página...",
"Adding watermark...": "Agregando marca de agua...",
"Adding {{insertCount}} blank page...": "Agregando {{insertCount}} página en blanco...",
"Adding {{insertCount}} blank pages...": "Agregando {{insertCount}} páginas en blanco...",
"Adding {{name}} ({{n}}/{{length}})...": "Agregando {{name}} ({{n}}/{{length}})...",
"Adjust Colors": "Ajustar colores",
"Adjust brightness, contrast, and colors": "Ajusta el brillo, el contraste y los colores",
"Advanced": "Avanzado",
"Advanced Feature Required": "Se requiere una función avanzada",
"Advanced Settings": "Ajustes avanzados",
"After Page": "Después de la página",
"After Page...": "Después de la página...",
"Align Objects": "Alinear objetos",
"Alignment": "Alineación",
"All": "Todo",
"All files repaired successfully!": "¡Todos los archivos se repararon correctamente!",
"Alternate Merge": "Combinación alterna",
"Alternating and mixing pages...": "Alternando y mezclando páginas...",
"Always resample to that resolution": "Remuestrear siempre a esa resolución",
"An error occurred during compression. Error: {{error}}": "Ocurrió un error durante la compresión. Error: {{error}}",
"An error occurred during conversion. Error: {{error}}": "Ocurrió un error durante la conversión. Error: {{error}}",
"An error occurred during conversion. Error: {{message}}": "Ocurrió un error durante la conversión. Error: {{message}}",
"An error occurred during cropping.": "Ocurrió un error durante el recorte.",
"An error occurred during extraction. Error: {{error}}": "Ocurrió un error durante la extracción. Error: {{error}}",
"An error occurred during rasterization. Error: {{error}}": "Ocurrió un error durante la rasterización. Error: {{error}}",
"An error occurred during sanitization: {{msg}}": "Ocurrió un error durante el saneamiento: {{msg}}",
"An error occurred while combining pages.": "Ocurrió un error al combinar las páginas.",
"An error occurred while creating the N-Up PDF.": "Ocurrió un error al crear el PDF N-Up.",
"An error occurred while creating the booklet.": "Ocurrió un error al crear el folleto.",
"An error occurred while dividing the PDF.": "Ocurrió un error al dividir el PDF.",
"An error occurred while mixing the PDFs.": "Ocurrió un error al mezclar los PDF.",
"An error occurred while standardizing pages.": "Ocurrió un error al estandarizar las páginas.",
"An error occurred while trying to remove metadata.": "Ocurrió un error al intentar eliminar los metadatos.",
"An error occurred: {{error}}": "Ocurrió un error: {{error}}",
"An error occurred: {{error}}.": "Ocurrió un error: {{error}}.",
"An owner password is required when setting permissions": "Se requiere una contraseña de propietario para establecer permisos",
"An unexpected error occurred during the repair process.": "Ocurrió un error inesperado durante el proceso de reparación.",
"An unexpected error occurred.": "Ocurrió un error inesperado.",
"Analyzing data structure...": "Analizando la estructura de datos...",
"Analyzing full PDF metadata...": "Analizando los metadatos completos del PDF...",
"Analyzing signatures...": "Analizando firmas...",
"Angle": "Ángulo",
"Annotations removed successfully!": "¡Anotaciones eliminadas correctamente!",
"Any text, URL, or data": "Cualquier texto, URL o dato",
"Application": "Aplicación",
"Apply a digital signature to PDF": "Aplicar una firma digital al PDF",
"Apply and download": "Aplicar y descargar",
"Apply redactions?": "¿Aplicar las redacciones?",
"Apply scanner simulation effect": "Aplicar efecto de simulación de escáner",
"Applying Bates numbers...": "Aplicando números Bates...",
"Applying color adjustments...": "Aplicando ajustes de color...",
"Applying crop...": "Aplicando recorte...",
"Applying redactions...": "Aplicando redacciones...",
"Applying rotations...": "Aplicando rotaciones...",
"Applying scanner effect...": "Aplicando efecto de escáner...",
"Applying timestamp...": "Aplicando marca de tiempo...",
"Applying {{replace}}...": "Aplicando {{replace}}...",
"Archive contains an oversized image entry.": "El archivo contiene una imagen demasiado grande.",
"Archive has too many images (max {{MAX_CBZ_PAGES}}).": "El archivo tiene demasiadas imágenes (máx. {{MAX_CBZ_PAGES}}).",
"Archive is too large when decompressed.": "El archivo es demasiado grande al descomprimirse.",
"Are you sure you want to reset? All your work will be lost.": "¿Seguro que quieres restablecer? Perderás todo tu trabajo.",
"Area (Coordinates)": "Área (coordenadas)",
"Area ({{unit}}²)": "Área ({{unit}}²)",
"Arial, Times New Roman and Courier New map to the built-in equivalents. Only applied when safe.": "Arial, Times New Roman y Courier New se asignan a sus equivalentes integrados. Solo se aplica cuando es seguro.",
"Arrange multiple pages per sheet": "Organiza varias páginas por hoja",
"Arrange pages for booklet printing": "Organiza las páginas para imprimir un folleto",
"Aspect Ratio": "Relación de aspecto",
"At least one PDF document is required for export.": "Se requiere al menos un documento PDF para exportar.",
"At least two valid PDFs are required.": "Se requieren al menos dos PDF válidos.",
"Attaching files to PDF...": "Adjuntando archivos al PDF...",
"Attachments updated successfully!": "¡Adjuntos actualizados correctamente!",
"Author": "Autor",
"Auto (Keep Original)": "Automático (mantener original)",
"Back": "Reverso",
"Back to Home": "Volver al inicio",
"Background Color": "Color de fondo",
"Background color changed successfully!": "¡Color de fondo cambiado correctamente!",
"Barcode": "Código de barras",
"Barcode Format": "Formato de código de barras",
"Barcode Value": "Valor del código de barras",
"Bates numbers applied successfully! ({{batesStart}} through {{n}})": "¡Números Bates aplicados correctamente! ({{batesStart}} a {{n}})",
"Beginning": "Al principio",
"Binarize": "Binarizar",
"Blank Position": "Posición de la página en blanco",
"Blue": "Azul",
"Blur": "Desenfoque",
"Bold": "Negrita",
"Bold & Italic": "Negrita y cursiva",
"Booklet": "Folleto",
"Booklet created with {{numSheets}} sheets!": "¡Folleto creado con {{numSheets}} hojas!",
"Bookmarks imported from JSON!": "¡Marcadores importados desde JSON!",
"Bookmarks page": "Página de marcadores",
"Border": "Borde",
"Border Color": "Color del borde",
"Bottom": "Abajo",
"Bottom Center": "Abajo al centro",
"Bottom Left": "Abajo a la izquierda",
"Bottom Right": "Abajo a la derecha",
"Bottom edge in points": "Borde inferior en puntos",
"Brightness": "Brillo",
"Brotli and rasterizing were skipped to keep it PDF/A.": "Se omitieron Brotli y la rasterización para mantener el formato PDF/A.",
"Brotli compression (PDF 2.0)": "Compresión Brotli (PDF 2.0)",
"Browser Note:": "Nota del navegador:",
"Building new PDF...": "Creando nuevo PDF...",
"Building page pairing model...": "Creando el modelo de emparejamiento de páginas...",
"Button": "Botón",
"ByteRange does not start at the beginning of the file": "ByteRange no comienza al principio del archivo",
"ByteRange out of bounds": "ByteRange fuera de los límites",
"CBZ to PDF": "CBZ a PDF",
"CSV Loaded": "CSV cargado",
"CSV file is empty": "El archivo CSV está vacío",
"Cancel": "Cancelar",
"Cannot Delete": "No se puede eliminar",
"Cannot access viewer controls. Please use the Download button in the PDF viewer toolbar above.": "No se puede acceder a los controles del visor. Usa el botón Descargar de la barra de herramientas del visor de PDF de arriba.",
"Cannot delete all pages": "No se pueden eliminar todas las páginas",
"Cannot delete all pages.": "No se pueden eliminar todas las páginas.",
"Canvas context failed": "Falló el contexto del lienzo",
"Canvas context unavailable": "Contexto del lienzo no disponible",
"Canvas toBlob conversion failed.": "Falló la conversión de canvas toBlob.",
"Canvas toBlob failed": "Falló canvas toBlob",
"Center": "Centro",
"Certificate (.pfx, .p12, .pem)": "Certificado (.pfx, .p12, .pem)",
"Certificate Expired": "Certificado vencido",
"Certificate Password": "Contraseña del certificado",
"Certificate unlocked": "Certificado desbloqueado",
"Change Certificate": "Cambiar certificado",
"Change background color": "Cambiar color de fondo",
"Changing background color...": "Cambiando el color de fondo...",
"Changing text color...": "Cambiando el color del texto...",
"Character": "Carácter",
"Checked State": "Estado marcado",
"Choose a valid page range.": "Elige un rango de páginas válido.",
"Choose one of the bundled languages or rebuild the air-gapped bundle with the missing language added to --ocr-languages.": "Elige uno de los idiomas incluidos o reconstruye el paquete aislado con el idioma que falta agregado a --ocr-languages.",
"Cleanup": "Limpieza",
"Click on PDF to Pick Location": "Haz clic en el PDF para elegir la ubicación",
"Click the button above, then click on the PDF where you want the bookmark to jump to": "Haz clic en el botón de arriba y luego en el PDF donde quieras que salte el marcador",
"Click to Upload Image": "Haz clic para subir una imagen",
"Clicking this field in the PDF will open a file picker to upload an image.": "Al hacer clic en este campo del PDF se abrirá un selector de archivos para subir una imagen.",
"Clip invisible parts of images": "Recortar las partes invisibles de las imágenes",
"Close": "Cerrar",
"Close (Esc)": "Cerrar (Esc)",
"Close panel": "Cerrar panel",
"Closes tab": "Cierra la pestaña",
"Closes window": "Cierra la ventana",
"Code 128": "Code 128",
"Code 39": "Code 39",
"CoherentPDF (Bookmarks & Metadata)": "CoherentPDF (marcadores y metadatos)",
"CoherentPDF is not configured. Please configure it in WASM Settings.": "CoherentPDF no está configurado. Configúralo en los ajustes de WASM.",
"CoherentPDF produced an empty decrypted file.": "CoherentPDF produjo un archivo descifrado vacío.",
"CoherentPDF: not configured.": "CoherentPDF: no configurado.",
"Color": "Color",
"Color adjustments applied successfully!": "¡Ajustes de color aplicados correctamente!",
"Colors inverted successfully!": "¡Colores invertidos correctamente!",
"Cols": "Columnas",
"Combine multiple PDFs into one": "Combina varios PDF en uno",
"Combine to Single Page": "Combinar en una sola página",
"Combining pages...": "Combinando páginas...",
"Comic Archives": "Archivos de cómics",
"Comments and markup become part of the page. Form fields and links keep working.": "Los comentarios y las marcas pasan a formar parte de la página. Los campos de formulario y los enlaces siguen funcionando.",
"Complete": "Completado",
"Complete!": "¡Completado!",
"Compress": "Comprimir",
"Compressed {{compressedCount}} PDF(s). Total size reduced from {{totalOriginalSize}} to {{totalCompressedSize}} (Saved {{value}}%).": "Se comprimieron {{compressedCount}} PDF. El tamaño total se redujo de {{totalOriginalSize}} a {{totalCompressedSize}} (ahorro del {{value}}%).",
"Compressed {{compressedCount}} PDF(s). Total size: {{totalCompressedSize}}.": "Se comprimieron {{compressedCount}} PDF. Tamaño total: {{totalCompressedSize}}.",
"Compressing multiple PDFs...": "Comprimiendo varios PDF...",
"Compressing to {{size}}...": "Comprimiendo a {{size}}...",
"Compressing {{n}}/{{length}}: {{name}}...": "Comprimiendo {{n}}/{{length}}: {{name}}...",
"Compressing...": "Comprimiendo...",
"Compression Complete": "Compresión completada",
"Compression Finished": "Compresión finalizada",
"Compression Level": "Nivel de compresión",
"Configure": "Configurar",
"Confirm": "Confirmar",
"Confirm Action": "Confirmar acción",
"Conformance": "Conformidad",
"Connected": "Conectado",
"Contact Info": "Información de contacto",
"Content": "Contenido",
"Content hash does not match messageDigest attribute: PDF was modified after signing": "El hash del contenido no coincide con el atributo messageDigest: el PDF se modificó después de firmarse",
"Contrast": "Contraste",
"Conversion Complete": "Conversión completada",
"Conversion Error": "Error de conversión",
"Conversion engine ready!": "¡Motor de conversión listo!",
"Conversion failed: could not create PDF/A definition": "Falló la conversión: no se pudo crear la definición PDF/A",
"Convert Apple Pages documents to PDF": "Convierte documentos de Apple Pages a PDF",
"Convert EPUB ebooks to PDF": "Convierte libros electrónicos EPUB a PDF",
"Convert Excel spreadsheets to PDF": "Convierte hojas de cálculo de Excel a PDF",
"Convert FB2 e-books to PDF": "Convierte libros electrónicos FB2 a PDF",
"Convert JSON files to PDF": "Convierte archivos JSON a PDF",
"Convert MOBI e-books to PDF": "Convierte libros electrónicos MOBI a PDF",
"Convert Markdown files to PDF": "Convierte archivos Markdown a PDF",
"Convert Microsoft Publisher to PDF": "Convierte Microsoft Publisher a PDF",
"Convert OpenDocument Graphics to PDF": "Convierte gráficos OpenDocument a PDF",
"Convert PDF pages to SVG": "Convierte páginas de PDF a SVG",
"Convert PDF pages to images (ZIP)": "Convierte páginas de PDF a imágenes (ZIP)",
"Convert PDF tables to CSV": "Convierte tablas de PDF a CSV",
"Convert PDF tables to Excel": "Convierte tablas de PDF a Excel",
"Convert PDF to Markdown text": "Convierte PDF a texto Markdown",
"Convert PDF to PDF/A for archiving": "Convierte PDF a PDF/A para archivado",
"Convert PDF to Word document": "Convierte PDF a documento de Word",
"Convert PowerPoint presentations to PDF": "Convierte presentaciones de PowerPoint a PDF",
"Convert SVG files to PDF": "Convierte archivos SVG a PDF",
"Convert To Grayscale": "Convertir a escala de grises",
"Convert Visio diagrams (VSD/VSDX) to PDF": "Convierte diagramas de Visio (VSD/VSDX) a PDF",
"Convert WPS Office documents to PDF": "Convierte documentos de WPS Office a PDF",
"Convert Word documents to PDF": "Convierte documentos de Word a PDF",
"Convert WordPerfect documents to PDF": "Convierte documentos de WordPerfect a PDF",
