bentopdf/public/locales/ja/ui.json

{
  "(corrected)": "(修正済み)",
  "({{size}})": "({{size}})",
  "({{value}} KB)": "({{value}} KB)",
  "+ {{n}} more...": "+ 他{{n}}件...",
  "- Error parsing XMP XML. Displaying raw. -": "- XMP XMLの解析エラー。生データを表示しています。 -",
  "- No Info Dictionary data found -": "- 情報辞書のデータが見つかりません -",
  "- No XMP metadata found -": "- XMPメタデータが見つかりません -",
  "- No interactive form fields found -": "- インタラクティブなフォームフィールドが見つかりません -",
  "- No parseable XMP properties found -": "- 解析可能なXMPプロパティが見つかりません -",
  "-- Select existing group --": "-- 既存のグループを選択 --",
  "/ {{total}}": "/ {{total}}",
  "0.1° (Very Sensitive)": "0.1°(非常に敏感)",
  "0.5° (Default)": "0.5°(デフォルト)",
  "1.0° (Normal)": "1.0°(標準)",
  "100 (Fast)": "100(高速)",
  "150 (Default)": "150(デフォルト)",
  "1x2 (Booklet)": "1x2(小冊子)",
  "2.0° (Less Sensitive)": "2.0°(やや鈍感)",
  "200 (Better)": "200(より高画質)",
  "200 (Good)": "200(良好)",
  "2x2 (4-up)": "2x2(4アップ)",
  "2x4 (8-up)": "2x4(8アップ)",
  "300 (Best Quality)": "300(最高画質)",
  "300 (Print)": "300(印刷用)",
  "4x4 (16-up)": "4x4(16アップ)",
  "600 (High Quality)": "600(高画質)",
  "72 (Screen)": "72(画面用)",
  "90° Clockwise": "時計回りに90°",
  "90° Counter-clockwise": "反時計回りに90°",
  "A field named \"{{fieldName}}\" already exists. Please rename this field to use a unique name before downloading.": "「{{fieldName}}」という名前のフィールドはすでに存在します。ダウンロードする前に、このフィールドの名前を重複しないものに変更してください。",
  "A new version of BentoPDF is available. Reload to update?": "BentoPDFの新しいバージョンがあります。再読み込みして更新しますか？",
  "A single PDF file": "単一のPDFファイル",
  "A template with this name already exists.": "この名前のテンプレートはすでに存在します。",
  "ASCII characters (letters, numbers, symbols)": "ASCII文字(英字、数字、記号)",
  "Action": "アクション",
  "Add Blank Page": "空白ページを追加",
  "Add Bookmark": "しおりを追加",
  "Add Child Bookmark": "子しおりを追加",
  "Add Child Layer": "子レイヤーを追加",
  "Add More Comics": "コミックをさらに追加",
  "Add More Documents": "ドキュメントをさらに追加",
  "Add More EPUB Files": "EPUBファイルをさらに追加",
  "Add More Email Files": "メールファイルをさらに追加",
  "Add More FB2 Files": "FB2ファイルをさらに追加",
  "Add More Files": "ファイルをさらに追加",
  "Add More Images": "画像をさらに追加",
  "Add More JSON Files": "JSONファイルをさらに追加",
  "Add More MOBI Files": "MOBIファイルをさらに追加",
  "Add More Markdown Files": "Markdownファイルをさらに追加",
  "Add More ODG Files": "ODGファイルをさらに追加",
  "Add More PUB Files": "PUBファイルをさらに追加",
  "Add More Pages Files": "Pagesファイルをさらに追加",
  "Add More Presentations": "プレゼンテーションをさらに追加",
  "Add More SVG Files": "SVGファイルをさらに追加",
  "Add More Spreadsheets": "スプレッドシートをさらに追加",
  "Add More Text Files": "テキストファイルをさらに追加",
  "Add More Visio Files": "Visioファイルをさらに追加",
  "Add More WPD Files": "WPDファイルをさらに追加",
  "Add More WPS Files": "WPSファイルをさらに追加",
  "Add More XML Files": "XMLファイルをさらに追加",
  "Add More XPS Files": "XPSファイルをさらに追加",
  "Add a new layer to get started!": "新しいレイヤーを追加して始めましょう！",
  "Add a text box": "テキストボックスを追加",
  "Add an RFC 3161 document timestamp": "RFC 3161文書タイムスタンプを追加",
  "Add an image": "画像を追加",
  "Add at least one node to run the workflow.": "ワークフローを実行するには、ノードを1つ以上追加してください。",
  "Add child": "子を追加",
  "Add child layer": "子レイヤーを追加",
  "Add header and footer text": "ヘッダーとフッターのテキストを追加",
  "Add page numbers": "ページ番号を追加",
  "Add searchable text layer via OCR": "OCRで検索可能なテキストレイヤーを追加",
  "Add text watermark": "テキスト透かしを追加",
  "Add/Edit/Extract Attachments": "添付ファイルの追加・編集・抽出",
  "Added": "追加",
  "Added \"{{afterText}}\"": "「{{afterText}}」を追加しました",
  "Added image ({{width}}×{{height}})": "画像を追加しました({{width}}×{{height}})",
  "Added {{insertCount}} blank page successfully!": "空白ページを{{insertCount}}ページ追加しました！",
  "Added {{insertCount}} blank pages successfully!": "空白ページを{{insertCount}}ページ追加しました！",
  "Adding header & footer...": "ヘッダーとフッターを追加しています...",
  "Adding page numbers...": "ページ番号を追加しています...",
  "Adding watermark...": "透かしを追加しています...",
  "Adding {{insertCount}} blank page...": "空白ページを{{insertCount}}ページ追加しています...",
  "Adding {{insertCount}} blank pages...": "空白ページを{{insertCount}}ページ追加しています...",
  "Adding {{name}} ({{n}}/{{length}})...": "{{name}}を追加しています({{n}}/{{length}})...",
  "Adjust Colors": "色を調整",
  "Adjust brightness, contrast, and colors": "明るさ、コントラスト、色を調整",
  "Advanced": "詳細",
  "Advanced Feature Required": "高度な機能が必要です",
  "Advanced Settings": "詳細設定",
  "After Page": "次のページの後",
  "After Page...": "次のページの後...",
  "Align Objects": "オブジェクトを整列",
  "Alignment": "配置",
  "All": "すべて",
  "All files repaired successfully!": "すべてのファイルを修復しました！",
  "Alternate Merge": "交互に結合",
  "Alternating and mixing pages...": "ページを交互に混ぜています...",
  "Always resample to that resolution": "常にその解像度にリサンプリング",
  "An error occurred during compression. Error: {{error}}": "圧縮中にエラーが発生しました。エラー: {{error}}",
  "An error occurred during conversion. Error: {{error}}": "変換中にエラーが発生しました。エラー: {{error}}",
  "An error occurred during conversion. Error: {{message}}": "変換中にエラーが発生しました。エラー: {{message}}",
  "An error occurred during cropping.": "トリミング中にエラーが発生しました。",
  "An error occurred during extraction. Error: {{error}}": "抽出中にエラーが発生しました。エラー: {{error}}",
  "An error occurred during rasterization. Error: {{error}}": "ラスタライズ中にエラーが発生しました。エラー: {{error}}",
  "An error occurred during sanitization: {{msg}}": "サニタイズ中にエラーが発生しました: {{msg}}",
  "An error occurred while combining pages.": "ページの結合中にエラーが発生しました。",
  "An error occurred while creating the N-Up PDF.": "N-Up PDFの作成中にエラーが発生しました。",
  "An error occurred while creating the booklet.": "小冊子の作成中にエラーが発生しました。",
  "An error occurred while dividing the PDF.": "PDFの分割中にエラーが発生しました。",
  "An error occurred while mixing the PDFs.": "PDFの混合中にエラーが発生しました。",
  "An error occurred while standardizing pages.": "ページの標準化中にエラーが発生しました。",
  "An error occurred while trying to remove metadata.": "メタデータの削除中にエラーが発生しました。",
  "An error occurred: {{error}}": "エラーが発生しました: {{error}}",
  "An error occurred: {{error}}.": "エラーが発生しました: {{error}}",
  "An owner password is required when setting permissions": "権限を設定するにはオーナーパスワードが必要です",
  "An unexpected error occurred during the repair process.": "修復処理中に予期しないエラーが発生しました。",
  "An unexpected error occurred.": "予期しないエラーが発生しました。",
  "Analyzing data structure...": "データ構造を分析しています...",
  "Analyzing full PDF metadata...": "PDFメタデータ全体を分析しています...",
  "Analyzing signatures...": "署名を分析しています...",
  "Angle": "角度",
  "Annotations removed successfully!": "注釈を削除しました！",
  "Any text, URL, or data": "任意のテキスト、URL、データ",
  "Application": "アプリケーション",
  "Apply a digital signature to PDF": "PDFにデジタル署名を適用",
  "Apply and download": "適用してダウンロード",
  "Apply redactions?": "墨消しを適用しますか？",
  "Apply scanner simulation effect": "スキャナーシミュレーション効果を適用",
  "Applying Bates numbers...": "ベイツ番号を適用しています...",
  "Applying color adjustments...": "色調整を適用しています...",
  "Applying crop...": "トリミングを適用しています...",
  "Applying redactions...": "墨消しを適用しています...",
  "Applying rotations...": "回転を適用しています...",
  "Applying scanner effect...": "スキャナー効果を適用しています...",
  "Applying timestamp...": "タイムスタンプを適用しています...",
  "Applying {{replace}}...": "{{replace}}を適用しています...",