"Convert XML documents to PDF": "Convierte documentos XML a PDF",
"Convert XPS/OXPS documents to PDF": "Convierte documentos XPS/OXPS a PDF",
"Convert comic book archives (CBZ/CBR) to PDF": "Convierte archivos de cómics (CBZ/CBR) a PDF",
"Convert email files (.eml, .msg) to PDF": "Convierte archivos de correo (.eml, .msg) a PDF",
"Convert fonts to vector outlines": "Convierte fuentes a contornos vectoriales",
"Convert plain text to PDF": "Convierte texto sin formato a PDF",
"Convert to grayscale": "Convertir a escala de grises",
"Convert to greyscale": "Convertir a escala de grises",
"Convert to image-based PDF": "Convertir a PDF basado en imágenes",
"Converted {{length}} files ({{totalPages}} pages) to SVG!": "¡Se convirtieron {{length}} archivos ({{totalPages}} páginas) a SVG!",
"Converted {{pageCount}} pages to SVG!": "¡Se convirtieron {{pageCount}} páginas a SVG!",
"Converter not initialized": "Convertidor no inicializado",
"Converting BMP to PDF...": "Convirtiendo BMP a PDF...",
"Converting HEIC to PDF...": "Convirtiendo HEIC a PDF...",
"Converting TIFF to PDF...": "Convirtiendo TIFF a PDF...",
"Converting emails...": "Convirtiendo correos...",
"Converting files...": "Convirtiendo archivos...",
"Converting fonts to outlines...": "Convirtiendo fuentes a contornos...",
"Converting images to PDF...": "Convirtiendo imágenes a PDF...",
"Converting multiple PDFs to PDF/A...": "Convirtiendo varios PDF a PDF/A...",
"Converting multiple RTF files to PDF...": "Convirtiendo varios archivos RTF a PDF...",
"Converting multiple files...": "Convirtiendo varios archivos...",
"Converting page {{n}} of {{pageCount}}...": "Convirtiendo la página {{n}} de {{pageCount}}...",
"Converting to Markdown...": "Convirtiendo a Markdown...",
"Converting to SVG...": "Convirtiendo a SVG...",
"Converting to greyscale...": "Convirtiendo a escala de grises...",
"Converting to {{level}}...": "Convirtiendo a {{level}}...",
"Converting {{name}}...": "Convirtiendo {{name}}...",
"Converting {{n}}/{{length}}: {{name}}...": "Convirtiendo {{n}}/{{length}}: {{name}}...",
"Converting...": "Convirtiendo...",
"Copied": "Copiado",
"Could not access the stamped-PDF exporter. Please use the Export → PDF button in the viewer toolbar as a fallback.": "No se pudo acceder al exportador de PDF con sellos. Usa el botón Exportar → PDF de la barra de herramientas del visor como alternativa.",
"Could not add blank page.": "No se pudo agregar la página en blanco.",
"Could not add blank pages.": "No se pudieron agregar las páginas en blanco.",
"Could not add header or footer.": "No se pudo agregar el encabezado o el pie de página.",
"Could not add page numbers.": "No se pudieron agregar los números de página.",
"Could not add the watermark.": "No se pudo agregar la marca de agua.",
"Could not apply rotations.": "No se pudieron aplicar las rotaciones.",
"Could not change text color.": "No se pudo cambiar el color del texto.",
"Could not change the background color.": "No se pudo cambiar el color de fondo.",
"Could not create ZIP archive.": "No se pudo crear el archivo ZIP.",
"Could not create canvas context.": "No se pudo crear el contexto del lienzo.",
"Could not create comparison canvas context.": "No se pudo crear el contexto del lienzo de comparación.",
"Could not create offscreen comparison canvas.": "No se pudo crear el lienzo de comparación fuera de pantalla.",
"Could not create visual diff context.": "No se pudo crear el contexto de la diferencia visual.",
"Could not create visual diff overlay context.": "No se pudo crear el contexto de la superposición de diferencia visual.",
"Could not detect blank pages.": "No se pudieron detectar las páginas en blanco.",
"Could not display the page.": "No se pudo mostrar la página.",
"Could not export comparison PDF.": "No se pudo exportar el PDF de comparación.",
"Could not export the signed PDF. Please try again.": "No se pudo exportar el PDF firmado. Inténtalo de nuevo.",
"Could not export the stamped PDF. Please use the Export → PDF button in the viewer toolbar as a fallback.": "No se pudo exportar el PDF con sellos. Usa el botón Exportar → PDF de la barra de herramientas del visor como alternativa.",
"Could not extract signer public key": "No se pudo extraer la clave pública del firmante",
"Could not find {{testFile}} at the specified URL (HTTP {{status}}). Make sure the file exists.": "No se encontró {{testFile}} en la URL indicada (HTTP {{status}}). Comprueba que el archivo exista.",
"Could not fully analyze the PDF. It may be corrupted or have an unusual structure.": "No se pudo analizar el PDF por completo. Puede estar dañado o tener una estructura poco común.",
"Could not generate a preview. The file may be corrupt or contain unsupported features. Error: {{message}}": "No se pudo generar una vista previa. El archivo puede estar dañado o contener funciones no compatibles. Error: {{message}}",
"Could not get canvas context": "No se pudo obtener el contexto del lienzo",
"Could not invert PDF colors.": "No se pudieron invertir los colores del PDF.",
"Could not load PDF. It may be corrupt or password-protected.": "No se pudo cargar el PDF. Puede estar dañado o protegido con contraseña.",
"Could not load PDF. The file may be invalid, corrupted, or password-protected.": "No se pudo cargar el PDF. El archivo puede ser inválido, estar dañado o protegido con contraseña.",
"Could not load the PDF engine. Please refresh the page and try again.": "No se pudo cargar el motor de PDF. Actualiza la página e inténtalo de nuevo.",
"Could not parse signer info": "No se pudo analizar la información del firmante",
"Could not posterize the PDF.": "No se pudo posterizar el PDF.",
"Could not process \"{{name}}\". The file may be corrupted.": "No se pudo procesar \"{{name}}\". El archivo puede estar dañado.",
"Could not reduce file size further. Original: {{originalSize}}, New: {{compressedSize}}.": "No se pudo reducir más el tamaño del archivo. Original: {{originalSize}}, nuevo: {{compressedSize}}.",
"Could not remove annotations.": "No se pudieron eliminar las anotaciones.",
"Could not remove blank pages.": "No se pudieron eliminar las páginas en blanco.",
"Could not remove leftover data from the PDF.": "No se pudieron eliminar los datos residuales del PDF.",
"Could not remove the redacted text from the document data, so the file was not downloaded.": "No se pudo eliminar el texto redactado de los datos del documento, por lo que el archivo no se descargó.",
"Could not reverse the PDF pages. Please check that your files are valid PDFs.": "No se pudieron invertir las páginas del PDF. Comprueba que tus archivos sean PDF válidos.",
"Could not update metadata. Please check that date formats are correct.": "No se pudieron actualizar los metadatos. Comprueba que los formatos de fecha sean correctos.",
"Count": "Cantidad",
"Courier": "Courier",
"Courier Bold": "Courier Bold",
"Courier Bold Oblique": "Courier Bold Oblique",
"Courier Oblique": "Courier Oblique",
"Created": "Creado",
"Creating Booklet...": "Creando folleto...",
"Creating Excel file...": "Creando archivo de Excel...",
"Creating N-Up PDF...": "Creando PDF N-Up...",
"Creating PDF from JPGs...": "Creando PDF a partir de JPG...",
"Creating PDF from SVG files...": "Creando PDF a partir de archivos SVG...",
"Creating PDF...": "Creando PDF...",
"Creating ZIP archive...": "Creando archivo ZIP...",
"Creating ZIP file...": "Creando archivo ZIP...",
"Creating ZIP...": "Creando ZIP...",
"Creating table...": "Creando tabla...",
"Creator": "Creador",
"Crop": "Recortar",
"Crop complete! Your download has started.": "¡Recorte completado! Tu descarga ha comenzado.",
"Cryptographic verification failed": "Falló la verificación criptográfica",
"Custom": "Personalizado",
"Custom Format": "Formato personalizado",
"Custom Height": "Alto personalizado",
"Custom Units": "Unidades personalizadas",
"Custom Width": "Ancho personalizado",
"Custom Zoom": "Zoom personalizado",
"Custom...": "Personalizado...",
"DataMatrix": "DataMatrix",
"Date Format": "Formato de fecha",
"Decrease size": "Reducir tamaño",
"Decrypt": "Descifrar",
"Decrypting PDF...": "Descifrando PDF...",
"Decrypting {{name}} ({{n}}/{{length}})...": "Descifrando {{name}} ({{n}}/{{length}})...",
"Decrypting {{n}} of {{length}}: {{name}}": "Descifrando {{n}} de {{length}}: {{name}}",
"Decrypting...": "Descifrando...",
"Decryption Failed": "Falló el descifrado",
"Delete": "Eliminar",
"Delete \"{{title}}\"?": "¿Eliminar \"{{title}}\"?",
"Delete Field": "Eliminar campo",
"Delete Page": "Eliminar página",
"Delete Pages": "Eliminar páginas",
"Delete all {{length}} bookmark(s) ? ": "¿Eliminar los {{length}} marcadores?",
"Delete layer": "Eliminar capa",
"Delete {{size}} bookmark(s) ? ": "¿Eliminar {{size}} marcadores?",
"Deleted": "Eliminado",
"Deleted {{size}} page(s) successfully!": "¡Se eliminaron {{size}} páginas correctamente!",
"Deleting pages...": "Eliminando páginas...",
"Description": "Descripción",
"Description for screen readers": "Descripción para lectores de pantalla",
"Deselect All": "Deseleccionar todo",
"Deskew": "Enderezar",
"Deskew PDF": "Enderezar PDF",
"Deskewed {{length}} file(s). {{value}}": "Se enderezaron {{length}} archivos. {{value}}",
"Deskewing {{name}}...": "Enderezando {{name}}...",
"Destination": "Destino",
"Detecting blank pages...": "Detectando páginas en blanco...",
"Digest Algorithm:": "Algoritmo de resumen:",
"Digital Sign": "Firma digital",
"Direction": "Dirección",
"Divide Pages": "Dividir páginas",
"Divide into boxes (0 to disable)": "Dividir en cuadros (0 para desactivar)",
"Document Properties": "Propiedades del documento",
"Document Type": "Tipo de documento",
"Document properties": "Propiedades del documento",
"Document-level attachment": "Adjunto a nivel de documento",
"Done: back to tools": "Listo: volver a las herramientas",
"Download": "Descargar",
"Download Edited PDF": "Descargar PDF editado",
"Download anyway": "Descargar de todos modos",
"Download as PDF or ZIP automatically": "Descargar automáticamente como PDF o ZIP",
"Downloaded {{length}} PDF files in a ZIP archive.": "Se descargaron {{length}} archivos PDF en un archivo ZIP.",
"Downloads started for all files.": "Se iniciaron las descargas de todos los archivos.",
"Dpi": "PPP",
"Drag to reorder": "Arrastra para reordenar",
"Drops tagging, which screen readers rely on.": "Elimina el etiquetado, en el que se basan los lectores de pantalla.",
"Duplicate Field Name": "Nombre de campo duplicado",
"Duplicate Field Names": "Nombres de campo duplicados",
"Duplicate Page": "Duplicar página",
"Duplicate Page Numbers": "Números de página duplicados",
"EAN-13": "EAN-13",
"ECDSA signature does not verify against signer public key": "La firma ECDSA no se verifica con la clave pública del firmante",
"EPUB Files": "Archivos EPUB",
"EPUB to PDF": "EPUB a PDF",
"EPUB/MOBI/FB2/XPS/CBZ to PDF": "EPUB/MOBI/FB2/XPS/CBZ a PDF",
"Edit": "Editar",
"Edit All": "Editar todo",
"Edit Bookmark": "Editar marcador",
"Edit Bookmarks": "Editar marcadores",
"Edit Images": "Editar imágenes",
"Edit Metadata": "Editar metadatos",
"Edit PDF metadata": "Edita los metadatos del PDF",
"Edit Scope": "Alcance de edición",
"Edit Shapes": "Editar formas",
"Edit Text": "Editar texto",
"Edit tool": "Herramienta de edición",
"Edit {{scopes}}": "Editar {{scopes}}",
"Email Files": "Archivos de correo",
"Email to PDF": "Email a PDF",
"Embedding files into PDF...": "Incrustando archivos en el PDF...",
"Empty signature bytes": "Bytes de firma vacíos",
"Encrypt": "Cifrar",
"Encrypt PDF with password": "Cifra el PDF con contraseña",
"Encrypted file": "Archivo cifrado",
"Encrypting PDF with 256-bit AES...": "Cifrando PDF con AES de 256 bits...",
"Encryption Failed": "Falló el cifrado",
"Encryption resulted in an empty file.": "El cifrado dio como resultado un archivo vacío.",
"End": "Final",
"Enter 0 to insert at the beginning, or {{pageCount}} to insert at the end.": "Introduce 0 para insertar al principio, o {{pageCount}} para insertar al final.",
"Enter bookmark title": "Introduce el título del marcador",
"Enter name for child layer under \"{{Layer}}\":": "Introduce el nombre de la capa secundaria bajo \"{{Layer}}\":",
"Enter password": "Introduce la contraseña",
"Enter password...": "Introduce la contraseña...",
"Enter passwords for each encrypted file": "Introduce las contraseñas de cada archivo cifrado",
"Error": "Error",
"Error during execution": "Error durante la ejecución",
"Error generating PDF: {{error}}": "Error al generar el PDF: {{error}}",
"Error loading PDF file. Please try again with a valid PDF.": "Error al cargar el archivo PDF. Inténtalo de nuevo con un PDF válido.",
"Error reading files: {{error}}": "Error al leer los archivos: {{error}}",
"Error saving PDF. Check console for details.": "Error al guardar el PDF. Consulta la consola para más detalles.",
"Error: {{error}}": "Error: {{error}}",
"Exactly 11 or 12 digits": "Exactamente 11 o 12 dígitos",
"Exactly 12 or 13 digits": "Exactamente 12 o 13 dígitos",
"Example of current format:": "Ejemplo del formato actual:",
"Excel to PDF": "Excel a PDF",
"Existing Radio Groups": "Grupos de opciones existentes",
"Export Error": "Error de exportación",
"Export Value": "Valor de exportación",
"Export failed": "Falló la exportación",
"External processing module needed": "Se necesita un módulo de procesamiento externo",
"Extract Images": "Extraer imágenes",
"Extract Pages": "Extraer páginas",
"Extract Tables": "Extraer tablas",
"Extract a range of pages": "Extrae un rango de páginas",
"Extract all images from PDF": "Extrae todas las imágenes del PDF",
"Extract pages as separate PDFs": "Extrae las páginas como PDF independientes",
"Extract text from PDF": "Extrae el texto del PDF",
"Extracted 1 table successfully!": "¡Se extrajo 1 tabla correctamente!",
"Extracted text from {{length}} PDF files!": "¡Se extrajo el texto de {{length}} archivos PDF!",
"Extracted {{completed}} PDF(s), failed {{failed}}.": "Se extrajeron {{completed}} PDF, fallaron {{failed}}.",
"Extracted {{length}} page(s) successfully!": "¡Se extrajeron {{length}} páginas correctamente!",
"Extracted {{length}} table(s) to Excel!": "¡Se extrajeron {{length}} tablas a Excel!",
"Extracted {{length}} tables successfully!": "¡Se extrajeron {{length}} tablas correctamente!",
"Extracting attachments from {{length}} file(s)...": "Extrayendo adjuntos de {{length}} archivos...",
"Extracting images from {{name}}...": "Extrayendo imágenes de {{name}}...",
"Extracting pages...": "Extrayendo páginas...",
"Extracting tables...": "Extrayendo tablas...",
"Extracting text from file {{n}}/{{length}}: {{name}}...": "Extrayendo texto del archivo {{n}}/{{length}}: {{name}}...",
"Extracting text from multiple files...": "Extrayendo texto de varios archivos...",
"Extracting text from {{name}}...": "Extrayendo texto de {{name}}...",
"Extracting text...": "Extrayendo texto...",
"Extracting {{name}} for AI ({{n}}/{{total}})...": "Extrayendo {{name}} para IA ({{n}}/{{total}})...",
"Extracting {{name}} for AI...": "Extrayendo {{name}} para IA...",
"Extracting...": "Extrayendo...",
"Extraction Complete": "Extracción completada",
"Extraction Error": "Error de extracción",
"Extraction Partial": "Extracción parcial",
"Extraction completed! {{length}} attachment(s) in zip file ({{totalSize}}). Download started.": "¡Extracción completada! {{length}} adjuntos en el archivo zip ({{totalSize}}). La descarga ha comenzado.",
"FB2 Files": "Archivos FB2",
"FB2 to PDF": "FB2 a PDF",
"Failed": "Falló",
"Failed to acquire 2D canvas context": "No se pudo obtener el contexto 2D del lienzo",
"Failed to add child layer": "No se pudo agregar la capa secundaria",
"Failed to apply Bates numbers.": "No se pudieron aplicar los números Bates.",
"Failed to apply color adjustments. The file might be corrupted.": "No se pudieron aplicar los ajustes de color. El archivo puede estar dañado.",
"Failed to apply redactions.": "No se pudieron aplicar las redacciones.",
"Failed to apply scanner effect. The file might be corrupted.": "No se pudo aplicar el efecto de escáner. El archivo puede estar dañado.",
"Failed to attach files: {{error}}": "No se pudieron adjuntar los archivos: {{error}}",
"Failed to convert BMP to PDF. One of the files may be invalid.": "No se pudo convertir BMP a PDF. Puede que uno de los archivos no sea válido.",
"Failed to convert HEIC to PDF. One of the files may be invalid.": "No se pudo convertir HEIC a PDF. Puede que uno de los archivos no sea válido.",
"Failed to convert PDF to CSV. {{message}}": "No se pudo convertir PDF a CSV. {{message}}",
"Failed to convert PDF to Excel. {{message}}": "No se pudo convertir PDF a Excel. {{message}}",
"Failed to convert PDF to SVG. {{message}}": "No se pudo convertir PDF a SVG. {{message}}",
"Failed to convert PDF to greyscale. The file might be corrupted.": "No se pudo convertir el PDF a escala de grises. El archivo puede estar dañado.",
"Failed to convert PDF. It may be image-based or corrupted.": "No se pudo convertir el PDF. Puede estar basado en imágenes o dañado.",
"Failed to convert TIFF to PDF. One of the files may be invalid.": "No se pudo convertir TIFF a PDF. Puede que uno de los archivos no sea válido.",
"Failed to convert images to PDF.": "No se pudieron convertir las imágenes a PDF.",
"Failed to convert text to PDF. {{error}}": "No se pudo convertir el texto a PDF. {{error}}",
"Failed to convert {{filename}} to PNG": "No se pudo convertir {{filename}} a PNG",
"Failed to copy metadata to clipboard.": "No se pudieron copiar los metadatos al portapapeles.",
"Failed to create PDF.": "No se pudo crear el PDF.",
"Failed to create PNG blob": "No se pudo crear el blob PNG",
"Failed to create canvas context": "No se pudo crear el contexto del lienzo",
"Failed to create split PDFs.": "No se pudieron crear los PDF divididos.",
"Failed to decode image: {{name}}": "No se pudo decodificar la imagen: {{name}}",
"Failed to decrypt private key": "No se pudo descifrar la clave privada",
"Failed to decrypt. Try the Decrypt tool instead.": "No se pudo descifrar. Prueba con la herramienta Descifrar.",
"Failed to delete layer": "No se pudo eliminar la capa",
"Failed to delete pages.": "No se pudieron eliminar las páginas.",
"Failed to deskew PDF: {{error}}": "No se pudo enderezar el PDF: {{error}}",
"Failed to download the edited PDF.": "No se pudo descargar el PDF editado.",
"Failed to edit attachments.": "No se pudieron editar los adjuntos.",
"Failed to extract certificate from PFX file": "No se pudo extraer el certificado del archivo PFX",
"Failed to extract pages (qpdf exit code {{exitCode}}).": "No se pudieron extraer las páginas (código de salida de qpdf {{exitCode}}).",
"Failed to extract pages.": "No se pudieron extraer las páginas.",
"Failed to extract tables. {{message}}": "No se pudieron extraer las tablas. {{message}}",
"Failed to extract text from PDF.": "No se pudo extraer el texto del PDF.",
"Failed to fetch ICC profile from {{iccUrl}}: HTTP {{status}}": "No se pudo obtener el perfil ICC de {{iccUrl}}: HTTP {{status}}",
"Failed to fetch font file: {{statusText}}": "No se pudo obtener el archivo de fuente: {{statusText}}",
"Failed to fetch gs.js: HTTP {{status}}": "No se pudo obtener gs.js: HTTP {{status}}",
"Failed to fetch {{url}}: HTTP {{status}}": "No se pudo obtener {{url}}: HTTP {{status}}",
"Failed to get 2D context for page {{pageNumber}}": "No se pudo obtener el contexto 2D de la página {{pageNumber}}",
"Failed to get canvas context": "No se pudo obtener el contexto del lienzo",
"Failed to insert PDF. The file may be corrupted.": "No se pudo insertar el PDF. El archivo puede estar dañado.",
"Failed to load Ghostscript from {{normalizedUrl}}: {{msg}}": "No se pudo cargar Ghostscript desde {{normalizedUrl}}: {{msg}}",
"Failed to load PDF file.": "No se pudo cargar el archivo PDF.",
"Failed to load PDF for cropping.": "No se pudo cargar el PDF para recortarlo.",
"Failed to load PDF for preview.": "No se pudo cargar el PDF para la vista previa.",
"Failed to load PDF form viewer.": "No se pudo cargar el visor de formularios PDF.",
"Failed to load PDF layers": "No se pudieron cargar las capas del PDF",
"Failed to load PyMuPDF from CDN: {{msg}}": "No se pudo cargar PyMuPDF desde la CDN: {{msg}}",
"Failed to load SVG image": "No se pudo cargar la imagen SVG",
"Failed to load WebP image": "No se pudo cargar la imagen WebP",
"Failed to load attachments from PDF.": "No se pudieron cargar los adjuntos del PDF.",
"Failed to load files: {{error}}": "No se pudieron cargar los archivos: {{error}}",
"Failed to load image.": "No se pudo cargar la imagen.",
"Failed to load image: {{filename}}": "No se pudo cargar la imagen: {{filename}}",
"Failed to load one or more PDF files.": "No se pudieron cargar uno o más archivos PDF.",
"Failed to load script: {{url}}": "No se pudo cargar el script: {{url}}",
"Failed to load template.": "No se pudo cargar la plantilla.",
"Failed to load the PDF Editor.": "No se pudo cargar el Editor PDF.",
"Failed to load the image processor. Please ensure your browser supports SharedArrayBuffer (requires HTTPS or localhost).": "No se pudo cargar el procesador de imágenes. Asegúrate de que tu navegador sea compatible con SharedArrayBuffer (requiere HTTPS o localhost).",
"Failed to parse CSV: {{error}}": "No se pudo analizar el CSV: {{error}}",
"Failed to parse signature": "No se pudo analizar la firma",
"Failed to parse the certificate file.": "No se pudo analizar el archivo de certificado.",
"Failed to process HEIC file: {{name}}": "No se pudo procesar el archivo HEIC: {{name}}",
"Failed to process WebP file: {{name}}": "No se pudo procesar el archivo WebP: {{name}}",
"Failed to read file.": "No se pudo leer el archivo.",
"Failed to remove restrictions. The PDF may require the correct owner password.": "No se pudieron eliminar las restricciones. Puede que el PDF requiera la contraseña de propietario correcta.",
"Failed to render page": "No se pudo renderizar la página",
"Failed to render page previews": "No se pudieron renderizar las vistas previas de las páginas",
"Failed to render page previews.": "No se pudieron renderizar las vistas previas de las páginas.",
"Failed to render page.": "No se pudo renderizar la página.",
"Failed to save changes.": "No se pudieron guardar los cambios.",
"Failed to save the new PDF. Check console for details.": "No se pudo guardar el nuevo PDF. Consulta la consola para más detalles.",
"Failed to split PDF. Please check your selection.": "No se pudo dividir el PDF. Comprueba tu selección.",
"Failed to timestamp PDF: {{message}}\n\nPlease try a different TSA server or check your internet connection.": "No se pudo sellar el PDF con marca de tiempo: {{message}}\n\nPrueba con otro servidor TSA o comprueba tu conexión a internet.",
"Failed to toggle layer visibility": "No se pudo cambiar la visibilidad de la capa",
"Failed to validate signatures. The file may be corrupted.": "No se pudieron validar las firmas. El archivo puede estar dañado.",
"Features enabled by this module:": "Funciones habilitadas por este módulo:",
"Field Name": "Nombre de campo",
"Field Name (Group Name)": "Nombre de campo (Nombre del grupo)",
"Field Name Conflict": "Conflicto de nombre de campo",
"Field name \"{{newName}}\" already exists in this {{value}}. Please try using a unique name.": "El nombre de campo \"{{newName}}\" ya existe en este {{value}}. Prueba con un nombre único.",
"Field name cannot be empty": "El nombre del campo no puede estar vacío",
"File": "Archivo",
"File Size": "Tamaño del archivo",
"File exists but could not be read. Check CORS configuration.": "El archivo existe pero no se pudo leer. Revisa la configuración de CORS.",
"File list not found": "No se encontró la lista de archivos",
"File size reduced from {{originalSize}} to {{compressedSize}} (Saved {{percent}}%).": "El tamaño del archivo se redujo de {{originalSize}} a {{compressedSize}} (ahorro del {{percent}}%).",
"File {{n}}/{{length}}: Page {{n2}}/{{pageCount}}": "Archivo {{n}}/{{length}}: página {{n2}}/{{pageCount}}",
"File {{n}}/{{length}}: {{message}}": "Archivo {{n}}/{{length}}: {{message}}",
"Filename": "Nombre de archivo",
"Files that failed: {{errorCount}}.": "Archivos con errores: {{errorCount}}.",
"Fill (cover full target page)": "Rellenar (cubrir toda la página de destino)",
"Fill Color": "Color de relleno",
"Finalizing PDF...": "Finalizando PDF...",
"Find & replace": "Buscar y reemplazar",
"Finds the best quality under this size. 0 means no target.": "Busca la mejor calidad por debajo de este tamaño. 0 significa sin objetivo.",
"Firefox and Chrome may show their native date picker format during selection. The correct format will apply when you finish entering the date.": "Firefox y Chrome pueden mostrar su propio formato de selector de fecha al elegir. El formato correcto se aplicará cuando termines de introducir la fecha.",
"First Indent": "Sangría de primera línea",
"Fit (keep full page visible)": "Ajustar (mantener la página completa visible)",
"Fit Page": "Ajustar página",
"Fix Page Size": "Fijar tamaño de página",
"Flatten": "Aplanar",
"Flatten Forms": "Aplanar formularios",
"Flatten annotations": "Aplanar anotaciones",
"Flatten form fields": "Aplanar campos de formulario",
"Flatten forms and annotations": "Aplanar formularios y anotaciones",
"Flatten links": "Aplanar enlaces",
"Flattening PDF...": "Aplanando PDF...",
"Flattening and saving PDF...": "Aplanando y guardando PDF...",
"Flattening multiple PDFs...": "Aplanando varios PDF...",
"Flattening page {{i}} of {{totalPages}}...": "Aplanando la página {{i}} de {{totalPages}}...",
"Flattening {{n}}/{{length}}: {{name}}...": "Aplanando {{n}}/{{length}}: {{name}}...",
"Focuses address bar": "Enfoca la barra de direcciones",
"Font": "Fuente",
"Font Color": "Color de fuente",
"Font Family": "Familia de fuente",
"Font Size": "Tamaño de fuente",
"Font size: {{bSize}} → {{aSize}}": "Tamaño de fuente: {{bSize}} → {{aSize}}",
"Font to Outline": "Fuente a contorno",
"Font: {{bFont}} → {{aFont}}": "Fuente: {{bFont}} → {{aFont}}",
"Fonts": "Fuentes",
"Footer Center": "Pie de página centro",
"Footer Left": "Pie de página izquierda",
"Footer Right": "Pie de página derecha",
"For image-only PDFs such as scans. Skipped when the document has selectable text, unless Override content protection is on.": "Para PDF solo de imágenes, como los escaneos. Se omite cuando el documento tiene texto seleccionable, salvo que \"Anular protección de contenido\" esté activada.",
"Form fields stop being fillable.": "Los campos de formulario dejan de poder rellenarse.",
"Format": "Formato",
"Found {{length}} blank page(s). Click on a page to deselect it.": "Se encontraron {{length}} páginas en blanco. Haz clic en una página para deseleccionarla.",
"Found {{length}} existing bookmarks. Replace current bookmarks?": "Se encontraron {{length}} marcadores existentes. ¿Reemplazar los marcadores actuales?",
"Found {{length}} image(s) in {{length2}} PDF(s).": "Se encontraron {{length}} imágenes en {{length2}} PDF.",
"Front": "Anverso",
"Full Coverage": "Cobertura completa",
"Gamma": "Gamma",
"Generate table of contents from bookmarks": "Genera una tabla de contenidos a partir de los marcadores",
"Generating High-Quality PDF...": "Generando PDF de alta calidad...",
"Generating PDF...": "Generando PDF...",
"Generating ZIP file...": "Generando archivo ZIP...",
"Generating formatted content...": "Generando contenido con formato...",
"Generating preview...": "Generando vista previa...",