  "Archive contains an oversized image entry.": "アーカイブに大きすぎる画像が含まれています。",
  "Archive has too many images (max {{MAX_CBZ_PAGES}}).": "アーカイブ内の画像が多すぎます(最大{{MAX_CBZ_PAGES}}枚)。",
  "Archive is too large when decompressed.": "アーカイブは解凍すると大きすぎます。",
  "Are you sure you want to reset? All your work will be lost.": "リセットしてもよろしいですか？作業内容はすべて失われます。",
  "Area (Coordinates)": "領域(座標)",
  "Area ({{unit}}²)": "面積({{unit}}²)",
  "Arial, Times New Roman and Courier New map to the built-in equivalents. Only applied when safe.": "Arial、Times New Roman、Courier Newは内蔵の同等フォントに置き換えられます。安全な場合のみ適用されます。",
  "Arrange multiple pages per sheet": "1枚のシートに複数ページを配置",
  "Arrange pages for booklet printing": "小冊子印刷用にページを配置",
  "Aspect Ratio": "縦横比",
  "At least one PDF document is required for export.": "エクスポートするには、PDFドキュメントが1つ以上必要です。",
  "At least two valid PDFs are required.": "有効なPDFが2つ以上必要です。",
  "Attaching files to PDF...": "PDFにファイルを添付しています...",
  "Attachments updated successfully!": "添付ファイルを更新しました！",
  "Author": "作成者",
  "Auto (Keep Original)": "自動(元のまま)",
  "Back": "裏面",
  "Back to Home": "ホームに戻る",
  "Background Color": "背景色",
  "Background color changed successfully!": "背景色を変更しました！",
  "Barcode": "バーコード",
  "Barcode Format": "バーコード形式",
  "Barcode Value": "バーコードの値",
  "Bates numbers applied successfully! ({{batesStart}} through {{n}})": "ベイツ番号を適用しました！({{batesStart}}から{{n}}まで)",
  "Beginning": "先頭",
  "Binarize": "二値化",
  "Blank Position": "空白の位置",
  "Blue": "青",
  "Blur": "ぼかし",
  "Bold": "太字",
  "Bold & Italic": "太字と斜体",
  "Booklet": "小冊子",
  "Booklet created with {{numSheets}} sheets!": "{{numSheets}}枚のシートで小冊子を作成しました！",
  "Bookmarks imported from JSON!": "JSONからしおりをインポートしました！",
  "Bookmarks page": "しおりページ",
  "Border": "枠線",
  "Border Color": "枠線の色",
  "Bottom": "下",
  "Bottom Center": "下中央",
  "Bottom Left": "左下",
  "Bottom Right": "右下",
  "Bottom edge in points": "下端(ポイント)",
  "Brightness": "明るさ",
  "Brotli and rasterizing were skipped to keep it PDF/A.": "PDF/Aを維持するため、Brotliとラスタライズはスキップされました。",
  "Brotli compression (PDF 2.0)": "Brotli圧縮(PDF 2.0)",
  "Browser Note:": "ブラウザーに関する注意:",
  "Building new PDF...": "新しいPDFを作成しています...",
  "Building page pairing model...": "ページのペアリングモデルを構築しています...",
  "Button": "ボタン",
  "ByteRange does not start at the beginning of the file": "ByteRangeがファイルの先頭から始まっていません",
  "ByteRange out of bounds": "ByteRangeが範囲外です",
  "CBZ to PDF": "CBZからPDF",
  "CSV Loaded": "CSVを読み込みました",
  "CSV file is empty": "CSVファイルが空です",
  "Cancel": "キャンセル",
  "Cannot Delete": "削除できません",
  "Cannot access viewer controls. Please use the Download button in the PDF viewer toolbar above.": "ビューアーのコントロールにアクセスできません。上のPDFビューアーのツールバーにあるダウンロードボタンを使用してください。",
  "Cannot delete all pages": "すべてのページは削除できません",
  "Cannot delete all pages.": "すべてのページは削除できません。",
  "Canvas context failed": "キャンバスコンテキストの作成に失敗しました",
  "Canvas context unavailable": "キャンバスコンテキストを利用できません",
  "Canvas toBlob conversion failed.": "キャンバスのtoBlob変換に失敗しました。",
  "Canvas toBlob failed": "キャンバスのtoBlobに失敗しました",
  "Center": "中央",
  "Certificate (.pfx, .p12, .pem)": "証明書(.pfx、.p12、.pem)",
  "Certificate Expired": "証明書の有効期限切れ",
  "Certificate Password": "証明書のパスワード",
  "Certificate unlocked": "証明書のロックを解除しました",
  "Change Certificate": "証明書を変更",
  "Change background color": "背景色を変更",
  "Changing background color...": "背景色を変更しています...",
  "Changing text color...": "テキストの色を変更しています...",
  "Character": "文字",
  "Checked State": "チェック状態",
  "Choose a valid page range.": "有効なページ範囲を選択してください。",
  "Choose one of the bundled languages or rebuild the air-gapped bundle with the missing language added to --ocr-languages.": "付属の言語から選ぶか、不足している言語を--ocr-languagesに追加してエアギャップ版バンドルを再ビルドしてください。",
  "Cleanup": "クリーンアップ",
  "Click on PDF to Pick Location": "PDFをクリックして位置を指定",
  "Click the button above, then click on the PDF where you want the bookmark to jump to": "上のボタンをクリックしてから、しおりのジャンプ先にしたいPDF上の位置をクリックしてください",
  "Click to Upload Image": "クリックして画像をアップロード",
  "Clicking this field in the PDF will open a file picker to upload an image.": "PDF内でこのフィールドをクリックすると、画像をアップロードするためのファイル選択ダイアログが開きます。",
  "Clip invisible parts of images": "画像の見えない部分を切り取る",
  "Close": "閉じる",
  "Close (Esc)": "閉じる(Esc)",
  "Close panel": "パネルを閉じる",
  "Closes tab": "タブを閉じます",
  "Closes window": "ウィンドウを閉じます",
  "Code 128": "Code 128",
  "Code 39": "Code 39",
  "CoherentPDF (Bookmarks & Metadata)": "CoherentPDF(しおりとメタデータ)",
  "CoherentPDF is not configured. Please configure it in WASM Settings.": "CoherentPDFが設定されていません。WASM設定で設定してください。",
  "CoherentPDF produced an empty decrypted file.": "CoherentPDFが空の復号ファイルを生成しました。",
  "CoherentPDF: not configured.": "CoherentPDF: 未設定です。",
  "Color": "色",
  "Color adjustments applied successfully!": "色調整を適用しました！",
  "Colors inverted successfully!": "色を反転しました！",
  "Cols": "列",
  "Combine multiple PDFs into one": "複数のPDFを1つに結合",
  "Combine to Single Page": "1ページに結合",
  "Combining pages...": "ページを結合しています...",
  "Comic Archives": "コミックアーカイブ",
  "Comments and markup become part of the page. Form fields and links keep working.": "コメントとマークアップはページの一部になります。フォームフィールドとリンクは引き続き使えます。",
  "Complete": "完了",
  "Complete!": "完了しました！",
  "Compress": "圧縮",
  "Compressed {{compressedCount}} PDF(s). Total size reduced from {{totalOriginalSize}} to {{totalCompressedSize}} (Saved {{value}}%).": "{{compressedCount}}個のPDFを圧縮しました。合計サイズは{{totalOriginalSize}}から{{totalCompressedSize}}に縮小されました({{value}}%削減)。",
  "Compressed {{compressedCount}} PDF(s). Total size: {{totalCompressedSize}}.": "{{compressedCount}}個のPDFを圧縮しました。合計サイズ: {{totalCompressedSize}}。",
  "Compressing multiple PDFs...": "複数のPDFを圧縮しています...",
  "Compressing to {{size}}...": "{{size}}に圧縮しています...",
  "Compressing {{n}}/{{length}}: {{name}}...": "圧縮中 {{n}}/{{length}}: {{name}}...",
  "Compressing...": "圧縮しています...",
  "Compression Complete": "圧縮完了",
  "Compression Finished": "圧縮が完了しました",
  "Compression Level": "圧縮レベル",
  "Configure": "設定",
  "Confirm": "確認",
  "Confirm Action": "操作の確認",
  "Conformance": "準拠規格",
  "Connected": "接続済み",
  "Contact Info": "連絡先情報",
  "Content": "コンテンツ",
  "Content hash does not match messageDigest attribute: PDF was modified after signing": "コンテンツのハッシュがmessageDigest属性と一致しません。署名後にPDFが変更されています",
  "Contrast": "コントラスト",
  "Conversion Complete": "変換完了",
  "Conversion Error": "変換エラー",
  "Conversion engine ready!": "変換エンジンの準備ができました！",
  "Conversion failed: could not create PDF/A definition": "変換に失敗しました: PDF/A定義を作成できませんでした",
  "Convert Apple Pages documents to PDF": "Apple PagesドキュメントをPDFに変換",
  "Convert EPUB ebooks to PDF": "EPUB電子書籍をPDFに変換",
  "Convert Excel spreadsheets to PDF": "ExcelスプレッドシートをPDFに変換",
  "Convert FB2 e-books to PDF": "FB2電子書籍をPDFに変換",
  "Convert JSON files to PDF": "JSONファイルをPDFに変換",
  "Convert MOBI e-books to PDF": "MOBI電子書籍をPDFに変換",
  "Convert Markdown files to PDF": "MarkdownファイルをPDFに変換",
  "Convert Microsoft Publisher to PDF": "Microsoft PublisherをPDFに変換",
  "Convert OpenDocument Graphics to PDF": "OpenDocument GraphicsをPDFに変換",