"Ghostscript (PDF/A Conversion)": "Ghostscript (conversión a PDF/A)",
"Ghostscript RGB conversion failed with exit code {{exitCode}}": "La conversión RGB de Ghostscript falló con el código de salida {{exitCode}}",
"Ghostscript conversion failed with exit code {{exitCode}}": "La conversión de Ghostscript falló con el código de salida {{exitCode}}",
"Ghostscript did not produce output file": "Ghostscript no generó el archivo de salida",
"Ghostscript is not configured. Please configure it in Advanced Settings.": "Ghostscript no está configurado. Configúralo en los ajustes avanzados.",
"Ghostscript is not configured. Please configure it in WASM Settings.": "Ghostscript no está configurado. Configúralo en los ajustes de WASM.",
"Ghostscript is not configured. PyMuPDF requires Ghostscript for some operations. Please configure both in Advanced Settings.": "Ghostscript no está configurado. PyMuPDF requiere Ghostscript para algunas operaciones. Configura ambos en los ajustes avanzados.",
"Ghostscript threw an exception: {{e}}": "Ghostscript lanzó una excepción: {{e}}",
"Ghostscript wrapper did not expose expected interface. Expected loadGS() or GhostscriptWASM class.": "El wrapper de Ghostscript no expuso la interfaz esperada. Se esperaba loadGS() o la clase GhostscriptWASM.",
"Go": "Ir",
"Go to page": "Ir a la página",
"Grayscale": "Escala de grises",
"Green": "Verde",
"Greyscale": "Escala de grises",
"Grid Mode": "Modo cuadrícula",
"Group Name (Must be same for group)": "Nombre del grupo (debe ser el mismo para el grupo)",
"H-Scale %": "Escala H %",
"Hanging Indent": "Sangría francesa",
"Hard reloads page": "Recarga la página por completo",
"Header & Footer": "Encabezado y pie de página",
"Header & Footer added successfully!": "¡Encabezado y pie de página agregados correctamente!",
"Header Center": "Encabezado centro",
"Header Left": "Encabezado izquierda",
"Header Right": "Encabezado derecha",
"Height ({{unit}})": "Alto ({{unit}})",
"Helvetica": "Helvetica",
"Helvetica Bold": "Helvetica Bold",
"Helvetica Bold Oblique": "Helvetica Bold Oblique",
"Helvetica Oblique": "Helvetica Oblique",
"Hide": "Ocultar",
"Hide Border": "Ocultar borde",
"Hide password": "Ocultar contraseña",
"Hides window": "Oculta la ventana",
"High (288 DPI)": "Alta (288 DPI)",
"High (Smallest Files)": "Alta (archivos más pequeños)",
"Horizontal": "Horizontal",
"Hue Shift": "Cambio de tono",
"Image Format": "Formato de imagen",
"Image Input": "Entrada de imagen",
"Image quality": "Calidad de imagen",
"Image resized from {{width}}×{{height}} to {{width2}}×{{height2}}": "Imagen redimensionada de {{width}}×{{height}} a {{width2}}×{{height2}}",
"Images": "Imágenes",
"Images above this are resampled down. None leaves resolution alone.": "Las imágenes por encima de este valor se remuestrean a menor resolución. Ninguno deja la resolución como está.",
"Imported {{length}} bookmarks!": "¡Se importaron {{length}} marcadores!",
"Inches (in)": "Pulgadas (in)",
"Include Attachments": "Incluir adjuntos",
"Include Cc Bcc": "Incluir Cc y Cco",
"Include this file": "Incluir este archivo",
"Incorrect Page Count": "Número de páginas incorrecto",
"Incorrect Password": "Contraseña incorrecta",
"Incorrect password": "Contraseña incorrecta",
"Incorrect password. Please try again.": "Contraseña incorrecta. Inténtalo de nuevo.",
"Increase size": "Aumentar tamaño",
"Indexing PDF 1 page {{pageNumber}} of {{totalPages}}...": "Indexando la página {{pageNumber}} de {{totalPages}} del PDF 1...",
"Indexing PDF 2 page {{pageNumber}} of {{totalPages}}...": "Indexando la página {{pageNumber}} de {{totalPages}} del PDF 2...",
"Info": "Información",
"Info Dictionary": "Diccionario Info",
"Inherit": "Heredar",
"Initialization Error": "Error de inicialización",
"Initializing Ghostscript...": "Inicializando Ghostscript...",
"Initializing PDF engine...": "Inicializando el motor de PDF...",
"Initializing PyMuPDF...": "Inicializando PyMuPDF...",
"Initializing decryption...": "Inicializando el descifrado...",
"Initializing encryption...": "Inicializando el cifrado...",
"Initializing repair engine...": "Inicializando el motor de reparación...",
"Initializing...": "Inicializando...",
"Input Required": "Se requiere una entrada",
"Insecure Digest (MD5 / SHA-1)": "Resumen inseguro (MD5 / SHA-1)",
"Insert blank pages": "Insertar páginas en blanco",
"Insert blank pages after this page number": "Insertar páginas en blanco después de este número de página",
"Interactive Form Fields": "Campos de formulario interactivos",
"Interleave pages from multiple PDFs (e.g. odd + reversed even from a single-sided scan)": "Intercala páginas de varios PDF (por ejemplo, impares + pares invertidas de un escaneo a una cara)",
"Invalid Certificate": "Certificado no válido",
"Invalid File": "Archivo no válido",
"Invalid Files": "Archivos no válidos",
"Invalid Input": "Entrada no válida",
"Invalid JSON format": "Formato JSON no válido",
"Invalid Name": "Nombre no válido",
"Invalid Order": "Orden no válido",
"Invalid PDF password.": "Contraseña de PDF no válida.",
"Invalid Page Numbers": "Números de página no válidos",
"Invalid Page Order": "Orden de páginas no válido",
"Invalid Pages": "Páginas no válidas",
"Invalid Range": "Rango no válido",
"Invalid Signature": "Firma no válida",
"Invalid TSA URL. The timestamp authority must be a valid http:// or https:// URL.": "URL de TSA no válida. La autoridad de marcas de tiempo debe ser una URL http:// o https:// válida.",
"Invalid URL": "URL no válida",
"Invalid URL format. Please enter a valid URL (e.g., https://example.com/wasm/)": "Formato de URL no válido. Introduce una URL válida (p. ej., https://example.com/wasm/)",
"Invalid XML: no root element": "XML no válido: no hay elemento raíz",
"Invalid data": "Datos no válidos",
"Invalid hex string in content stream": "Cadena hexadecimal no válida en el flujo de contenido",
"Invalid page range specified.": "Se especificó un rango de páginas no válido.",
"Invalid shortcut format": "Formato de atajo no válido",
"Invalid: Cryptographic Verification Failed": "No válida: falló la verificación criptográfica",
"Invert Colors": "Invertir colores",
"Invert all colors": "Invierte todos los colores",
"Inverting PDF colors...": "Invirtiendo los colores del PDF...",
"Issuer": "Emisor",
"It fits the {{targetBytes}} target.": "Cumple el objetivo de {{targetBytes}}.",
"It is still above the {{targetBytes}} target because Preserve PDF/A limits how far it can be compressed.": "Sigue por encima del objetivo de {{targetBytes}} porque Conservar PDF/A limita cuánto se puede comprimir.",
"It no longer claims PDF/A conformance. Turn on Preserve PDF/A under Custom Settings to keep it.": "Ya no declara conformidad con PDF/A. Activa Conservar PDF/A en Ajustes personalizados para mantenerla.",
"Italic": "Cursiva",
"Item 1": "Elemento 1",
"Its digital signatures were removed so it could be compressed. Sign it again if needed.": "Se eliminaron sus firmas digitales para poder comprimirlo. Fírmalo de nuevo si es necesario.",
"JPEG (Smaller file size)": "JPEG (archivo más pequeño)",
"JPEG quality for re-encoded images, 20 to 100. Lower means smaller files and more visible artifacts.": "Calidad JPEG de las imágenes recodificadas, de 20 a 100. Un valor menor significa archivos más pequeños y más artefactos visibles.",
"JPG": "JPG",
"JSON Files": "Archivos JSON",
"JSON Loaded": "JSON cargado",
"JSON to PDF": "JSON a PDF",
"Javascript Code": "Código JavaScript",
"Keeps a PDF/A file conformant. Brotli and rasterizing are skipped while this is on.": "Mantiene un archivo PDF/A conforme. Mientras esté activado, se omiten Brotli y la rasterización.",
"Keeps only the characters the document uses.": "Conserva solo los caracteres que usa el documento.",
"Key (e.g., Department)": "Clave (p. ej., Departamento)",
"Keywords": "Palabras clave",
"Label": "Etiqueta",
"Label / Prompt": "Etiqueta / Indicación",
"Landscape": "Horizontal",
"Language": "Idioma",
"Layer not found": "Capa no encontrada",
"Layer {{number}}": "Capa {{number}}",
"Leave blank for all pages": "Déjalo en blanco para todas las páginas",
"Left": "Izquierda",
"Left edge in points (1 inch = 72 pts)": "Borde izquierdo en puntos (1 pulgada = 72 pts)",
"Legal": "Legal",
"Letter": "Carta",
"Level": "Nivel",
"Limit recognized characters (leave empty for all)": "Limitar los caracteres reconocidos (déjalo vacío para todos)",
"Line": "Línea",
"Linearization Failed": "Falló la linealización",
"Linearize": "Linealizar",
"Links stop being clickable.": "Los enlaces dejan de poder pulsarse.",
"Lists": "Listas",
"Load": "Cargar",
"Load system fonts": "Cargar fuentes del sistema",
"Load system fonts…": "Cargar fuentes del sistema…",
"Loaded": "Cargado",
"Loaded bookmarks from JSON. Now upload your PDF.": "Marcadores cargados desde JSON. Ahora sube tu PDF.",
"Loaded {{length}} bookmarks from CSV. Now upload your PDF.": "Se cargaron {{length}} marcadores desde CSV. Ahora sube tu PDF.",
"Loading Engine...": "Cargando motor...",
"Loading Ghostscript...": "Cargando Ghostscript...",
"Loading PDF Editor...": "Cargando Editor PDF...",
"Loading PDF Text Editor...": "Cargando Editor de texto PDF...",
"Loading PDF converter...": "Cargando convertidor de PDF...",
"Loading PDF documents...": "Cargando documentos PDF...",
"Loading PDF engine...": "Cargando motor de PDF...",
"Loading PDF files...": "Cargando archivos PDF...",
"Loading PDF form...": "Cargando formulario PDF...",
"Loading PDF processor...": "Cargando procesador de PDF...",
"Loading PDF viewer...": "Cargando visor de PDF...",
"Loading PDF...": "Cargando PDF...",
"Loading PDFs...": "Cargando PDF...",
"Loading attachments...": "Cargando adjuntos...",
"Loading comparison {{currentPage}} of {{length}}...": "Cargando comparación {{currentPage}} de {{length}}...",
"Loading conversion engine ({{percent}}%)...": "Cargando motor de conversión ({{percent}}%)...",
"Loading conversion engine...": "Cargando motor de conversión...",
"Loading engine...": "Cargando motor...",
"Loading fonts...": "Cargando fuentes...",
"Loading layers from {{name}}...": "Cargando capas de {{name}}...",
"Loading page {{num}}...": "Cargando página {{num}}...",
"Loading preview...": "Cargando vista previa...",
"Loading {{name}}...": "Cargando {{name}}...",
"Loading...": "Cargando...",
"Location": "Ubicación",
"Lossless (No Quality Loss)": "Sin pérdida (sin pérdida de calidad)",
"Lossless (no image re-encoding)": "Sin pérdida (sin recodificar imágenes)",
"Low (Best Quality)": "Baja (mejor calidad)",
"MOBI Files": "Archivos MOBI",
"MOBI to PDF": "MOBI a PDF",
"Malformed ByteRange": "ByteRange mal formado",
"Malformed ECDSA signature (could not parse r,s)": "Firma ECDSA mal formada (no se pudo analizar r,s)",
"Malformed inline image in content stream": "Imagen en línea mal formada en el flujo de contenido",
"Malformed signatureAlgorithm": "signatureAlgorithm mal formado",
"Margins": "Márgenes",
"Markdown Files": "Archivos Markdown",
"Markdown to PDF": "Markdown a PDF",
"Max Length (0 for unlimited)": "Longitud máxima (0 para ilimitada)",
"Maximum resolution": "Resolución máxima",
"Medium (Recommended)": "Media (recomendada)",
"Merge PDF": "Fusionar PDF",
"Merge PDFs": "Fusionar PDF",
"Merge duplicate fonts": "Combinar fuentes duplicadas",
"Mermaid Error: {{error}}": "Error de Mermaid: {{error}}",
"Metadata copied to clipboard as JSON.": "Metadatos copiados al portapapeles como JSON.",
"Metadata removed successfully!": "¡Metadatos eliminados correctamente!",
"Metadata updated successfully!": "¡Metadatos actualizados correctamente!",
"Millimeters (mm)": "Milímetros (mm)",
"Minimizes window": "Minimiza la ventana",
"Missing Files": "Archivos faltantes",
"Missing signatureAlgorithm": "Falta signatureAlgorithm",
"Mixed Page Sizes Detected": "Se detectaron tamaños de página mixtos",
"Mixed Sizes": "Tamaños mixtos",
"Mode": "Modo",
"Modified": "Modificado",
"Modified After Signing (signed part intact)": "Modificado tras la firma (la parte firmada está intacta)",
"More": "Más",
"Moved": "Movido",
"Moved \"{{value}}\"": "Se movió \"{{value}}\"",
"Multi-line": "Varias líneas",
"Must be a positive integer": "Debe ser un entero positivo",
"Must be a positive number": "Debe ser un número positivo",
"N must be at least 1.": "N debe ser al menos 1.",
"N-Up": "N-Up",
"N-Up PDF created successfully!": "¡PDF N-Up creado correctamente!",
"Network error: Could not connect to the URL. Check that the URL is correct and the server allows CORS requests.": "Error de red: no se pudo conectar a la URL. Comprueba que la URL sea correcta y que el servidor permita solicitudes CORS.",
"Network error: {{error}}": "Error de red: {{error}}",
"Next page": "Página siguiente",
"No Area Selected": "Ningún área seleccionada",
"No Attachments": "Sin adjuntos",
"No Changes": "Sin cambios",
"No Crop Area": "Sin área de recorte",
"No File": "Ningún archivo",
"No Files": "Ningún archivo",
"No Images Found": "No se encontraron imágenes",
"No PDF Files": "Ningún archivo PDF",
"No PDF document loaded": "No hay ningún documento PDF cargado",
"No PDF document loaded.": "No hay ningún documento PDF cargado.",
"No PDF file loaded.": "No hay ningún archivo PDF cargado.",
"No PDF files could be decrypted. The password may be incorrect.": "No se pudo descifrar ningún archivo PDF. Puede que la contraseña sea incorrecta.",
"No PDF files could be linearized.": "No se pudo linealizar ningún archivo PDF.",
"No PDFs could be processed.": "No se pudo procesar ningún PDF.",
"No Pages": "Sin páginas",
"No Selection": "Sin selección",
"No Signatures Found": "No se encontraron firmas",
"No Tables Found": "No se encontraron tablas",
"No Text": "Sin texto",
"No URL configured": "No hay ninguna URL configurada",
"No attachments found in this PDF.": "No se encontraron adjuntos en este PDF.",