  "Convert PDF pages to SVG": "PDFのページをSVGに変換",
  "Convert PDF pages to images (ZIP)": "PDFのページを画像(ZIP)に変換",
  "Convert PDF tables to CSV": "PDFの表をCSVに変換",
  "Convert PDF tables to Excel": "PDFの表をExcelに変換",
  "Convert PDF to Markdown text": "PDFをMarkdownテキストに変換",
  "Convert PDF to PDF/A for archiving": "アーカイブ用にPDFをPDF/Aに変換",
  "Convert PDF to Word document": "PDFをWord文書に変換",
  "Convert PowerPoint presentations to PDF": "PowerPointプレゼンテーションをPDFに変換",
  "Convert SVG files to PDF": "SVGファイルをPDFに変換",
  "Convert To Grayscale": "グレースケールに変換",
  "Convert Visio diagrams (VSD/VSDX) to PDF": "Visio図(VSD/VSDX)をPDFに変換",
  "Convert WPS Office documents to PDF": "WPS OfficeドキュメントをPDFに変換",
  "Convert Word documents to PDF": "Word文書をPDFに変換",
  "Convert WordPerfect documents to PDF": "WordPerfectドキュメントをPDFに変換",
  "Convert XML documents to PDF": "XMLドキュメントをPDFに変換",
  "Convert XPS/OXPS documents to PDF": "XPS/OXPSドキュメントをPDFに変換",
  "Convert comic book archives (CBZ/CBR) to PDF": "コミックブックアーカイブ(CBZ/CBR)をPDFに変換",
  "Convert email files (.eml, .msg) to PDF": "メールファイル(.eml、.msg)をPDFに変換",
  "Convert fonts to vector outlines": "フォントをベクターアウトラインに変換",
  "Convert plain text to PDF": "プレーンテキストをPDFに変換",
  "Convert to grayscale": "グレースケールに変換",
  "Convert to greyscale": "グレースケールに変換",
  "Convert to image-based PDF": "画像ベースのPDFに変換",
  "Converted {{length}} files ({{totalPages}} pages) to SVG!": "{{length}}個のファイル({{totalPages}}ページ)をSVGに変換しました！",
  "Converted {{pageCount}} pages to SVG!": "{{pageCount}}ページをSVGに変換しました！",
  "Converter not initialized": "コンバーターが初期化されていません",
  "Converting BMP to PDF...": "BMPをPDFに変換しています...",
  "Converting HEIC to PDF...": "HEICをPDFに変換しています...",
  "Converting TIFF to PDF...": "TIFFをPDFに変換しています...",
  "Converting emails...": "メールを変換しています...",
  "Converting files...": "ファイルを変換しています...",
  "Converting fonts to outlines...": "フォントをアウトラインに変換しています...",
  "Converting images to PDF...": "画像をPDFに変換しています...",
  "Converting multiple PDFs to PDF/A...": "複数のPDFをPDF/Aに変換しています...",
  "Converting multiple RTF files to PDF...": "複数のRTFファイルをPDFに変換しています...",
  "Converting multiple files...": "複数のファイルを変換しています...",
  "Converting page {{n}} of {{pageCount}}...": "{{n}}/{{pageCount}}ページを変換しています...",
  "Converting to Markdown...": "Markdownに変換しています...",
  "Converting to SVG...": "SVGに変換しています...",
  "Converting to greyscale...": "グレースケールに変換しています...",
  "Converting to {{level}}...": "{{level}}に変換しています...",
  "Converting {{name}}...": "{{name}}を変換しています...",
  "Converting {{n}}/{{length}}: {{name}}...": "変換中 {{n}}/{{length}}: {{name}}...",
  "Converting...": "変換しています...",
  "Copied": "コピーしました",
  "Could not access the stamped-PDF exporter. Please use the Export → PDF button in the viewer toolbar as a fallback.": "スタンプ付きPDFのエクスポーターにアクセスできませんでした。代わりにビューアーのツールバーにあるエクスポート → PDFボタンを使用してください。",
  "Could not add blank page.": "空白ページを追加できませんでした。",
  "Could not add blank pages.": "空白ページを追加できませんでした。",
  "Could not add header or footer.": "ヘッダーまたはフッターを追加できませんでした。",
  "Could not add page numbers.": "ページ番号を追加できませんでした。",
  "Could not add the watermark.": "透かしを追加できませんでした。",
  "Could not apply rotations.": "回転を適用できませんでした。",
  "Could not change text color.": "テキストの色を変更できませんでした。",
  "Could not change the background color.": "背景色を変更できませんでした。",
  "Could not create ZIP archive.": "ZIPアーカイブを作成できませんでした。",
  "Could not create canvas context.": "キャンバスコンテキストを作成できませんでした。",
  "Could not create comparison canvas context.": "比較用キャンバスコンテキストを作成できませんでした。",
  "Could not create offscreen comparison canvas.": "比較用のオフスクリーンキャンバスを作成できませんでした。",
  "Could not create visual diff context.": "ビジュアル差分のコンテキストを作成できませんでした。",
  "Could not create visual diff overlay context.": "ビジュアル差分のオーバーレイコンテキストを作成できませんでした。",
  "Could not detect blank pages.": "空白ページを検出できませんでした。",
  "Could not display the page.": "ページを表示できませんでした。",
  "Could not export comparison PDF.": "比較PDFをエクスポートできませんでした。",
  "Could not export the signed PDF. Please try again.": "署名済みPDFをエクスポートできませんでした。もう一度お試しください。",
  "Could not export the stamped PDF. Please use the Export → PDF button in the viewer toolbar as a fallback.": "スタンプ付きPDFをエクスポートできませんでした。代わりにビューアーのツールバーにあるエクスポート → PDFボタンを使用してください。",
  "Could not extract signer public key": "署名者の公開鍵を抽出できませんでした",
  "Could not find {{testFile}} at the specified URL (HTTP {{status}}). Make sure the file exists.": "指定されたURLで{{testFile}}が見つかりませんでした(HTTP {{status}})。ファイルが存在することを確認してください。",
  "Could not fully analyze the PDF. It may be corrupted or have an unusual structure.": "PDFを完全に分析できませんでした。破損しているか、特殊な構造の可能性があります。",
  "Could not generate a preview. The file may be corrupt or contain unsupported features. Error: {{message}}": "プレビューを生成できませんでした。ファイルが破損しているか、未対応の機能が含まれている可能性があります。エラー: {{message}}",
  "Could not get canvas context": "キャンバスコンテキストを取得できませんでした",
  "Could not invert PDF colors.": "PDFの色を反転できませんでした。",
  "Could not load PDF. It may be corrupt or password-protected.": "PDFを読み込めませんでした。破損しているか、パスワードで保護されている可能性があります。",
  "Could not load PDF. The file may be invalid, corrupted, or password-protected.": "PDFを読み込めませんでした。ファイルが無効、破損、またはパスワードで保護されている可能性があります。",
  "Could not load the PDF engine. Please refresh the page and try again.": "PDFエンジンを読み込めませんでした。ページを更新してもう一度お試しください。",
  "Could not parse signer info": "署名者情報を解析できませんでした",
  "Could not posterize the PDF.": "PDFをポスタライズできませんでした。",
  "Could not process \"{{name}}\". The file may be corrupted.": "「{{name}}」を処理できませんでした。ファイルが破損している可能性があります。",
  "Could not reduce file size further. Original: {{originalSize}}, New: {{compressedSize}}.": "これ以上ファイルサイズを減らせませんでした。元のサイズ: {{originalSize}}、新しいサイズ: {{compressedSize}}。",
  "Could not remove annotations.": "注釈を削除できませんでした。",
  "Could not remove blank pages.": "空白ページを削除できませんでした。",
  "Could not remove leftover data from the PDF.": "PDFから残りのデータを削除できませんでした。",
  "Could not remove the redacted text from the document data, so the file was not downloaded.": "墨消しされたテキストをドキュメントデータから削除できなかったため、ファイルはダウンロードされませんでした。",
  "Could not reverse the PDF pages. Please check that your files are valid PDFs.": "PDFのページを逆順にできませんでした。ファイルが有効なPDFか確認してください。",
  "Could not update metadata. Please check that date formats are correct.": "メタデータを更新できませんでした。日付の形式が正しいか確認してください。",
  "Count": "件数",
  "Courier": "Courier",
  "Courier Bold": "Courier Bold",
  "Courier Bold Oblique": "Courier Bold Oblique",
  "Courier Oblique": "Courier Oblique",
  "Created": "作成日",
  "Creating Booklet...": "小冊子を作成しています...",
  "Creating Excel file...": "Excelファイルを作成しています...",
  "Creating N-Up PDF...": "N-Up PDFを作成しています...",
  "Creating PDF from JPGs...": "JPGからPDFを作成しています...",
  "Creating PDF from SVG files...": "SVGファイルからPDFを作成しています...",
  "Creating PDF...": "PDFを作成しています...",
  "Creating ZIP archive...": "ZIPアーカイブを作成しています...",
  "Creating ZIP file...": "ZIPファイルを作成しています...",
  "Creating ZIP...": "ZIPを作成しています...",
  "Creating table...": "表を作成しています...",
  "Creator": "作成アプリ",
  "Crop": "トリミング",
  "Crop complete! Your download has started.": "トリミングが完了しました！ダウンロードを開始しました。",
  "Cryptographic verification failed": "暗号化検証に失敗しました",
  "Custom": "カスタム",
  "Custom Format": "カスタム形式",
  "Custom Height": "カスタムの高さ",
  "Custom Units": "カスタム単位",
  "Custom Width": "カスタムの幅",
  "Custom Zoom": "カスタムズーム",
  "Custom...": "カスタム...",
  "DataMatrix": "DataMatrix",
  "Date Format": "日付形式",
  "Decrease size": "サイズを小さく",
  "Decrypt": "復号化",
  "Decrypting PDF...": "PDFを復号化しています...",
  "Decrypting {{name}} ({{n}}/{{length}})...": "{{name}}を復号化しています({{n}}/{{length}})...",
  "Decrypting {{n}} of {{length}}: {{name}}": "復号化中 {{n}}/{{length}}: {{name}}",
  "Decrypting...": "復号化しています...",
  "Decryption Failed": "復号化に失敗しました",
  "Delete": "削除",
  "Delete \"{{title}}\"?": "「{{title}}」を削除しますか？",
  "Delete Field": "フィールドを削除",
  "Delete Page": "ページを削除",
  "Delete Pages": "ページを削除",
  "Delete all {{length}} bookmark(s) ? ": "{{length}}件のしおりをすべて削除しますか？",
  "Delete layer": "レイヤーを削除",
  "Delete {{size}} bookmark(s) ? ": "{{size}}件のしおりを削除しますか？",
  "Deleted": "削除",
  "Deleted {{size}} page(s) successfully!": "{{size}}ページを削除しました！",
  "Deleting pages...": "ページを削除しています...",
  "Description": "説明",
  "Description for screen readers": "スクリーンリーダー用の説明",
  "Deselect All": "すべて選択解除",
  "Deskew": "傾き補正",
  "Deskew PDF": "PDFの傾き補正",
  "Deskewed {{length}} file(s). {{value}}": "{{length}}個のファイルの傾きを補正しました。{{value}}",
  "Deskewing {{name}}...": "{{name}}の傾きを補正しています...",
  "Destination": "リンク先",
  "Detecting blank pages...": "空白ページを検出しています...",
  "Digest Algorithm:": "ダイジェストアルゴリズム:",
  "Digital Sign": "電子署名",
  "Direction": "方向",
  "Divide Pages": "ページを分割",
  "Divide into boxes (0 to disable)": "ボックスに分割(0で無効)",
  "Document Properties": "ドキュメントのプロパティ",
  "Document Type": "ドキュメントの種類",
  "Document properties": "ドキュメントのプロパティ",
  "Document-level attachment": "ドキュメントレベルの添付ファイル",
  "Done: back to tools": "完了、ツールに戻る",
  "Download": "ダウンロード",
  "Download Edited PDF": "編集したPDFをダウンロード",
  "Download anyway": "そのままダウンロード",
  "Download as PDF or ZIP automatically": "PDFまたはZIPで自動的にダウンロード",
  "Downloaded {{length}} PDF files in a ZIP archive.": "{{length}}個のPDFファイルをZIPアーカイブでダウンロードしました。",
  "Downloads started for all files.": "すべてのファイルのダウンロードを開始しました。",
  "Dpi": "DPI",
  "Drag to reorder": "ドラッグして並べ替え",
  "Drops tagging, which screen readers rely on.": "スクリーンリーダーが利用するタグ付けが削除されます。",
  "Duplicate Field Name": "フィールド名の重複",
  "Duplicate Field Names": "フィールド名の重複",
  "Duplicate Page": "ページを複製",
  "Duplicate Page Numbers": "ページ番号の重複",
  "EAN-13": "EAN-13",
  "ECDSA signature does not verify against signer public key": "ECDSA署名が署名者の公開鍵で検証できません",
  "EPUB Files": "EPUBファイル",
  "EPUB to PDF": "EPUBからPDF",
  "EPUB/MOBI/FB2/XPS/CBZ to PDF": "EPUB/MOBI/FB2/XPS/CBZからPDF",
  "Edit": "編集",
  "Edit All": "すべて編集",
  "Edit Bookmark": "しおりを編集",
  "Edit Bookmarks": "しおりを編集",
  "Edit Images": "画像を編集",
  "Edit Metadata": "メタデータを編集",
  "Edit PDF metadata": "PDFのメタデータを編集",
  "Edit Scope": "編集範囲",
  "Edit Shapes": "図形を編集",
  "Edit Text": "テキストを編集",
  "Edit tool": "編集ツール",
  "Edit {{scopes}}": "{{scopes}}を編集",
  "Email Files": "メールファイル",
  "Email to PDF": "メールからPDF",
  "Embedding files into PDF...": "PDFにファイルを埋め込んでいます...",
  "Empty signature bytes": "署名のバイト列が空です",
  "Encrypt": "暗号化",
  "Encrypt PDF with password": "パスワードでPDFを暗号化",
  "Encrypted file": "暗号化されたファイル",
  "Encrypting PDF with 256-bit AES...": "256ビットAESでPDFを暗号化しています...",
  "Encryption Failed": "暗号化に失敗しました",
  "Encryption resulted in an empty file.": "暗号化の結果、空のファイルになりました。",
  "End": "末尾",
  "Enter 0 to insert at the beginning, or {{pageCount}} to insert at the end.": "先頭に挿入するには0、末尾に挿入するには{{pageCount}}を入力してください。",
  "Enter bookmark title": "しおりのタイトルを入力",
  "Enter name for child layer under \"{{Layer}}\":": "「{{Layer}}」の下の子レイヤーの名前を入力してください:",
  "Enter password": "パスワードを入力",
  "Enter password...": "パスワードを入力...",
  "Enter passwords for each encrypted file": "暗号化された各ファイルのパスワードを入力してください",
  "Error": "エラー",
  "Error during execution": "実行中にエラーが発生しました",
  "Error generating PDF: {{error}}": "PDFの生成中にエラーが発生しました: {{error}}",
  "Error loading PDF file. Please try again with a valid PDF.": "PDFファイルの読み込み中にエラーが発生しました。有効なPDFでもう一度お試しください。",
  "Error reading files: {{error}}": "ファイルの読み込み中にエラーが発生しました: {{error}}",
  "Error saving PDF. Check console for details.": "PDFの保存中にエラーが発生しました。詳細はコンソールを確認してください。",
  "Error: {{error}}": "エラー: {{error}}",
  "Exactly 11 or 12 digits": "ちょうど11桁または12桁",
  "Exactly 12 or 13 digits": "ちょうど12桁または13桁",
  "Example of current format:": "現在の形式の例:",
  "Excel to PDF": "ExcelからPDF",
  "Existing Radio Groups": "既存のラジオグループ",
  "Export Error": "エクスポートエラー",
  "Export Value": "エクスポート値",
  "Export failed": "エクスポートに失敗しました",
  "External processing module needed": "外部処理モジュールが必要です",
  "Extract Images": "画像を抽出",
  "Extract Pages": "ページを抽出",
  "Extract Tables": "表を抽出",
  "Extract a range of pages": "ページ範囲を抽出",
  "Extract all images from PDF": "PDFからすべての画像を抽出",
  "Extract pages as separate PDFs": "ページを個別のPDFとして抽出",
  "Extract text from PDF": "PDFからテキストを抽出",
  "Extracted 1 table successfully!": "1つの表を抽出しました！",
  "Extracted text from {{length}} PDF files!": "{{length}}個のPDFファイルからテキストを抽出しました！",
  "Extracted {{completed}} PDF(s), failed {{failed}}.": "{{completed}}個のPDFを抽出しました。失敗: {{failed}}個。",
  "Extracted {{length}} page(s) successfully!": "{{length}}ページを抽出しました！",
  "Extracted {{length}} table(s) to Excel!": "{{length}}個の表をExcelに抽出しました！",
  "Extracted {{length}} tables successfully!": "{{length}}個の表を抽出しました！",
  "Extracting attachments from {{length}} file(s)...": "{{length}}個のファイルから添付ファイルを抽出しています...",
  "Extracting images from {{name}}...": "{{name}}から画像を抽出しています...",
  "Extracting pages...": "ページを抽出しています...",
  "Extracting tables...": "表を抽出しています...",
  "Extracting text from file {{n}}/{{length}}: {{name}}...": "ファイル{{n}}/{{length}}からテキストを抽出しています: {{name}}...",
  "Extracting text from multiple files...": "複数のファイルからテキストを抽出しています...",
  "Extracting text from {{name}}...": "{{name}}からテキストを抽出しています...",
  "Extracting text...": "テキストを抽出しています...",
  "Extracting {{name}} for AI ({{n}}/{{total}})...": "AI用に{{name}}を抽出しています({{n}}/{{total}})...",
  "Extracting {{name}} for AI...": "AI用に{{name}}を抽出しています...",
  "Extracting...": "抽出しています...",
  "Extraction Complete": "抽出完了",
  "Extraction Error": "抽出エラー",
  "Extraction Partial": "一部のみ抽出",
  "Extraction completed! {{length}} attachment(s) in zip file ({{totalSize}}). Download started.": "抽出が完了しました！{{length}}個の添付ファイルをZIPファイルにまとめました({{totalSize}})。ダウンロードを開始しました。",
  "FB2 Files": "FB2ファイル",
  "FB2 to PDF": "FB2からPDF",
  "Failed": "失敗",
  "Failed to acquire 2D canvas context": "2Dキャンバスコンテキストを取得できませんでした",
  "Failed to add child layer": "子レイヤーを追加できませんでした",
  "Failed to apply Bates numbers.": "ベイツ番号を適用できませんでした。",
  "Failed to apply color adjustments. The file might be corrupted.": "色調整を適用できませんでした。ファイルが破損している可能性があります。",
  "Failed to apply redactions.": "墨消しを適用できませんでした。",
  "Failed to apply scanner effect. The file might be corrupted.": "スキャナー効果を適用できませんでした。ファイルが破損している可能性があります。",