"No attachments selected for removal.": "No se seleccionó ningún adjunto para eliminar.",
"No blank pages detected in this PDF.": "No se detectaron páginas en blanco en este PDF.",
"No bookmarks found at the selected level.": "No se encontraron marcadores en el nivel seleccionado.",
"No bookmarks to delete.": "No hay marcadores que eliminar.",
"No bookmarks to export!": "¡No hay marcadores que exportar!",
"No certificate found in PEM file": "No se encontró ningún certificado en el archivo PEM",
"No certificate found in PFX file": "No se encontró ningún certificado en el archivo PFX",
"No certificates found in signature": "No se encontraron certificados en la firma",
"No changes match the current filter.": "Ningún cambio coincide con el filtro actual.",
"No configurable settings for this node.": "Este nodo no tiene ajustes configurables.",
"No differences detected on this page.": "No se detectaron diferencias en esta página.",
"No embedded images were found in the selected PDF(s).": "No se encontraron imágenes incrustadas en los PDF seleccionados.",
"No existing bookmarks found in this PDF.": "No se encontraron marcadores existentes en este PDF.",
"No items were selected for removal or none were found in the PDF.": "No se seleccionó ningún elemento para eliminar o no se encontró ninguno en el PDF.",
"No page pairs to export.": "No hay pares de páginas que exportar.",
"No pages found. Please create a blank PDF or upload one.": "No se encontraron páginas. Crea un PDF en blanco o sube uno.",
"No pages selected for removal.": "No se seleccionó ninguna página para eliminar.",
"No pages were selected for splitting.": "No se seleccionó ninguna página para dividir.",
"No paired page for this side.": "No hay página emparejada para este lado.",
"No private key found in PEM file": "No se encontró ninguna clave privada en el archivo PEM",
"No private key found in PFX file": "No se encontró ninguna clave privada en el archivo PFX",
"No tables were detected in this PDF.": "No se detectaron tablas en este PDF.",
"No valid page numbers found.": "No se encontraron números de página válidos.",
"No valid pages to save.": "No hay páginas válidas que guardar.",
"No worker": "Sin worker",
"Noise": "Ruido",
"None": "Ninguno",
"None of the files could be compressed: {{join}}.": "No se pudo comprimir ninguno de los archivos: {{join}}.",
"Normal": "Normal",
"Not Enough Files": "No hay suficientes archivos",
"Not a PDF": "No es un PDF",
"Not connected": "No conectado",
"Not in trust chain": "No está en la cadena de confianza",
"Note: Without a separate owner password, the PDF has no usage restrictions.": "Nota: sin una contraseña de propietario independiente, el PDF no tiene restricciones de uso.",
"Number Format": "Formato de número",
"Number of Pages": "Número de páginas",
"OCR": "OCR",
"OCR aborted before any page was processed": "El OCR se canceló antes de procesar ninguna página",
"OCR recognize timed out after {{timeoutMs}}ms": "El reconocimiento OCR agotó el tiempo de espera tras {{timeoutMs}} ms",
"OCR: {{status}}": "OCR: {{status}}",
"ODG Files": "Archivos ODG",
"ODG to PDF": "ODG a PDF",
"OK": "Aceptar",
"Off (default): natural 1–N numbering. On: each file's original page labels are preserved (may produce duplicate labels).": "Desactivado (predeterminado): numeración natural de 1 a N. Activado: se conservan las etiquetas de página originales de cada archivo (puede producir etiquetas duplicadas).",
"One PDF per page": "Un PDF por página",
"One PDF per range": "Un PDF por rango",
"Only a substitute font was available": "Solo había una fuente sustituta disponible",
"Only where it does not change how the image looks.": "Solo donde no cambia el aspecto de la imagen.",
"Opacity": "Opacidad",
"Open URL": "Abrir URL",
"Opens incognito window": "Abre una ventana de incógnito",
"Opens new tab": "Abre una pestaña nueva",
"Opens new window": "Abre una ventana nueva",
"Operation Failed": "Falló la operación",
"Operation resulted in an empty file.": "La operación dio como resultado un archivo vacío.",
"Optimize PDF for fast web viewing": "Optimiza el PDF para verlo rápido en la web",
"Optimizing PDFs for web view (linearizing)...": "Optimizando PDF para la vista web (linealizando)...",
"Optimizing {{name}} ({{n}}/{{length}})...": "Optimizando {{name}} ({{n}}/{{length}})...",
"Options (One per line or comma separated)": "Opciones (una por línea o separadas por comas)",
"Orientation": "Orientación",
"Outline": "Contorno",
"Output": "Salida",
"Overlay": "Superponer",
"Overlay or underlay pages from one PDF onto another": "Superpone o subpone páginas de un PDF sobre otro",
"Owner Password": "Contraseña de propietario",
"Owner Password Required": "Se requiere la contraseña de propietario",
"PDF": "PDF",
"PDF Files": "Archivos PDF",
"PDF Input": "Entrada de PDF",
"PDF Layers": "Capas PDF",
"PDF Metadata": "Metadatos del PDF",
"PDF Producer": "Productor de PDF",
"PDF converted to CSV successfully!": "¡PDF convertido a CSV correctamente!",
"PDF converted to SVG successfully!": "¡PDF convertido a SVG correctamente!",
"PDF converted to greyscale successfully!": "¡PDF convertido a escala de grises correctamente!",
"PDF created successfully!": "¡PDF creado correctamente!",
"PDF decrypted successfully! All encryption and restrictions removed.": "¡PDF descifrado correctamente! Se eliminaron todo el cifrado y las restricciones.",
"PDF decrypted successfully! Your download has started.": "¡PDF descifrado correctamente! Tu descarga ha comenzado.",
"PDF downloaded successfully.": "PDF descargado correctamente.",
"PDF encrypted successfully with 256-bit AES!": "¡PDF cifrado correctamente con AES de 256 bits!",
"PDF has been sanitized and downloaded.": "El PDF se saneó y se descargó.",
"PDF has no pages": "El PDF no tiene páginas",
"PDF organized successfully!": "¡PDF organizado correctamente!",
"PDF permissions changed successfully!": "¡Permisos del PDF cambiados correctamente!",
"PDF readers supply the 14 standard PDF fonts themselves.": "Los lectores de PDF incluyen por sí mismos las 14 fuentes estándar de PDF.",
"PDF restrictions removed successfully! The file is now fully editable and printable.": "¡Restricciones del PDF eliminadas correctamente! Ahora el archivo se puede editar e imprimir sin límites.",
"PDF saved successfully!": "¡PDF guardado correctamente!",
"PDF split successfully!": "¡PDF dividido correctamente!",
"PDF to CSV": "PDF a CSV",
"PDF to DOCX": "PDF a DOCX",
"PDF to Excel/CSV": "PDF a Excel/CSV",
"PDF to Images": "PDF a imágenes",
"PDF to Images (High Quality)": "PDF a imágenes (alta calidad)",
"PDF to JSON": "PDF a JSON",
"PDF to Markdown": "PDF a Markdown",
"PDF to PDF/A": "PDF a PDF/A",
"PDF to SVG": "PDF a SVG",
"PDF to Text": "PDF a texto",
"PDF to XLSX": "PDF a XLSX",
"PDF with layer changes saved!": "¡PDF con cambios de capas guardado!",
"PDF {{modeLabel}} applied successfully.": "{{modeLabel}} del PDF aplicado correctamente.",
"PDF/A Conversion": "Conversión a PDF/A",
"PDF/A-1b (Strict, no transparency)": "PDF/A-1b (estricto, sin transparencia)",
"PDF/A-2b (Recommended)": "PDF/A-2b (recomendado)",
"PDF/A-3b (Modern, allows attachments)": "PDF/A-3b (moderno, permite adjuntos)",
"PDF417": "PDF417",
"PDFs have been mixed successfully!": "¡Los PDF se mezclaron correctamente!",
"PNG": "PNG",
"PNG (Lossless)": "PNG (sin pérdida)",
"PUB to PDF": "PUB a PDF",
"Page": "Página",
"Page #": "N.º de página",
"Page Added": "Página agregada",
"Page Numbers": "Números de página",
"Page Removed": "Página eliminada",
"Page Size": "Tamaño de página",
"Page X of Y": "Página X de Y",
"Page background or layout changed": "Se cambió el fondo o el diseño de la página",
"Page container not found": "No se encontró el contenedor de la página",
"Page extraction produced an empty PDF.": "La extracción de páginas produjo un PDF vacío.",
"Page number": "Número de página",
"Page numbers added successfully!": "¡Números de página agregados correctamente!",
"Page sizes standardized successfully!": "¡Tamaños de página estandarizados correctamente!",
"Page {{currentPageNum}} of {{numPages}}": "Página {{currentPageNum}} de {{numPages}}",
"Page {{num}} / {{numPages}}": "Página {{num}} / {{numPages}}",
"Page {{n}} ": "Página {{n}} ",
"Page {{n}} of {{length}}": "Página {{n}} de {{length}}",
"Page {{n}}:": "Página {{n}}:",
"Page {{pageNumber}}": "Página {{pageNumber}}",
"Page {{pageNumber}} exists only in the first PDF.": "La página {{pageNumber}} solo existe en el primer PDF.",
"Page {{pageNumber}} exists only in the second PDF.": "La página {{pageNumber}} solo existe en el segundo PDF.",
"Page {{pageNumber}} of {{totalPages}}": "Página {{pageNumber}} de {{totalPages}}",
"Page {{pageNum}} does not exist in this PDF.": "La página {{pageNum}} no existe en este PDF.",
"Page {{page}}": "Página {{page}}",
"Page {{page}} attachment": "Adjunto de la página {{page}}",
"Pages": "Páginas",
"Pages (e.g., 1-3, 5) - Total: {{pageCount}}": "Páginas (p. ej., 1-3, 5) - Total: {{pageCount}}",
"Pages Files": "Archivos de Pages",
"Pages Per Sheet": "Páginas por hoja",
"Pages combined successfully!": "¡Páginas combinadas correctamente!",
"Pages have been divided successfully!": "¡Las páginas se dividieron correctamente!",
"Pages have been reordered.": "Las páginas se reordenaron.",
"Pages have been reversed successfully!": "¡Las páginas se invirtieron correctamente!",
"Pages to PDF": "Pages a PDF",
"Paper Size": "Tamaño de papel",
"Paragraph": "Párrafo",
"Parsing XML structure...": "Analizando la estructura XML...",
"Parsing {{name}}...": "Analizando {{name}}...",
"Partial Coverage": "Cobertura parcial",
"Partial Success": "Éxito parcial",
"Password": "Contraseña",
"Password Error": "Error de contraseña",
"Password Needed": "Se necesita una contraseña",
"Password Required": "Se requiere contraseña",
"Password for all files": "Contraseña para todos los archivos",
"Password for all locked files": "Contraseña para todos los archivos bloqueados",
"Password for {{name}}": "Contraseña de {{name}}",
"Password protected": "Protegido con contraseña",
"Password required for encrypted private key": "Se requiere contraseña para la clave privada cifrada",
"Path Stroke": "Trazo del contorno",
"Please add at least one field before downloading.": "Agrega al menos un campo antes de descargar.",
"Please draw a rectangle on at least one page to select the crop area.": "Dibuja un rectángulo en al menos una página para seleccionar el área de recorte.",
"Please ensure all page numbers in the order are unique.": "Asegúrate de que todos los números de página del orden sean únicos.",
"Please enter a layer name": "Introduce un nombre de capa",
"Please enter a name.": "Introduce un nombre.",
"Please enter a number between 0 and {{totalPages}}.": "Introduce un número entre 0 y {{totalPages}}.",
"Please enter a page order.": "Introduce un orden de páginas.",
"Please enter a password": "Introduce una contraseña",
"Please enter a password for {{i}} or skip it": "Introduce una contraseña para {{i}} u omítelo",
"Please enter a title.": "Introduce un título.",
"Please enter a user password.": "Introduce una contraseña de usuario.",
"Please enter a valid number of pages (1 or more).": "Introduce un número de páginas válido (1 o más).",
"Please enter a valid page number between 1 and {{total}}": "Introduce un número de página válido entre 1 y {{total}}",
"Please enter a valid page range (e.g., 1-5, 8, 11-13).": "Introduce un rango de páginas válido (p. ej., 1-5, 8, 11-13).",
"Please enter page numbers to extract.": "Introduce los números de página que quieres extraer.",
"Please enter positive numbers.": "Introduce números positivos.",
"Please enter some text to convert.": "Introduce algo de texto para convertir.",
"Please enter text for the watermark.": "Introduce el texto de la marca de agua.",
"Please enter the PDF password.": "Introduce la contraseña del PDF.",
"Please load a PDF first.": "Carga un PDF primero.",
"Please select PDF files to create a ZIP archive.": "Selecciona archivos PDF para crear un archivo ZIP.",
"Please select a .pem, .crt, .cer, or .der certificate file.": "Selecciona un archivo de certificado .pem, .crt, .cer o .der.",
"Please select a PDF file.": "Selecciona un archivo PDF.",
"Please select a valid PDF file.": "Selecciona un archivo PDF válido.",
"Please select an area on at least one page to crop.": "Selecciona un área en al menos una página para recortar.",
"Please select an area to crop first.": "Selecciona primero un área para recortar.",
"Please select an area to crop.": "Selecciona un área para recortar.",
"Please select an image file for the watermark.": "Selecciona un archivo de imagen para la marca de agua.",
"Please select at least one BMP file.": "Selecciona al menos un archivo BMP.",
"Please select at least one CSV file.": "Selecciona al menos un archivo CSV.",
"Please select at least one Excel file.": "Selecciona al menos un archivo de Excel.",
"Please select at least one HEIC file.": "Selecciona al menos un archivo HEIC.",
"Please select at least one JPG file.": "Selecciona al menos un archivo JPG.",
"Please select at least one JPG or JPEG2000 image.": "Selecciona al menos una imagen JPG o JPEG2000.",
"Please select at least one ODT file.": "Selecciona al menos un archivo ODT.",
"Please select at least one PDF file.": "Selecciona al menos un archivo PDF.",
"Please select at least one PowerPoint file.": "Selecciona al menos un archivo de PowerPoint.",
"Please select at least one RTF file.": "Selecciona al menos un archivo RTF.",
"Please select at least one SVG file.": "Selecciona al menos un archivo SVG.",
"Please select at least one TIFF file.": "Selecciona al menos un archivo TIFF.",