  "Failed to attach files: {{error}}": "ファイルを添付できませんでした: {{error}}",
  "Failed to convert BMP to PDF. One of the files may be invalid.": "BMPをPDFに変換できませんでした。ファイルのいずれかが無効な可能性があります。",
  "Failed to convert HEIC to PDF. One of the files may be invalid.": "HEICをPDFに変換できませんでした。ファイルのいずれかが無効な可能性があります。",
  "Failed to convert PDF to CSV. {{message}}": "PDFをCSVに変換できませんでした。{{message}}",
  "Failed to convert PDF to Excel. {{message}}": "PDFをExcelに変換できませんでした。{{message}}",
  "Failed to convert PDF to SVG. {{message}}": "PDFをSVGに変換できませんでした。{{message}}",
  "Failed to convert PDF to greyscale. The file might be corrupted.": "PDFをグレースケールに変換できませんでした。ファイルが破損している可能性があります。",
  "Failed to convert PDF. It may be image-based or corrupted.": "PDFを変換できませんでした。画像ベースか、破損している可能性があります。",
  "Failed to convert TIFF to PDF. One of the files may be invalid.": "TIFFをPDFに変換できませんでした。ファイルのいずれかが無効な可能性があります。",
  "Failed to convert images to PDF.": "画像をPDFに変換できませんでした。",
  "Failed to convert text to PDF. {{error}}": "テキストをPDFに変換できませんでした。{{error}}",
  "Failed to convert {{filename}} to PNG": "{{filename}}をPNGに変換できませんでした",
  "Failed to copy metadata to clipboard.": "メタデータをクリップボードにコピーできませんでした。",
  "Failed to create PDF.": "PDFを作成できませんでした。",
  "Failed to create PNG blob": "PNG Blobを作成できませんでした",
  "Failed to create canvas context": "キャンバスコンテキストを作成できませんでした",
  "Failed to create split PDFs.": "分割したPDFを作成できませんでした。",
  "Failed to decode image: {{name}}": "画像をデコードできませんでした: {{name}}",
  "Failed to decrypt private key": "秘密鍵を復号化できませんでした",
  "Failed to decrypt. Try the Decrypt tool instead.": "復号化できませんでした。代わりに復号化ツールをお試しください。",
  "Failed to delete layer": "レイヤーを削除できませんでした",
  "Failed to delete pages.": "ページを削除できませんでした。",
  "Failed to deskew PDF: {{error}}": "PDFの傾き補正に失敗しました: {{error}}",
  "Failed to download the edited PDF.": "編集したPDFをダウンロードできませんでした。",
  "Failed to edit attachments.": "添付ファイルを編集できませんでした。",
  "Failed to extract certificate from PFX file": "PFXファイルから証明書を抽出できませんでした",
  "Failed to extract pages (qpdf exit code {{exitCode}}).": "ページを抽出できませんでした(qpdf終了コード {{exitCode}})。",
  "Failed to extract pages.": "ページを抽出できませんでした。",
  "Failed to extract tables. {{message}}": "表を抽出できませんでした。{{message}}",
  "Failed to extract text from PDF.": "PDFからテキストを抽出できませんでした。",
  "Failed to fetch ICC profile from {{iccUrl}}: HTTP {{status}}": "{{iccUrl}}からICCプロファイルを取得できませんでした: HTTP {{status}}",
  "Failed to fetch font file: {{statusText}}": "フォントファイルを取得できませんでした: {{statusText}}",
  "Failed to fetch gs.js: HTTP {{status}}": "gs.jsを取得できませんでした: HTTP {{status}}",
  "Failed to fetch {{url}}: HTTP {{status}}": "{{url}}を取得できませんでした: HTTP {{status}}",
  "Failed to get 2D context for page {{pageNumber}}": "{{pageNumber}}ページの2Dコンテキストを取得できませんでした",
  "Failed to get canvas context": "キャンバスコンテキストを取得できませんでした",
  "Failed to insert PDF. The file may be corrupted.": "PDFを挿入できませんでした。ファイルが破損している可能性があります。",
  "Failed to load Ghostscript from {{normalizedUrl}}: {{msg}}": "{{normalizedUrl}}からGhostscriptを読み込めませんでした: {{msg}}",
  "Failed to load PDF file.": "PDFファイルを読み込めませんでした。",
  "Failed to load PDF for cropping.": "トリミング用のPDFを読み込めませんでした。",
  "Failed to load PDF for preview.": "プレビュー用のPDFを読み込めませんでした。",
  "Failed to load PDF form viewer.": "PDFフォームビューアーを読み込めませんでした。",
  "Failed to load PDF layers": "PDFのレイヤーを読み込めませんでした",
  "Failed to load PyMuPDF from CDN: {{msg}}": "CDNからPyMuPDFを読み込めませんでした: {{msg}}",
  "Failed to load SVG image": "SVG画像を読み込めませんでした",
  "Failed to load WebP image": "WebP画像を読み込めませんでした",
  "Failed to load attachments from PDF.": "PDFから添付ファイルを読み込めませんでした。",
  "Failed to load files: {{error}}": "ファイルを読み込めませんでした: {{error}}",
  "Failed to load image.": "画像を読み込めませんでした。",
  "Failed to load image: {{filename}}": "画像を読み込めませんでした: {{filename}}",
  "Failed to load one or more PDF files.": "1つ以上のPDFファイルを読み込めませんでした。",
  "Failed to load script: {{url}}": "スクリプトを読み込めませんでした: {{url}}",
  "Failed to load template.": "テンプレートを読み込めませんでした。",
  "Failed to load the PDF Editor.": "PDFエディターを読み込めませんでした。",
  "Failed to load the image processor. Please ensure your browser supports SharedArrayBuffer (requires HTTPS or localhost).": "画像プロセッサーを読み込めませんでした。ブラウザーがSharedArrayBufferに対応していることを確認してください(HTTPSまたはlocalhostが必要です)。",
  "Failed to parse CSV: {{error}}": "CSVを解析できませんでした: {{error}}",
  "Failed to parse signature": "署名を解析できませんでした",
  "Failed to parse the certificate file.": "証明書ファイルを解析できませんでした。",
  "Failed to process HEIC file: {{name}}": "HEICファイルを処理できませんでした: {{name}}",
  "Failed to process WebP file: {{name}}": "WebPファイルを処理できませんでした: {{name}}",
  "Failed to read file.": "ファイルを読み取れませんでした。",
  "Failed to remove restrictions. The PDF may require the correct owner password.": "制限を解除できませんでした。PDFには正しいオーナーパスワードが必要な可能性があります。",
  "Failed to render page": "ページを描画できませんでした",
  "Failed to render page previews": "ページのプレビューを描画できませんでした",
  "Failed to render page previews.": "ページのプレビューを描画できませんでした。",
  "Failed to render page.": "ページを描画できませんでした。",
  "Failed to save changes.": "変更を保存できませんでした。",
  "Failed to save the new PDF. Check console for details.": "新しいPDFを保存できませんでした。詳細はコンソールを確認してください。",
  "Failed to split PDF. Please check your selection.": "PDFを分割できませんでした。選択内容を確認してください。",
  "Failed to timestamp PDF: {{message}}\n\nPlease try a different TSA server or check your internet connection.": "PDFにタイムスタンプを付与できませんでした: {{message}}\n\n別のTSAサーバーを試すか、インターネット接続を確認してください。",
  "Failed to toggle layer visibility": "レイヤーの表示切り替えに失敗しました",
  "Failed to validate signatures. The file may be corrupted.": "署名を検証できませんでした。ファイルが破損している可能性があります。",
  "Features enabled by this module:": "このモジュールで有効になる機能:",
  "Field Name": "フィールド名",
  "Field Name (Group Name)": "フィールド名（グループ名）",
  "Field Name Conflict": "フィールド名の競合",
  "Field name \"{{newName}}\" already exists in this {{value}}. Please try using a unique name.": "フィールド名「{{newName}}」はこの{{value}}にすでに存在します。重複しない名前を使用してください。",
  "Field name cannot be empty": "フィールド名は空にできません",
  "File": "ファイル",
  "File Size": "ファイルサイズ",
  "File exists but could not be read. Check CORS configuration.": "ファイルは存在しますが、読み取れませんでした。CORSの設定を確認してください。",
  "File list not found": "ファイルリストが見つかりません",
  "File size reduced from {{originalSize}} to {{compressedSize}} (Saved {{percent}}%).": "ファイルサイズが{{originalSize}}から{{compressedSize}}に縮小されました({{percent}}%削減)。",
  "File {{n}}/{{length}}: Page {{n2}}/{{pageCount}}": "ファイル{{n}}/{{length}}: ページ{{n2}}/{{pageCount}}",
  "File {{n}}/{{length}}: {{message}}": "ファイル{{n}}/{{length}}: {{message}}",
  "Filename": "ファイル名",
  "Files that failed: {{errorCount}}.": "失敗したファイル: {{errorCount}} 件。",
  "Fill (cover full target page)": "塗りつぶし(ページ全体を覆う)",
  "Fill Color": "塗りつぶしの色",
  "Finalizing PDF...": "PDFを仕上げています...",
  "Find & replace": "検索と置換",
  "Finds the best quality under this size. 0 means no target.": "このサイズ以下で最高の画質を探します。0は目標なしを意味します。",
  "Firefox and Chrome may show their native date picker format during selection. The correct format will apply when you finish entering the date.": "FirefoxやChromeでは、選択中にブラウザー標準の日付ピッカーの形式が表示されることがあります。日付の入力が終わると、正しい形式が適用されます。",
  "First Indent": "1行目のインデント",
  "Fit (keep full page visible)": "収める(ページ全体を表示)",
  "Fit Page": "ページに合わせる",
  "Fix Page Size": "ページサイズを固定",
  "Flatten": "フラット化",
  "Flatten Forms": "フォームをフラット化",
  "Flatten annotations": "注釈をフラット化",
  "Flatten form fields": "フォームフィールドをフラット化",
  "Flatten forms and annotations": "フォームと注釈をフラット化",
  "Flatten links": "リンクをフラット化",
  "Flattening PDF...": "PDFをフラット化しています...",
  "Flattening and saving PDF...": "PDFをフラット化して保存しています...",
  "Flattening multiple PDFs...": "複数のPDFをフラット化しています...",
  "Flattening page {{i}} of {{totalPages}}...": "{{i}}/{{totalPages}}ページをフラット化しています...",
  "Flattening {{n}}/{{length}}: {{name}}...": "フラット化中 {{n}}/{{length}}: {{name}}...",
  "Focuses address bar": "アドレスバーにフォーカスします",
  "Font": "フォント",
  "Font Color": "フォントの色",
  "Font Family": "フォントファミリー",
  "Font Size": "フォントサイズ",
  "Font size: {{bSize}} → {{aSize}}": "フォントサイズ: {{bSize}} → {{aSize}}",
  "Font to Outline": "フォントをアウトライン化",
  "Font: {{bFont}} → {{aFont}}": "フォント: {{bFont}} → {{aFont}}",
  "Fonts": "フォント",
  "Footer Center": "フッター中央",
  "Footer Left": "フッター左",
  "Footer Right": "フッター右",
  "For image-only PDFs such as scans. Skipped when the document has selectable text, unless Override content protection is on.": "スキャンなど、画像のみのPDF向けです。選択可能なテキストがある場合は、コンテンツ保護を無視がオンでない限りスキップされます。",
  "Form fields stop being fillable.": "フォームフィールドに入力できなくなります。",
  "Format": "形式",
  "Found {{length}} blank page(s). Click on a page to deselect it.": "{{length}}ページの空白ページが見つかりました。ページをクリックすると選択を解除できます。",
  "Found {{length}} existing bookmarks. Replace current bookmarks?": "既存のしおりが{{length}}件見つかりました。現在のしおりを置き換えますか？",
  "Found {{length}} image(s) in {{length2}} PDF(s).": "{{length2}}個のPDFから{{length}}個の画像が見つかりました。",
  "Front": "表面",
  "Full Coverage": "全面を覆う",
  "Gamma": "ガンマ",
  "Generate table of contents from bookmarks": "しおりから目次を生成",
  "Generating High-Quality PDF...": "高品質なPDFを生成しています...",
  "Generating PDF...": "PDFを生成しています...",
  "Generating ZIP file...": "ZIPファイルを生成しています...",
  "Generating formatted content...": "フォーマット済みのコンテンツを生成しています...",
  "Generating preview...": "プレビューを生成しています...",
  "Ghostscript (PDF/A Conversion)": "Ghostscript(PDF/A変換)",
  "Ghostscript RGB conversion failed with exit code {{exitCode}}": "GhostscriptのRGB変換が終了コード{{exitCode}}で失敗しました",
  "Ghostscript conversion failed with exit code {{exitCode}}": "Ghostscriptの変換が終了コード{{exitCode}}で失敗しました",
  "Ghostscript did not produce output file": "Ghostscriptが出力ファイルを生成しませんでした",
  "Ghostscript is not configured. Please configure it in Advanced Settings.": "Ghostscriptが設定されていません。詳細設定で設定してください。",
  "Ghostscript is not configured. Please configure it in WASM Settings.": "Ghostscriptが設定されていません。WASM設定で設定してください。",
  "Ghostscript is not configured. PyMuPDF requires Ghostscript for some operations. Please configure both in Advanced Settings.": "Ghostscriptが設定されていません。PyMuPDFは一部の処理にGhostscriptを必要とします。詳細設定で両方を設定してください。",
  "Ghostscript threw an exception: {{e}}": "Ghostscriptで例外が発生しました: {{e}}",
  "Ghostscript wrapper did not expose expected interface. Expected loadGS() or GhostscriptWASM class.": "Ghostscriptラッパーが想定されたインターフェースを公開していません。loadGS()またはGhostscriptWASMクラスが必要です。",
  "Go": "移動",
  "Go to page": "ページへ移動",
  "Grayscale": "グレースケール",
  "Green": "緑",
  "Greyscale": "グレースケール",
  "Grid Mode": "グリッドモード",
  "Group Name (Must be same for group)": "グループ名(グループ内で同じ名前にする必要があります)",
  "H-Scale %": "水平比率 %",
  "Hanging Indent": "ぶら下げインデント",
  "Hard reloads page": "ページを強制再読み込みします",
  "Header & Footer": "ヘッダーとフッター",
  "Header & Footer added successfully!": "ヘッダーとフッターを追加しました！",
  "Header Center": "ヘッダー中央",
  "Header Left": "ヘッダー左",
  "Header Right": "ヘッダー右",
  "Height ({{unit}})": "高さ({{unit}})",
  "Helvetica": "Helvetica",
  "Helvetica Bold": "Helvetica Bold",
  "Helvetica Bold Oblique": "Helvetica Bold Oblique",
  "Helvetica Oblique": "Helvetica Oblique",
  "Hide": "非表示",
  "Hide Border": "枠線を非表示",
  "Hide password": "パスワードを非表示",
  "Hides window": "ウィンドウを隠します",
  "High (288 DPI)": "高(288 DPI)",
  "High (Smallest Files)": "高(最小ファイル)",
  "Horizontal": "水平",
  "Hue Shift": "色相シフト",
  "Image Format": "画像形式",
  "Image Input": "画像入力",
  "Image quality": "画像品質",
  "Image resized from {{width}}×{{height}} to {{width2}}×{{height2}}": "画像を{{width}}×{{height}}から{{width2}}×{{height2}}にリサイズしました",
  "Images": "画像",
  "Images above this are resampled down. None leaves resolution alone.": "これを超える画像はダウンサンプリングされます。「なし」の場合は解像度を変更しません。",
  "Imported {{length}} bookmarks!": "{{length}}件のしおりをインポートしました！",
  "Inches (in)": "インチ(in)",
  "Include Attachments": "添付ファイルを含める",
  "Include Cc Bcc": "CcとBccを含める",
  "Include this file": "このファイルを含める",
  "Incorrect Page Count": "ページ数が正しくありません",
  "Incorrect Password": "パスワードが正しくありません",
  "Incorrect password": "パスワードが正しくありません",
  "Incorrect password. Please try again.": "パスワードが正しくありません。もう一度お試しください。",
  "Increase size": "サイズを大きく",
  "Indexing PDF 1 page {{pageNumber}} of {{totalPages}}...": "PDF 1のページ{{pageNumber}}/{{totalPages}}をインデックス化しています...",
  "Indexing PDF 2 page {{pageNumber}} of {{totalPages}}...": "PDF 2のページ{{pageNumber}}/{{totalPages}}をインデックス化しています...",
  "Info": "情報",
  "Info Dictionary": "情報辞書",
  "Inherit": "継承",
  "Initialization Error": "初期化エラー",
  "Initializing Ghostscript...": "Ghostscriptを初期化しています...",
  "Initializing PDF engine...": "PDFエンジンを初期化しています...",
  "Initializing PyMuPDF...": "PyMuPDFを初期化しています...",
  "Initializing decryption...": "復号化を初期化しています...",
  "Initializing encryption...": "暗号化を初期化しています...",
  "Initializing repair engine...": "修復エンジンを初期化しています...",
  "Initializing...": "初期化しています...",
  "Input Required": "入力が必要です",
  "Insecure Digest (MD5 / SHA-1)": "安全でないダイジェスト(MD5 / SHA-1)",
  "Insert blank pages": "空白ページを挿入",
  "Insert blank pages after this page number": "このページ番号の後に空白ページを挿入",
  "Interactive Form Fields": "インタラクティブなフォームフィールド",
  "Interleave pages from multiple PDFs (e.g. odd + reversed even from a single-sided scan)": "複数のPDFのページを交互に配置(例: 片面スキャンの奇数ページと逆順の偶数ページ)",
  "Invalid Certificate": "無効な証明書",
  "Invalid File": "無効なファイル",
  "Invalid Files": "無効なファイル",
  "Invalid Input": "無効な入力",
  "Invalid JSON format": "無効なJSON形式",
  "Invalid Name": "無効な名前",
  "Invalid Order": "無効な順序",
  "Invalid PDF password.": "PDFのパスワードが無効です。",
  "Invalid Page Numbers": "無効なページ番号",
  "Invalid Page Order": "無効なページ順",
  "Invalid Pages": "無効なページ",
  "Invalid Range": "無効な範囲",
  "Invalid Signature": "無効な署名",
  "Invalid TSA URL. The timestamp authority must be a valid http:// or https:// URL.": "TSAのURLが無効です。タイムスタンプ局は有効なhttp://またはhttps://のURLである必要があります。",
  "Invalid URL": "無効なURL",
  "Invalid URL format. Please enter a valid URL (e.g., https://example.com/wasm/)": "URL形式が無効です。有効なURLを入力してください(例: https://example.com/wasm/)",
  "Invalid XML: no root element": "無効なXML: ルート要素がありません",
  "Invalid data": "無効なデータ",
  "Invalid hex string in content stream": "コンテンツストリーム内の16進文字列が無効です",
  "Invalid page range specified.": "無効なページ範囲が指定されました。",