"Please select at least one Word document.": "Selecciona al menos un documento de Word.",
"Please select at least one file to attach.": "Selecciona al menos un archivo para adjuntar.",
"Please select at least one image file.": "Selecciona al menos un archivo de imagen.",
"Please select at least one text file.": "Selecciona al menos un archivo de texto.",
"Please select at least one {{FILETYPE_NAME}} file.": "Selecciona al menos un archivo {{FILETYPE_NAME}}.",
"Please select at least one {{TOOL_NAME}} file (.eml or .msg).": "Selecciona al menos un archivo {{TOOL_NAME}} (.eml o .msg).",
"Please select at least one {{TOOL_NAME}} file.": "Selecciona al menos un archivo {{TOOL_NAME}}.",
"Please select even or odd pages.": "Selecciona páginas pares o impares.",
"Please select one or more PDF files.": "Selecciona uno o más archivos PDF.",
"Please select pages to delete.": "Selecciona las páginas que quieres eliminar.",
"Please select pages to duplicate.": "Selecciona las páginas que quieres duplicar.",
"Please select pages to mark for splitting.": "Selecciona las páginas que quieres marcar para dividir.",
"Please select pages to rotate.": "Selecciona las páginas que quieres rotar.",
"Please specify a page range for page-level attachments.": "Especifica un rango de páginas para los adjuntos a nivel de página.",
"Please upload PDF files.": "Sube archivos PDF.",
"Please upload PDFs first.": "Sube primero los PDF.",
"Please upload a .docx file first.": "Sube primero un archivo .docx.",
"Please upload a PDF file first.": "Sube primero un archivo PDF.",
"Please upload a PDF file.": "Sube un archivo PDF.",
"Please upload a PDF first.": "Sube primero un PDF.",
"Please upload a valid PDF file.": "Sube un archivo PDF válido.",
"Please upload at least one PDF file.": "Sube al menos un archivo PDF.",
"Please upload at least two PDF files to alternate and mix.": "Sube al menos dos archivos PDF para alternar y mezclar.",
"Please upload both a base PDF and an overlay/underlay PDF.": "Sube un PDF base y un PDF de superposición o subposición.",
"Please upload valid PDF files.": "Sube archivos PDF válidos.",
"Please use the Download button in the PDF viewer toolbar above.": "Usa el botón Descargar de la barra de herramientas del visor de PDF de arriba.",
"Please wait for the PDF viewer to load.": "Espera a que se cargue el visor de PDF.",
"Please wait for the form to finish loading.": "Espera a que termine de cargarse el formulario.",
"Portrait": "Vertical",
"Position": "Posición",
"Post-processing for transparency compliance...": "Posprocesamiento para cumplir con la transparencia...",
"Posterize": "Posterizar",
"Posterizing PDF...": "Posterizando PDF...",
"PowerPoint to PDF": "PowerPoint a PDF",
"Pre Flatten": "Aplanado previo",
"Pre-flattening PDF...": "Aplanando PDF previamente...",
"Prefer JPEG 2000 for photos": "Preferir JPEG 2000 para fotos",
"Preparing PDF export...": "Preparando la exportación del PDF...",
"Preparing conversion...": "Preparando la conversión...",
"Preparing download...": "Preparando la descarga...",
"Preparing preview...": "Preparando la vista previa...",
"Presentations": "Presentaciones",
"Preserve PDF/A": "Conservar PDF/A",
"Preview": "Vista previa",
"Preview Error": "Error de vista previa",
"Preview Text": "Vista previa del texto",
"Previous page": "Página anterior",
"Print Form": "Imprimir formulario",
"Private data that editing apps store inside the PDF.": "Datos privados que las aplicaciones de edición guardan dentro del PDF.",
"Processed {{processedCount}} PDFs.": "Se procesaron {{processedCount}} PDF.",
"Processing Complete": "Procesamiento completado",
"Processing Dpi": "PPP de procesamiento",
"Processing Failed": "Falló el procesamiento",
"Processing PDF permissions...": "Procesando permisos del PDF...",
"Processing attachments...": "Procesando adjuntos...",
"Processing failed for {{name}}.": "Falló el procesamiento de {{name}}.",
"Processing file {{n}} of {{length}}...": "Procesando archivo {{n}} de {{length}}...",
"Processing images...": "Procesando imágenes...",
"Processing multiple PDFs...": "Procesando varios PDF...",
"Processing page {{i}} of {{numPages}}": "Procesando página {{i}} de {{numPages}}",
"Processing page {{i}} of {{numPages}}...": "Procesando página {{i}} de {{numPages}}...",
"Processing page {{n}} of {{length}}...": "Procesando página {{n}} de {{length}}...",
"Processing page {{pageNum}} of {{length}}...": "Procesando página {{pageNum}} de {{length}}...",
"Processing page {{pageNum}} of {{totalPages}}...": "Procesando página {{pageNum}} de {{totalPages}}...",
"Processing produced an empty file.": "El procesamiento produjo un archivo vacío.",
"Processing resulted in an empty file.": "El procesamiento dio como resultado un archivo vacío.",
"Processing sheet {{n}}...": "Procesando hoja {{n}}...",
"Processing {{name}}...": "Procesando {{name}}...",
"Processing {{nodeName}}...": "Procesando {{nodeName}}...",
"Processing {{n}}/{{length}}: {{name}}...": "Procesando {{n}}/{{length}}: {{name}}...",
"Processing...": "Procesando...",
"Producer": "Productor",
"Publisher Files": "Archivos de Publisher",
"Purple": "Morado",
"PyMuPDF (Document Processing)": "PyMuPDF (procesamiento de documentos)",
"PyMuPDF is not configured. Please configure it in Advanced Settings.": "PyMuPDF no está configurado. Configúralo en los ajustes avanzados.",
"PyMuPDF module did not export expected PyMuPDF class.": "El módulo PyMuPDF no exportó la clase PyMuPDF esperada.",
"PyMuPDF produced an empty decrypted file.": "PyMuPDF produjo un archivo descifrado vacío.",
"PyMuPDF: not configured.": "PyMuPDF: no configurado.",
"QR Code": "Código QR",
"Quality": "Calidad",
"Quits application (cannot be overridden)": "Cierra la aplicación (no se puede anular)",
"RSA-PKCS1 signature does not verify against signer public key": "La firma RSA-PKCS1 no se verifica con la clave pública del firmante",
"RSA-PSS signature does not verify against signer public key": "La firma RSA-PSS no se verifica con la clave pública del firmante",
"Rasterization Complete": "Rasterización completada",
"Rasterization Partial": "Rasterización parcial",
"Rasterize": "Rasterizar",
"Rasterize Dpi": "PPP de rasterización",
"Rasterize pages to images": "Rasteriza las páginas a imágenes",
"Rasterize quality": "Calidad de rasterización",
"Rasterize resolution (DPI)": "Resolución de rasterización (DPI)",
"Rasterized {{completed}} PDF(s), failed {{failed}}.": "Se rasterizaron {{completed}} PDF, fallaron {{failed}}.",
"Rasterizing {{name}} ({{n}}/{{total}})...": "Rasterizando {{name}} ({{n}}/{{total}})...",
"Rasterizing {{name}}...": "Rasterizando {{name}}...",
"Rasterizing...": "Rasterizando...",
"Rating must be between 0 and 5": "La valoración debe estar entre 0 y 5",
"Read Only": "Solo lectura",
"Reading CSV file...": "Leyendo archivo CSV...",
"Reading PDF...": "Leyendo PDF...",
"Reading XML file...": "Leyendo archivo XML...",
"Reading encrypted PDF...": "Leyendo PDF cifrado...",
"Reading files...": "Leyendo archivos...",
"Reading layer configuration...": "Leyendo la configuración de capas...",
"Reading {{name}} ({{n}}/{{length}})...": "Leyendo {{name}} ({{n}}/{{length}})...",
"Ready": "Listo",
"Reason": "Motivo",
"Red": "Rojo",
"Redact": "Redactar",
"Redact Mode": "Modo de redacción",
"Redact text from PDF": "Redacta texto del PDF",
"Redaction Failed": "Falló la redacción",
"Reduce PDF file size": "Reduce el tamaño del archivo PDF",
"Reduce color complexity": "Reducir la complejidad del color",
"Reduces file size by removing color information.": "Reduce el tamaño del archivo eliminando la información de color.",
"Reloads page": "Recarga la página",
"Remove": "Quitar",
"Remove All Attachments": "Quitar todos los adjuntos",
"Remove Annotations": "Eliminar anotaciones",
"Remove Blank Pages": "Eliminar páginas en blanco",
"Remove Embedded Files": "Quitar archivos incrustados",
"Remove Fonts": "Quitar fuentes",
"Remove Javascript": "Quitar JavaScript",
"Remove Layers": "Quitar capas",
"Remove Links": "Quitar enlaces",
"Remove Mark Info": "Quitar Mark Info",
"Remove Metadata": "Eliminar metadatos",
"Remove PDF password protection": "Quita la protección con contraseña del PDF",
"Remove Structure Tree": "Quitar árbol de estructura",
"Remove alternate images": "Quitar imágenes alternativas",
"Remove application data": "Quitar datos de la aplicación",
"Remove article threads": "Quitar hilos de artículos",
"Remove attachment": "Quitar adjunto",
"Remove blank pages automatically": "Elimina las páginas en blanco automáticamente",
"Remove document structure tree": "Quitar el árbol de estructura del documento",
"Remove file": "Quitar archivo",
"Remove metadata, scripts, and hidden data": "Elimina metadatos, scripts y datos ocultos",
"Remove output intents": "Quitar intenciones de salida",
"Remove page thumbnails": "Quitar miniaturas de página",
"Remove specific pages": "Elimina páginas específicas",
"Remove web capture information": "Quitar información de captura web",
"Remove {{name}}": "Quitar {{name}}",
"Removed \"{{beforeText}}\"": "Se quitó \"{{beforeText}}\"",
"Removed image ({{width}}×{{height}})": "Imagen quitada ({{width}}×{{height}})",
"Removed {{length}} blank page(s) successfully!": "¡Se eliminaron {{length}} páginas en blanco correctamente!",
"Removing all metadata...": "Eliminando todos los metadatos...",
"Removing annotations...": "Eliminando anotaciones...",
"Removing redacted text from document data...": "Eliminando el texto redactado de los datos del documento...",
"Removing restrictions...": "Eliminando restricciones...",
"Removing {{length}} blank page(s)...": "Eliminando {{length}} páginas en blanco...",
"Render Error": "Error de renderizado",
"Rendering Page {{num}}...": "Renderizando página {{num}}...",
"Rendering page previews...": "Renderizando vistas previas de páginas...",
"Rendering page previews: {{current}}/{{total}}": "Renderizando vistas previas de páginas: {{current}}/{{total}}",
"Rendering page {{n}} of {{length}}...": "Renderizando página {{n}} de {{length}}...",
"Rendering preview for page {{pageNum}}...": "Renderizando vista previa de la página {{pageNum}}...",
"Reopens closed tab": "Reabre la pestaña cerrada",
"Repair": "Reparar",
"Repair Failed": "Falló la reparación",
"Repair corrupted PDF": "Repara un PDF dañado",
"Repaired {{length}} file(s). Failed to repair: {{failedList}}": "Se repararon {{length}} archivos. No se pudieron reparar: {{failedList}}",
"Repairing {{name}} ({{n}}/{{length}})...": "Reparando {{name}} ({{n}}/{{length}})...",
"Repairing {{name}}...": "Reparando {{name}}...",
"Replaced \"{{beforeText}}\" with \"{{afterText}}\"": "Se reemplazó \"{{beforeText}}\" por \"{{afterText}}\"",
"Required": "Obligatorio",
"Resamples even when an image is only slightly above the limit.": "Remuestrea incluso cuando una imagen solo supera un poco el límite.",
"Reset Form": "Restablecer formulario",
"Reset and go back to file uploader? All unsaved changes will be lost.": "¿Restablecer y volver al cargador de archivos? Se perderán todos los cambios sin guardar.",
"Resolution": "Resolución",
"Retain Page Labels": "Conservar etiquetas de página",
"Retry Failed": "Reintentar los fallidos",
"Reverse Pages": "Invertir páginas",
"Reverse page order": "Invierte el orden de las páginas",
"Reversing page order...": "Invirtiendo el orden de las páginas...",
"Reversing {{name}} ({{n}}/{{length}})...": "Invirtiendo {{name}} ({{n}}/{{length}})...",
"Right": "Derecha",
"Right edge in points": "Borde derecho en puntos",
"Rotate": "Rotar",
"Rotate +90°": "Rotar +90°",
"Rotate all pages": "Rotar todas las páginas",
"Rotation": "Rotación",
"Rotation Variance": "Variación de rotación",
"Rotations applied successfully!": "¡Rotaciones aplicadas correctamente!",
"Rows": "Filas",
"Run Javascript": "Ejecutar JavaScript",
"Running OCR on page {{pageNum}}...": "Ejecutando OCR en la página {{pageNum}}...",
"Running...": "Ejecutando...",
"SVG": "SVG",
"SVG Files": "Archivos SVG",
"SVG to PDF": "SVG a PDF",
"Sanitize": "Sanear",
"Sanitized With Warnings": "Saneado con advertencias",
"Sanitizing PDF...": "Saneando PDF...",
"Saturation": "Saturación",
"Saved": "Guardado",
"Saving PDF with layer changes...": "Guardando PDF con los cambios de capas...",
"Scaling Mode": "Modo de escala",
"Scanner Effect": "Efecto escáner",
"Scanner effect applied successfully!": "¡Efecto de escáner aplicado correctamente!",
"Scanning page {{n}} of {{pageCount}}...": "Escaneando página {{n}} de {{pageCount}}...",
"Search Text": "Buscar texto",
"Search languages...": "Buscar idiomas...",
"Select Font": "Seleccionar fuente",
"Select a field to edit properties": "Selecciona un campo para editar sus propiedades",
"Select a field...": "Selecciona un campo...",
"Select to add this button to an existing group": "Selecciona para agregar este botón a un grupo existente",
"Selected Option": "Opción seleccionada",
"Self-Signed: Signer Identity Not Verified": "Autofirmado: no se verificó la identidad del firmante",
"Self-hosted OCR assets are partially configured. Set {{missing}} together with the other Tesseract asset URLs.": "Los recursos de OCR autoalojados están configurados parcialmente. Define {{missing}} junto con las demás URL de recursos de Tesseract.",
"Separator": "Separador",
"Separator Color": "Color del separador",
"Separator Thickness": "Grosor del separador",
"Sepia": "Sepia",
"Serial Number:": "Número de serie:",
"Set custom destination": "Establecer destino personalizado",
"Shapes": "Formas",
"Sheet {{n}} {{sideLabel}}": "Hoja {{n}} {{sideLabel}}",
"Show": "Mostrar",
"Show password": "Mostrar contraseña",
"Show/Hide Field": "Mostrar/Ocultar campo",
"Sign Here": "Firmar aquí",
"Signature /Contents is not a single DER object followed by zero padding": "Signature /Contents no es un único objeto DER seguido de relleno de ceros",