  "Invalid shortcut format": "ショートカットの形式が無効です",
  "Invalid: Cryptographic Verification Failed": "無効: 暗号化検証に失敗しました",
  "Invert Colors": "色を反転",
  "Invert all colors": "すべての色を反転",
  "Inverting PDF colors...": "PDFの色を反転しています...",
  "Issuer": "発行者",
  "It fits the {{targetBytes}} target.": "目標の{{targetBytes}}に収まっています。",
  "It is still above the {{targetBytes}} target because Preserve PDF/A limits how far it can be compressed.": "PDF/Aを維持する設定により圧縮できる範囲が限られるため、目標の{{targetBytes}}をまだ上回っています。",
  "It no longer claims PDF/A conformance. Turn on Preserve PDF/A under Custom Settings to keep it.": "PDF/A準拠とは表示されなくなります。維持するには、カスタム設定でPDF/Aを維持をオンにしてください。",
  "Italic": "斜体",
  "Item 1": "項目1",
  "Its digital signatures were removed so it could be compressed. Sign it again if needed.": "圧縮するため、電子署名は削除されました。必要に応じて再度署名してください。",
  "JPEG (Smaller file size)": "JPEG(小さいファイルサイズ)",
  "JPEG quality for re-encoded images, 20 to 100. Lower means smaller files and more visible artifacts.": "再エンコードされる画像のJPEG品質(20～100)。低いほどファイルは小さくなり、ノイズが目立ちます。",
  "JPG": "JPG",
  "JSON Files": "JSONファイル",
  "JSON Loaded": "JSONを読み込みました",
  "JSON to PDF": "JSONからPDF",
  "Javascript Code": "JavaScriptコード",
  "Keeps a PDF/A file conformant. Brotli and rasterizing are skipped while this is on.": "PDF/Aファイルの準拠を維持します。オンの間、Brotliとラスタライズはスキップされます。",
  "Keeps only the characters the document uses.": "ドキュメントで使われている文字だけを残します。",
  "Key (e.g., Department)": "キー(例: 部署)",
  "Keywords": "キーワード",
  "Label": "ラベル",
  "Label / Prompt": "ラベル / プロンプト",
  "Landscape": "横向き",
  "Language": "言語",
  "Layer not found": "レイヤーが見つかりません",
  "Layer {{number}}": "レイヤー{{number}}",
  "Leave blank for all pages": "空白のままにするとすべてのページが対象です",
  "Left": "左",
  "Left edge in points (1 inch = 72 pts)": "左端(ポイント、1インチ = 72ポイント)",
  "Legal": "リーガル",
  "Letter": "レター",
  "Level": "レベル",
  "Limit recognized characters (leave empty for all)": "認識する文字を制限(空欄ですべて)",
  "Line": "線",
  "Linearization Failed": "リニア化に失敗しました",
  "Linearize": "リニア化",
  "Links stop being clickable.": "リンクをクリックできなくなります。",
  "Lists": "リスト",
  "Load": "読み込む",
  "Load system fonts": "システムフォントを読み込む",
  "Load system fonts…": "システムフォントを読み込む…",
  "Loaded": "読み込み済み",
  "Loaded bookmarks from JSON. Now upload your PDF.": "JSONからしおりを読み込みました。次にPDFをアップロードしてください。",
  "Loaded {{length}} bookmarks from CSV. Now upload your PDF.": "CSVから{{length}}件のしおりを読み込みました。次にPDFをアップロードしてください。",
  "Loading Engine...": "エンジンを読み込んでいます...",
  "Loading Ghostscript...": "Ghostscriptを読み込んでいます...",
  "Loading PDF Editor...": "PDFエディターを読み込んでいます...",
  "Loading PDF Text Editor...": "PDFテキストエディターを読み込んでいます...",
  "Loading PDF converter...": "PDFコンバーターを読み込んでいます...",
  "Loading PDF documents...": "PDFドキュメントを読み込んでいます...",
  "Loading PDF engine...": "PDFエンジンを読み込んでいます...",
  "Loading PDF files...": "PDFファイルを読み込んでいます...",
  "Loading PDF form...": "PDFフォームを読み込んでいます...",
  "Loading PDF processor...": "PDFプロセッサーを読み込んでいます...",
  "Loading PDF viewer...": "PDFビューアーを読み込んでいます...",
  "Loading PDF...": "PDFを読み込んでいます...",
  "Loading PDFs...": "PDFを読み込んでいます...",
  "Loading attachments...": "添付ファイルを読み込んでいます...",
  "Loading comparison {{currentPage}} of {{length}}...": "比較{{currentPage}}/{{length}}を読み込んでいます...",
  "Loading conversion engine ({{percent}}%)...": "変換エンジンを読み込んでいます({{percent}}%)...",
  "Loading conversion engine...": "変換エンジンを読み込んでいます...",
  "Loading engine...": "エンジンを読み込んでいます...",
  "Loading fonts...": "フォントを読み込んでいます...",
  "Loading layers from {{name}}...": "{{name}}からレイヤーを読み込んでいます...",
  "Loading page {{num}}...": "ページ{{num}}を読み込んでいます...",
  "Loading preview...": "プレビューを読み込んでいます...",
  "Loading {{name}}...": "{{name}}を読み込んでいます...",
  "Loading...": "読み込み中...",
  "Location": "場所",
  "Lossless (No Quality Loss)": "ロスレス(画質劣化なし)",
  "Lossless (no image re-encoding)": "ロスレス(画像を再エンコードしない)",
  "Low (Best Quality)": "低(最高画質)",
  "MOBI Files": "MOBIファイル",
  "MOBI to PDF": "MOBIからPDF",
  "Malformed ByteRange": "ByteRangeの形式が正しくありません",
  "Malformed ECDSA signature (could not parse r,s)": "ECDSA署名の形式が正しくありません(r,sを解析できませんでした)",
  "Malformed inline image in content stream": "コンテンツストリーム内のインライン画像の形式が正しくありません",
  "Malformed signatureAlgorithm": "signatureAlgorithmの形式が正しくありません",
  "Margins": "余白",
  "Markdown Files": "Markdownファイル",
  "Markdown to PDF": "MarkdownからPDF",
  "Max Length (0 for unlimited)": "最大長(0で無制限)",
  "Maximum resolution": "最大解像度",
  "Medium (Recommended)": "中(推奨)",
  "Merge PDF": "PDFを結合",
  "Merge PDFs": "PDFを結合",
  "Merge duplicate fonts": "重複するフォントを統合",
  "Mermaid Error: {{error}}": "Mermaidエラー: {{error}}",
  "Metadata copied to clipboard as JSON.": "メタデータをJSONとしてクリップボードにコピーしました。",
  "Metadata removed successfully!": "メタデータを削除しました！",
  "Metadata updated successfully!": "メタデータを更新しました！",
  "Millimeters (mm)": "ミリメートル(mm)",
  "Minimizes window": "ウィンドウを最小化します",
  "Missing Files": "ファイルがありません",
  "Missing signatureAlgorithm": "signatureAlgorithmがありません",
  "Mixed Page Sizes Detected": "ページサイズが混在しています",
  "Mixed Sizes": "サイズ混在",
  "Mode": "モード",
  "Modified": "変更",
  "Modified After Signing (signed part intact)": "署名後に変更あり(署名部分は無傷)",
  "More": "その他",
  "Moved": "移動",
  "Moved \"{{value}}\"": "「{{value}}」を移動しました",
  "Multi-line": "複数行",
  "Must be a positive integer": "正の整数を入力してください",
  "Must be a positive number": "正の数を入力してください",
  "N must be at least 1.": "Nは1以上にしてください。",
  "N-Up": "N-Up",
  "N-Up PDF created successfully!": "N-Up PDFを作成しました！",
  "Network error: Could not connect to the URL. Check that the URL is correct and the server allows CORS requests.": "ネットワークエラー: URLに接続できませんでした。URLが正しいこと、およびサーバーがCORSリクエストを許可していることを確認してください。",
  "Network error: {{error}}": "ネットワークエラー: {{error}}",
  "Next page": "次のページ",
  "No Area Selected": "領域が選択されていません",
  "No Attachments": "添付ファイルなし",
  "No Changes": "変更なし",
  "No Crop Area": "トリミング領域なし",
  "No File": "ファイルなし",
  "No Files": "ファイルなし",
  "No Images Found": "画像が見つかりません",
  "No PDF Files": "PDFファイルなし",
  "No PDF document loaded": "PDFドキュメントが読み込まれていません",
  "No PDF document loaded.": "PDFドキュメントが読み込まれていません。",
  "No PDF file loaded.": "PDFファイルが読み込まれていません。",
  "No PDF files could be decrypted. The password may be incorrect.": "復号化できるPDFファイルがありませんでした。パスワードが正しくない可能性があります。",
  "No PDF files could be linearized.": "リニア化できるPDFファイルがありませんでした。",
  "No PDFs could be processed.": "処理できるPDFがありませんでした。",
  "No Pages": "ページなし",
  "No Selection": "選択なし",
  "No Signatures Found": "署名が見つかりません",
  "No Tables Found": "表が見つかりません",
  "No Text": "テキストなし",
  "No URL configured": "URLが設定されていません",
  "No attachments found in this PDF.": "このPDFには添付ファイルがありません。",
  "No attachments selected for removal.": "削除する添付ファイルが選択されていません。",
  "No blank pages detected in this PDF.": "このPDFでは空白ページが検出されませんでした。",
  "No bookmarks found at the selected level.": "選択したレベルにしおりが見つかりません。",
  "No bookmarks to delete.": "削除するしおりがありません。",
  "No bookmarks to export!": "エクスポートするしおりがありません！",
  "No certificate found in PEM file": "PEMファイルに証明書が見つかりません",
  "No certificate found in PFX file": "PFXファイルに証明書が見つかりません",