"Signature Algorithm:": "Algoritmo de firma:",
"Signature Intact: Signer Identity Not Verified": "Firma intacta: no se verificó la identidad del firmante",
"Signature fields are AcroForm signature fields and would only be visible in an advanced PDF viewer.": "Los campos de firma son campos de firma de AcroForm y solo serían visibles en un visor de PDF avanzado.",
"Signature has a missing or malformed /ByteRange": "La firma tiene un /ByteRange ausente o mal formado",
"Signature scheme {{kind}} not implemented": "Esquema de firma {{kind}} no implementado",
"Signature {{n}}": "Firma {{n}}",
"Signatures": "Firmas",
"Signed By": "Firmado por",
"Signed On": "Firmado el",
"Signed PDF Not Changed": "PDF firmado sin cambios",
"Signed PDF downloaded successfully!": "¡PDF firmado descargado correctamente!",
"Signed PDF saved successfully!": "¡PDF firmado guardado correctamente!",
"Simple (1, 2, 3)": "Simple (1, 2, 3)",
"Simplify large color profiles": "Simplificar perfiles de color grandes",
"Skew Threshold": "Umbral de inclinación",
"Skip": "Omitir",
"Skip All": "Omitir todo",
"Skip Remaining": "Omitir el resto",
"Skip this file": "Omitir este archivo",
"Skipped: {{join}}.": "Omitidos: {{join}}.",
"Smaller files, but only readers with Brotli support can open them, such as Firefox, MuPDF 1.26+ and Ghostscript 10.06+.": "Archivos más pequeños, pero solo pueden abrirlos los lectores compatibles con Brotli, como Firefox, MuPDF 1.26+ y Ghostscript 10.06+.",
"Some files were skipped because they are not supported images.": "Se omitieron algunos archivos porque no son imágenes compatibles.",
"Some files were skipped. Only BMP files are allowed.": "Se omitieron algunos archivos. Solo se permiten archivos BMP.",
"Some files were skipped. Only HEIC/HEIF files are allowed.": "Se omitieron algunos archivos. Solo se permiten archivos HEIC/HEIF.",
"Some files were skipped. Only JPG, JPEG, JP2, and JPX files are allowed.": "Se omitieron algunos archivos. Solo se permiten archivos JPG, JPEG, JP2 y JPX.",
"Some files were skipped. Only PDF files are allowed.": "Se omitieron algunos archivos. Solo se permiten archivos PDF.",
"Some files were skipped. Only PNG images are allowed.": "Se omitieron algunos archivos. Solo se permiten imágenes PNG.",
"Some files were skipped. Only SVG graphics are allowed.": "Se omitieron algunos archivos. Solo se permiten gráficos SVG.",
"Some files were skipped. Only TIFF files are allowed.": "Se omitieron algunos archivos. Solo se permiten archivos TIFF.",
"Some files were skipped. Only WebP images are allowed.": "Se omitieron algunos archivos. Solo se permiten imágenes WebP.",
"Some files were skipped. Only supported image formats are allowed.": "Se omitieron algunos archivos. Solo se permiten formatos de imagen compatibles.",
"Some files were skipped. Only text files are allowed.": "Se omitieron algunos archivos. Solo se permiten archivos de texto.",
"Some pages could not be processed. Please try again.": "No se pudieron procesar algunas páginas. Inténtalo de nuevo.",
"Some redaction marks could not be applied, so the file was not downloaded. Apply or remove them in the editor and try again.": "No se pudieron aplicar algunas marcas de redacción, por lo que el archivo no se descargó. Aplícalas o quítalas en el editor e inténtalo de nuevo.",
"Spacing": "Espaciado",
"Split PDF": "Dividir PDF",
"Split by Bookmarks": "Dividir por marcadores",
"Split pages into tile grid for poster printing": "Divide las páginas en una cuadrícula de mosaicos para imprimir pósteres",
"Split pages vertically or horizontally": "Divide las páginas vertical u horizontalmente",
"Splitting PDF pages...": "Dividiendo páginas del PDF...",
"Splitting PDF...": "Dividiendo PDF...",
"Spreadsheets": "Hojas de cálculo",
"Standard (192 DPI)": "Estándar (192 DPI)",
"Standard Size": "Tamaño estándar",
"Standardize all pages to a target size": "Estandariza todas las páginas a un tamaño objetivo",
"Standardizing pages...": "Estandarizando páginas...",
"Stitch all pages into one continuous page": "Une todas las páginas en una sola página continua",
"Straighten skewed PDF pages": "Endereza páginas de PDF inclinadas",
"Strip all annotations": "Quita todas las anotaciones",
"Style": "Estilo",
"Style Changed": "Estilo cambiado",
"Style changed ({{length}} regions)": "Estilo cambiado ({{length}} regiones)",
"Subject": "Asunto",
"Subset embedded fonts": "Crear subconjunto de las fuentes incrustadas",
"Success": "Éxito",
"Success!": "¡Éxito!",
"Successfully converted {{length}} CSV file(s) to PDF.": "Se convirtieron correctamente {{length}} archivos CSV a PDF.",
"Successfully converted {{length}} Excel file(s) to PDF.": "Se convirtieron correctamente {{length}} archivos de Excel a PDF.",
"Successfully converted {{length}} ODT file(s) to PDF.": "Se convirtieron correctamente {{length}} archivos ODT a PDF.",
"Successfully converted {{length}} PDF(s) to DOCX.": "Se convirtieron correctamente {{length}} PDF a DOCX.",
"Successfully converted {{length}} PDF(s) to Markdown.": "Se convirtieron correctamente {{length}} PDF a Markdown.",
"Successfully converted {{length}} PDF(s) to {{level}}.": "Se convirtieron correctamente {{length}} PDF a {{level}}.",
"Successfully converted {{length}} PSD files to a single PDF.": "Se convirtieron correctamente {{length}} archivos PSD en un solo PDF.",
"Successfully converted {{length}} PowerPoint file(s) to PDF.": "Se convirtieron correctamente {{length}} archivos de PowerPoint a PDF.",
"Successfully converted {{length}} RTF file(s) to PDF.": "Se convirtieron correctamente {{length}} archivos RTF a PDF.",
"Successfully converted {{length}} Word document(s) to PDF.": "Se convirtieron correctamente {{length}} documentos de Word a PDF.",
"Successfully converted {{length}} files to PDF.": "Se convirtieron correctamente {{length}} archivos a PDF.",
"Successfully converted {{length}} {{TOOL_NAME}} file(s) to PDF.": "Se convirtieron correctamente {{length}} archivos {{TOOL_NAME}} a PDF.",
"Successfully converted {{name}} to DOCX.": "{{name}} se convirtió correctamente a DOCX.",
"Successfully converted {{name}} to Markdown.": "{{name}} se convirtió correctamente a Markdown.",
"Successfully converted {{name}} to PDF.": "{{name}} se convirtió correctamente a PDF.",
"Successfully converted {{name}} to {{level}}.": "{{name}} se convirtió correctamente a {{level}}.",
"Successfully extracted PDF for AI/LLM use.": "PDF extraído correctamente para uso con IA/LLM.",
"Successfully extracted {{completed}} PDF(s) for AI/LLM use.": "Se extrajeron correctamente {{completed}} PDF para uso con IA/LLM.",
"Successfully rasterized PDF at {{dpi}} DPI.": "PDF rasterizado correctamente a {{dpi}} DPI.",
"Successfully rasterized {{completed}} PDF(s) at {{dpi}} DPI.": "Se rasterizaron correctamente {{completed}} PDF a {{dpi}} DPI.",
"Supported: CBZ, CBR": "Compatibles: CBZ, CBR",
"Supported: DOC, DOCX, ODT, RTF": "Compatibles: DOC, DOCX, ODT, RTF",
"Supported: EML, MSG": "Compatibles: EML, MSG",
"Supported: JPG, PNG, BMP, GIF, TIFF, WebP, HEIC, PSD, SVG, PNM, PGM, PBM, PPM, PAM, JXR, JPX, JP2": "Compatibles: JPG, PNG, BMP, GIF, TIFF, WebP, HEIC, PSD, SVG, PNM, PGM, PBM, PPM, PAM, JXR, JPX, JP2",
"Supported: PPT, PPTX, ODP": "Compatibles: PPT, PPTX, ODP",
"Supported: VSD, VSDX": "Compatibles: VSD, VSDX",
"Supported: XLSX, XLS, ODS, CSV": "Compatibles: XLSX, XLS, ODS, CSV",
"Supported: XPS, OXPS": "Compatibles: XPS, OXPS",
"Switches apps": "Cambia de aplicación",
"Switches tabs": "Cambia de pestaña",
"Table of Contents": "Tabla de contenidos",
"Table {{n}} (Page {{page}})": "Tabla {{n}} (página {{page}})",
"Tabloid": "Tabloide",
"Target Field": "Campo de destino",
"Target Kilobytes": "Kilobytes objetivo",
"Target Not Reached": "No se alcanzó el objetivo",
"Target Size": "Tamaño objetivo",
"Technical Details": "Detalles técnicos",
"Temperature": "Temperatura",
"Template \"{{name}}\" loaded.": "Plantilla \"{{name}}\" cargada.",
"Template \"{{name}}\" saved.": "Plantilla \"{{name}}\" guardada.",
"Text": "Texto",
"Text Color": "Color del texto",
"Text Files": "Archivos de texto",
"Text color changed successfully!": "¡Color del texto cambiado correctamente!",
"Text converted to PDF successfully!": "¡Texto convertido a PDF correctamente!",
"Text extracted successfully!": "¡Texto extraído correctamente!",
"Text to PDF": "Texto a PDF",
"That password did not open any of the remaining files.": "Esa contraseña no abrió ninguno de los archivos restantes.",
"The PDF file(s) do not contain any attachments to extract.": "Los archivos PDF no contienen adjuntos que extraer.",
"The PDF has {{totalPages}} pages, which is not evenly divisible by {{nValue}}. The last PDF will contain {{remainder}} page(s).": "El PDF tiene {{totalPages}} páginas, que no es divisible exactamente entre {{nValue}}. El último PDF contendrá {{remainder}} página(s).",
"The PDF might be corrupted or password protected.": "Puede que el PDF esté dañado o protegido con contraseña.",
"The PDF might be corrupted or password-protected.": "Puede que el PDF esté dañado o protegido con contraseña.",
"The PDF might be corrupted.": "Puede que el PDF esté dañado.",
"The PDF viewer is still initializing.": "El visor de PDF todavía se está inicializando.",
"The PDF was downloaded, but these steps could not be completed: {{join}}. The content they cover may still be in the file.": "El PDF se descargó, pero no se pudieron completar estos pasos: {{join}}. Es posible que el contenido que cubren siga en el archivo.",
"The URL returned unexpected content type: {{contentType}}. Expected a JavaScript file.": "La URL devolvió un tipo de contenido inesperado: {{contentType}}. Se esperaba un archivo JavaScript.",
"The bytes excluded by /ByteRange are not exactly a hex-encoded signature": "Los bytes excluidos por /ByteRange no son exactamente una firma codificada en hexadecimal",
"The bytes excluded by /ByteRange are not the /Contents of this signature": "Los bytes excluidos por /ByteRange no son el /Contents de esta firma",
"The compression engine returned an unreadable result.": "El motor de compresión devolvió un resultado ilegible.",
"The compression engine stopped unexpectedly.": "El motor de compresión se detuvo de forma inesperada.",
"The current password you entered is incorrect. Please try again.": "La contraseña actual que introdujiste es incorrecta. Inténtalo de nuevo.",
"The following field names already exist in the uploaded PDF: {{conflictList}}. Please rename these fields before downloading.": "Los siguientes nombres de campo ya existen en el PDF subido: {{conflictList}}. Cambia el nombre de estos campos antes de descargar.",
"The following field names are used more than once: {{duplicateList}}. Please rename these fields to use unique names before downloading.": "Los siguientes nombres de campo se usan más de una vez: {{duplicateList}}. Cambia el nombre de estos campos para que sean únicos antes de descargar.",
"The number of pages specified ({{length}}) does not match the current number of pages in the document ({{currentGridCount}}). Please provide a complete ordering for all pages.": "El número de páginas indicado ({{length}}) no coincide con el número actual de páginas del documento ({{currentGridCount}}). Indica un orden completo para todas las páginas.",
"The password you entered is incorrect. Please try again.": "La contraseña que introdujiste es incorrecta. Inténtalo de nuevo.",
"The password you entered is wrong or the file is corrupted.": "La contraseña que introdujiste es incorrecta o el archivo está dañado.",
"The provided file could not be loaded as an image. It may be corrupted.": "No se pudo cargar el archivo proporcionado como imagen. Puede estar dañado.",
"The requested OCR language is not available: {{unavailableText}}.": "El idioma de OCR solicitado no está disponible: {{unavailableText}}.",
"The specified page order is incomplete or contains invalid page numbers. Please ensure you provide a new position for every original page.": "El orden de páginas indicado está incompleto o contiene números de página no válidos. Asegúrate de indicar una nueva posición para cada página original.",
"These files are not valid PDFs, so they were not added: {{names}}.": "Estos archivos no son PDF válidos, por lo que no se agregaron: {{names}}.",
"These files are password protected: {{names}}. Enter their passwords on the file cards, or remove them, then compress again.": "Estos archivos están protegidos con contraseña: {{names}}. Introduce sus contraseñas en las tarjetas de archivo o quítalos, y vuelve a comprimir.",
"This BentoPDF build only bundles OCR data for {{availableText}}.": "Esta compilación de BentoPDF solo incluye datos de OCR para {{availableText}}.",
"This PDF does not contain any digital signatures.": "Este PDF no contiene firmas digitales.",
"This PDF has no layers (OCG).": "Este PDF no tiene capas (OCG).",
"This PDF is password-protected. Please enter the current password to proceed.": "Este PDF está protegido con contraseña. Introduce la contraseña actual para continuar.",
"This document contains pages with different dimensions:": "Este documento contiene páginas con dimensiones distintas:",
"This document has 1 redaction mark that hasn't been applied. Until a mark is applied, the content under it is still in the file. Apply all marks and download?": "Este documento tiene 1 marca de censura que aún no se ha aplicado. Mientras una marca no se aplique, el contenido que hay debajo sigue en el archivo. ¿Aplicar todas las marcas y descargar?",
"This document has {{count}} redaction marks that haven't been applied. Until a mark is applied, the content under it is still in the file. Apply all marks and download?": "Este documento tiene {{count}} marcas de censura que aún no se han aplicado. Mientras una marca no se aplique, el contenido que hay debajo sigue en el archivo. ¿Aplicar todas las marcas y descargar?",
"This feature requires {{name}} to be configured.": "Esta función requiere que {{name}} esté configurado.",
"This file is not a valid PDF.": "Este archivo no es un PDF válido.",
"This module is licensed under AGPL-3.0. By configuring it, you agree to its license terms.": "Este módulo tiene licencia AGPL-3.0. Al configurarlo, aceptas los términos de su licencia.",
"This tool has been disabled": "Esta herramienta está deshabilitada",
"This tool is not available in your deployment. Contact your administrator for more information.": "Esta herramienta no está disponible en tu implementación. Ponte en contacto con tu administrador para más información.",
"Threshold": "Umbral",
"Tile": "Mosaico",
"Tile Gap X": "Separación X del mosaico",
"Tile Gap Y": "Separación Y del mosaico",
"Times Bold": "Times Bold",
"Times Bold Italic": "Times Bold Italic",
"Times Italic": "Times Italic",
"Times Roman": "Times Roman",
"Timestamp": "Marca de tiempo",
"Timestamp Failed": "Falló la marca de tiempo",
"Tint": "Tinte",
"Title": "Título",
"To actually fill or change the options, use our PDF Form Filler tool.": "Para rellenar o cambiar las opciones, usa nuestra herramienta Rellenar Formularios PDF.",
"Toggle": "Alternar",
"Toggle style": "Alternar estilo",
"Toggle sync scroll": "Alternar desplazamiento sincronizado",
"Tool Unavailable": "Herramienta no disponible",
"Tooltip / Help Text": "Información sobre herramientas / Texto de ayuda",
"Top": "Arriba",
"Top Center": "Arriba al centro",
"Top Left": "Arriba a la izquierda",
"Top Right": "Arriba a la derecha",
"Top edge in points": "Borde superior en puntos",
"Total Pages": "Total de páginas",
"Transparent Background": "Fondo transparente",
"Tries JPEG 2000 against JPEG for each image and keeps the smaller one.": "Prueba JPEG 2000 frente a JPEG para cada imagen y conserva la más pequeña.",
"Trim margins from all pages": "Recorta los márgenes de todas las páginas",
"Trust verification: {{trustVerified}}/{{length}} signatures verified against custom certificate": "Verificación de confianza: {{trustVerified}}/{{length}} firmas verificadas con el certificado personalizado",
"Trusted": "De confianza",
"Trusted certificate loaded": "Certificado de confianza cargado",
"Tsa Url": "URL de TSA",
"Turns off quality, resolution and every other lossy image step.": "Desactiva la calidad, la resolución y cualquier otro paso de imagen con pérdida.",
"UPC-A": "UPC-A",
"URL": "URL",
"URL must start with http:// or https://": "La URL debe comenzar con http:// o https://",
"Ultra (384 DPI)": "Ultra (384 DPI)",
"Unable to decrypt the PDF with the provided password.": "No se pudo descifrar el PDF con la contraseña proporcionada.",
"Unable to repair any of the uploaded PDF files.": "No se pudo reparar ninguno de los archivos PDF subidos.",
"Unembed standard fonts": "Desincrustar fuentes estándar",
"Unembed standard-font look-alikes": "Desincrustar fuentes similares a las estándar",
"Unexpected delimiter in content stream": "Delimitador inesperado en el flujo de contenido",
"Unexpected reply from the engine.": "Respuesta inesperada del motor.",
"Uniform": "Uniforme",
"Unique Page Sizes": "Tamaños de página únicos",
"Unknown": "Desconocido",
"Unknown error": "Error desconocido",
"Unknown error occurred in worker.": "Ocurrió un error desconocido en el worker.",
"Unknown error occurred.": "Ocurrió un error desconocido.",
"Unlock": "Desbloquear",
"Unlock All": "Desbloquear todo",
"Unlock Remaining ({{remaining}})": "Desbloquear los restantes ({{remaining}})",
"Unlocked": "Desbloqueado",
"Unlocked {{unlocked}} of {{length}} files.": "Se desbloquearon {{unlocked}} de {{length}} archivos.",
"Unlocking...": "Desbloqueando...",
"Unresolved optional content reference": "Referencia de contenido opcional sin resolver",
"Unsupported ECDSA curve in signer certificate": "Curva ECDSA no compatible en el certificado del firmante",
"Unsupported Image. Please use a PNG or JPG for the watermark.": "Imagen no compatible. Usa un PNG o JPG para la marca de agua.",
"Unsupported digest OID {{digestOid}}": "OID de resumen {{digestOid}} no compatible",
"Unsupported file type: .{{ext}}": "Tipo de archivo no compatible: .{{ext}}",
"Unsupported signature algorithm OID {{oid}}": "OID de algoritmo de firma {{oid}} no compatible",
"Unterminated array or dictionary in content stream": "Matriz o diccionario sin terminar en el flujo de contenido",
"Unterminated hex string in content stream": "Cadena hexadecimal sin terminar en el flujo de contenido",
"Unterminated inline image in content stream": "Imagen en línea sin terminar en el flujo de contenido",
"Unterminated string in content stream": "Cadena sin terminar en el flujo de contenido",
"Unverified: Unsupported Signature Algorithm": "No verificada: algoritmo de firma no compatible",
"Updating metadata...": "Actualizando metadatos...",
"Upload Certificate": "Subir certificado",
"Upload Comics": "Subir cómics",
"Upload Documents": "Subir documentos",
"Upload EPUB Files": "Subir archivos EPUB",
"Upload Email Files": "Subir archivos de correo electrónico",
"Upload FB2 Files": "Subir archivos FB2",
"Upload Images": "Subir imágenes",
"Upload JSON Files": "Subir archivos JSON",
"Upload MOBI Files": "Subir archivos MOBI",
"Upload Markdown Files": "Subir archivos Markdown",
"Upload ODG Files": "Subir archivos ODG",
"Upload PDFs": "Subir PDF",
"Upload PUB Files": "Subir archivos PUB",
"Upload Pages Files": "Subir archivos de Pages",
"Upload Presentations": "Subir presentaciones",
"Upload SVG Files": "Subir archivos SVG",
"Upload Spreadsheets": "Subir hojas de cálculo",
"Upload Text Files": "Subir archivos de texto",
"Upload Visio Files": "Subir archivos de Visio",
"Upload WPD Files": "Subir archivos WPD",
"Upload WPS Files": "Subir archivos WPS",
"Upload XML Files": "Subir archivos XML",
"Upload XPS Files": "Subir archivos XPS",
"Upload a PDF and click \"Generate Preview\" to see the booklet layout": "Sube un PDF y haz clic en \"Generar vista previa\" para ver el diseño del folleto",
"Upload images and convert to PDF": "Sube imágenes y conviértelas a PDF",
"Upload one or more PDF files": "Sube uno o más archivos PDF",
"Uppercase A-Z, digits 0-9, and - . $ / + % SPACE": "Mayúsculas A-Z, dígitos 0-9 y - . $ / + % ESPACIO",
"Use same password for all files": "Usar la misma contraseña para todos los archivos",
"User Password": "Contraseña de usuario",
"VSD to PDF": "VSD a PDF",
"Valid From": "Válido desde",
"Valid Signature": "Firma válida",
"Valid Until": "Válido hasta",
"Validating {{n}} of {{length}}: {{name}}": "Validando {{n}} de {{length}}: {{name}}",
"Validating...": "Validando...",
"Value": "Valor",
"Value (e.g., Marketing)": "Valor (p. ej., Marketing)",
"Vertical": "Vertical",
"Viewer not ready": "Visor no listo",
"Viewer not ready. Please upload a PDF and wait for it to finish loading.": "Visor no listo. Sube un PDF y espera a que termine de cargarse.",
"Visibility": "Visibilidad",
"Visio Files": "Archivos de Visio",
"WPD to PDF": "WPD a PDF",
"WPS Files": "Archivos WPS",
"WPS to PDF": "WPS a PDF",
"Watermark": "Marca de agua",
"Watermark added successfully!": "¡Marca de agua agregada correctamente!",
"Web Crypto API not available in this context": "La API Web Crypto no está disponible en este contexto",
"Web Crypto import/verify failed: {{error}}": "Falló la importación/verificación de Web Crypto: {{error}}",
"WebP": "WebP",
"Whitelist": "Lista de permitidos",
"Width ({{unit}})": "Ancho ({{unit}})",
"Word": "Word",
"Word Documents": "Documentos de Word",
"Word to PDF": "Word a PDF",
"WordPerfect Files": "Archivos de WordPerfect",
"Worker crashed": "El worker falló",
"Worker error occurred. Check console for details.": "Ocurrió un error en el worker. Consulta la consola para más detalles.",
"Workflow completed": "Flujo de trabajo completado",
"Wrong password": "Contraseña incorrecta",
"Wrong password for: {{join}}": "Contraseña incorrecta para: {{join}}",
"Wrong password or failed to decrypt \"{{name}}\".": "Contraseña incorrecta o no se pudo descifrar \"{{name}}\".",
"X Position": "Posición X",
"X: {{pdfX}}, Y: {{pdfY}} ": "X: {{pdfX}}, Y: {{pdfY}} ",
"XML Files": "Archivos XML",
"XML to PDF": "XML a PDF",
"XMP Metadata": "Metadatos XMP",
"XPS Files": "Archivos XPS",
"XPS to PDF": "XPS a PDF",
"Y Position": "Posición Y",
"Year must be between 1900 and 2100": "El año debe estar entre 1900 y 2100",
"Yellow": "Amarillo",
"Yellowish": "Amarillento",
"You cannot delete the last page of the document.": "No puedes eliminar la última página del documento.",
"Your PDF has been cropped and the download has started.": "Tu PDF se recortó y la descarga ha comenzado.",
"Your PDF has been downloaded successfully.": "Tu PDF se descargó correctamente.",
"Your PDF has been posterized.": "Tu PDF se posterizó.",
"Your redactions are applied to the pages, but this file is encrypted, so BentoPDF can't also remove copies of the redacted text from its properties, bookmarks, and attachments. For a full cleanup, redact an unencrypted copy and add a password afterwards with Protect PDF. Download anyway?": "Tus redacciones se aplican a las páginas, pero este archivo está cifrado, por lo que BentoPDF no puede eliminar también las copias del texto redactado de sus propiedades, marcadores y adjuntos. Para una limpieza completa, redacta una copia sin cifrar y agrega una contraseña después con Proteger PDF. ¿Descargar de todos modos?",
"Your workflow needs at least one input node and one output node to run.": "Tu flujo de trabajo necesita al menos un nodo de entrada y uno de salida para ejecutarse.",
"ZIP archive created successfully!": "¡Archivo ZIP creado correctamente!",
"Zoom(%)": "Zoom (%)",
"e.g. dd/mm/yyyy HH:MM:ss": "p. ej. dd/mm/aaaa HH:MM:ss",
"form": "formulario",
"https://example.com": "https://example.com",
"signature found": "firma encontrada",
"signatures found": "firmas encontradas",
"{{brandName}} - {{title}}": "{{brandName}} - {{title}}",
"{{count}} node": "{{count}} nodo",
"{{count}} nodes": "{{count}} nodos",
"{{fileSize}} • 1 page": "{{fileSize}} • 1 página",
"{{fileSize}} • {{pageCount}} pages": "{{fileSize}} • {{pageCount}} páginas",
"{{length}} Files Need a Password": "{{length}} archivos necesitan contraseña",
"{{length}} PDF file(s) selected": "{{length}} archivos PDF seleccionados",
"{{length}} PDF files selected": "{{length}} archivos PDF seleccionados",
"{{length}} attachment(s) extracted successfully!": "¡{{length}} adjuntos extraídos correctamente!",
"{{length}} file • {{totalPages}} total pages": "{{length}} archivo • {{totalPages}} páginas en total",
"{{length}} file(s) attached successfully.": "{{length}} archivos adjuntados correctamente.",
"{{length}} files • {{totalPages}} total pages": "{{length}} archivos • {{totalPages}} páginas en total",
"{{message}} It was password protected, so the compressed copy has no password. Use Protect PDF to add one again.": "{{message}} Estaba protegido con contraseña, así que la copia comprimida no tiene contraseña. Usa Proteger PDF para agregarla de nuevo.",
"{{name}} ({{size}}, {{totalPageCount}} pages)": "{{name}} ({{size}}, {{totalPageCount}} páginas)",
"{{name}} is digitally signed, so it was left as it is. Compressing it would break the signature. To compress it anyway, turn on Override content protection under Custom Settings; its signatures will be removed.": "{{name}} está firmado digitalmente, por lo que se dejó tal cual. Comprimirlo rompería la firma. Para comprimirlo de todos modos, activa Anular protección de contenido en Ajustes personalizados; se eliminarán sus firmas.",
"{{name}} is not a valid PDF, so it was not added.": "{{name}} no es un PDF válido, por lo que no se agregó.",
"{{name}} is password protected. Enter its password on the file card, then compress again.": "{{name}} está protegido con contraseña. Introduce su contraseña en la tarjeta del archivo y vuelve a comprimir.",
"{{name}}... (p{{pageNumber}})": "{{name}}... (p. {{pageNumber}})",
"{{pageNumber}}": "{{pageNumber}}",
"{{page}} {{n}}": "{{page}} {{n}}",
"{{progress}}%": "{{progress}}%",
"{{rotation}}°": "{{rotation}}°",
"{{size}}": "{{size}}",
"{{size}} ·": "{{size}} ·",
"{{size}} • Could not load page count": "{{size}} • No se pudo cargar el número de páginas",
"{{size}} • Loading pages...": "{{size}} • Cargando páginas...",
"{{size}} • Loading...": "{{size}} • Cargando...",
"{{size}} • {{getPageCount}} pages": "{{size}} • {{getPageCount}} páginas",
"{{size}} • {{loadingPageCount}}": "{{size}} • {{loadingPageCount}}",
"{{size}} • {{numPages}}": "{{size}} • {{numPages}}",
"{{size}} • {{numPages}} pages": "{{size}} • {{numPages}} páginas",
"{{size}} • {{numPages}} {{value}}": "{{size}} • {{numPages}} {{value}}",
"{{size}} • {{pageCount}} pages": "{{size}} • {{pageCount}} páginas",
"{{size}} • {{totalPages}} pages": "{{size}} • {{totalPages}} páginas",
"{{size}} • {{value}} pages": "{{size}} • {{value}} páginas",
"{{successCount}} PDF(s) decrypted successfully.": "{{successCount}} PDF descifrados correctamente.",
"{{successCount}} PDF(s) linearized successfully.": "{{successCount}} PDF linealizados correctamente.",
"{{totalPages}} pages → {{numSheets}} output sheets": "{{totalPages}} páginas → {{numSheets}} hojas de salida",
"{{validCount}} valid": "{{validCount}} válidas",
"{{validFrom}} - {{validTo}}": "{{validFrom}} - {{validTo}}",
"{{value}}%": "{{value}}%",
"{{value}}x": "{{value}}x",
"{{width}} x {{height}} {{unit}}": "{{width}} x {{height}} {{unit}}",
"• {{label}}: 1 page": "• {{label}}: 1 página",
"• {{label}}: {{count}} pages": "• {{label}}: {{count}} páginas"
}