  "No certificates found in signature": "署名に証明書が見つかりません",
  "No changes match the current filter.": "現在のフィルターに一致する変更はありません。",
  "No configurable settings for this node.": "このノードには設定できる項目がありません。",
  "No differences detected on this page.": "このページでは差異が検出されませんでした。",
  "No embedded images were found in the selected PDF(s).": "選択したPDFに埋め込み画像は見つかりませんでした。",
  "No existing bookmarks found in this PDF.": "このPDFに既存のしおりは見つかりません。",
  "No items were selected for removal or none were found in the PDF.": "削除する項目が選択されていないか、PDF内に見つかりませんでした。",
  "No page pairs to export.": "エクスポートするページペアがありません。",
  "No pages found. Please create a blank PDF or upload one.": "ページが見つかりません。空白のPDFを作成するか、PDFをアップロードしてください。",
  "No pages selected for removal.": "削除するページが選択されていません。",
  "No pages were selected for splitting.": "分割するページが選択されていません。",
  "No paired page for this side.": "この側に対応するページはありません。",
  "No private key found in PEM file": "PEMファイルに秘密鍵が見つかりません",
  "No private key found in PFX file": "PFXファイルに秘密鍵が見つかりません",
  "No tables were detected in this PDF.": "このPDFでは表が検出されませんでした。",
  "No valid page numbers found.": "有効なページ番号が見つかりません。",
  "No valid pages to save.": "保存できる有効なページがありません。",
  "No worker": "ワーカーなし",
  "Noise": "ノイズ",
  "None": "なし",
  "None of the files could be compressed: {{join}}.": "圧縮できたファイルはありませんでした: {{join}}。",
  "Normal": "標準",
  "Not Enough Files": "ファイルが足りません",
  "Not a PDF": "PDFではありません",
  "Not connected": "未接続",
  "Not in trust chain": "信頼チェーンに含まれていません",
  "Note: Without a separate owner password, the PDF has no usage restrictions.": "注: 別のオーナーパスワードがない場合、PDFには利用制限がありません。",
  "Number Format": "番号の形式",
  "Number of Pages": "ページ数",
  "OCR": "OCR",
  "OCR aborted before any page was processed": "ページが処理される前にOCRが中断されました",
  "OCR recognize timed out after {{timeoutMs}}ms": "OCRの認識が{{timeoutMs}}ミリ秒でタイムアウトしました",
  "OCR: {{status}}": "OCR: {{status}}",
  "ODG Files": "ODGファイル",
  "ODG to PDF": "ODGからPDF",
  "OK": "OK",
  "Off (default): natural 1–N numbering. On: each file's original page labels are preserved (may produce duplicate labels).": "オフ(デフォルト): 1～Nの通し番号になります。オン: 各ファイルの元のページラベルを保持します(ラベルが重複する場合があります)。",
  "One PDF per page": "ページごとに1つのPDF",
  "One PDF per range": "範囲ごとに1つのPDF",
  "Only a substitute font was available": "代替フォントしか利用できませんでした",
  "Only where it does not change how the image looks.": "画像の見た目が変わらない場合のみ適用します。",
  "Opacity": "不透明度",
  "Open URL": "URLを開く",
  "Opens incognito window": "シークレットウィンドウを開きます",
  "Opens new tab": "新しいタブを開きます",
  "Opens new window": "新しいウィンドウを開きます",
  "Operation Failed": "操作に失敗しました",
  "Operation resulted in an empty file.": "操作の結果、空のファイルになりました。",
  "Optimize PDF for fast web viewing": "高速なWeb表示のためにPDFを最適化",
  "Optimizing PDFs for web view (linearizing)...": "Web表示用にPDFを最適化しています(リニア化)...",
  "Optimizing {{name}} ({{n}}/{{length}})...": "{{name}}を最適化しています({{n}}/{{length}})...",
  "Options (One per line or comma separated)": "オプション(1行に1つ、またはカンマ区切り)",
  "Orientation": "向き",
  "Outline": "アウトライン",
  "Output": "出力",
  "Overlay": "オーバーレイ",
  "Overlay or underlay pages from one PDF onto another": "あるPDFのページを別のPDFの上または下に重ねる",
  "Owner Password": "オーナーパスワード",
  "Owner Password Required": "オーナーパスワードが必要です",
  "PDF": "PDF",
  "PDF Files": "PDFファイル",
  "PDF Input": "PDF入力",
  "PDF Layers": "PDFレイヤー",
  "PDF Metadata": "PDFメタデータ",
  "PDF Producer": "PDF変換元",
  "PDF converted to CSV successfully!": "PDFをCSVに変換しました！",
  "PDF converted to SVG successfully!": "PDFをSVGに変換しました！",
  "PDF converted to greyscale successfully!": "PDFをグレースケールに変換しました！",
  "PDF created successfully!": "PDFを作成しました！",
  "PDF decrypted successfully! All encryption and restrictions removed.": "PDFを復号化しました！すべての暗号化と制限が解除されました。",
  "PDF decrypted successfully! Your download has started.": "PDFを復号化しました！ダウンロードを開始しました。",
  "PDF downloaded successfully.": "PDFをダウンロードしました。",
  "PDF encrypted successfully with 256-bit AES!": "PDFを256ビットAESで暗号化しました！",
  "PDF has been sanitized and downloaded.": "PDFをサニタイズしてダウンロードしました。",
  "PDF has no pages": "PDFにページがありません",
  "PDF organized successfully!": "PDFを整理しました！",
  "PDF permissions changed successfully!": "PDFの権限を変更しました！",
  "PDF readers supply the 14 standard PDF fonts themselves.": "PDFリーダーは14種類の標準PDFフォントを自前で備えています。",
  "PDF restrictions removed successfully! The file is now fully editable and printable.": "PDFの制限を解除しました！ファイルの編集と印刷が自由にできるようになりました。",
  "PDF saved successfully!": "PDFを保存しました！",
  "PDF split successfully!": "PDFを分割しました！",
  "PDF to CSV": "PDFからCSV",
  "PDF to DOCX": "PDFからDOCX",
  "PDF to Excel/CSV": "PDFからExcel/CSV",
  "PDF to Images": "PDFから画像",
  "PDF to Images (High Quality)": "PDFから画像(高画質)",
  "PDF to JSON": "PDFからJSON",
  "PDF to Markdown": "PDFからMarkdown",
  "PDF to PDF/A": "PDFからPDF/A",
  "PDF to SVG": "PDFからSVG",
  "PDF to Text": "PDFからテキスト",
  "PDF to XLSX": "PDFからXLSX",
  "PDF with layer changes saved!": "レイヤーの変更を加えたPDFを保存しました！",
  "PDF {{modeLabel}} applied successfully.": "PDFの{{modeLabel}}を適用しました。",
  "PDF/A Conversion": "PDF/A変換",
  "PDF/A-1b (Strict, no transparency)": "PDF/A-1b(厳格、透明効果なし)",
  "PDF/A-2b (Recommended)": "PDF/A-2b(推奨)",
  "PDF/A-3b (Modern, allows attachments)": "PDF/A-3b(最新、添付ファイル可)",
  "PDF417": "PDF417",
  "PDFs have been mixed successfully!": "PDFを混合しました！",
  "PNG": "PNG",
  "PNG (Lossless)": "PNG(ロスレス)",
  "PUB to PDF": "PUBからPDF",
  "Page": "ページ",
  "Page #": "ページ番号",
  "Page Added": "ページを追加しました",
  "Page Numbers": "ページ番号",
  "Page Removed": "ページを削除しました",
  "Page Size": "ページサイズ",
  "Page X of Y": "ページ X / Y",
  "Page background or layout changed": "ページの背景またはレイアウトが変更されました",
  "Page container not found": "ページコンテナが見つかりません",
  "Page extraction produced an empty PDF.": "ページの抽出結果が空のPDFになりました。",
  "Page number": "ページ番号",
  "Page numbers added successfully!": "ページ番号を追加しました！",
  "Page sizes standardized successfully!": "ページサイズを統一しました！",
  "Page {{currentPageNum}} of {{numPages}}": "ページ{{currentPageNum}}/{{numPages}}",
  "Page {{num}} / {{numPages}}": "ページ{{num}}/{{numPages}}",
  "Page {{n}} ": "ページ{{n}} ",
  "Page {{n}} of {{length}}": "ページ{{n}}/{{length}}",
  "Page {{n}}:": "ページ{{n}}:",
  "Page {{pageNumber}}": "ページ{{pageNumber}}",
  "Page {{pageNumber}} exists only in the first PDF.": "ページ{{pageNumber}}は1つ目のPDFにのみ存在します。",
  "Page {{pageNumber}} exists only in the second PDF.": "ページ{{pageNumber}}は2つ目のPDFにのみ存在します。",
  "Page {{pageNumber}} of {{totalPages}}": "ページ{{pageNumber}}/{{totalPages}}",
  "Page {{pageNum}} does not exist in this PDF.": "ページ{{pageNum}}はこのPDFに存在しません。",
  "Page {{page}}": "ページ{{page}}",
  "Page {{page}} attachment": "ページ{{page}}の添付ファイル",
  "Pages": "ページ",
  "Pages (e.g., 1-3, 5) - Total: {{pageCount}}": "ページ(例: 1-3, 5)- 合計: {{pageCount}}",
  "Pages Files": "Pagesファイル",
  "Pages Per Sheet": "1シートあたりのページ数",
  "Pages combined successfully!": "ページを結合しました！",
  "Pages have been divided successfully!": "ページを分割しました！",
  "Pages have been reordered.": "ページを並べ替えました。",
  "Pages have been reversed successfully!": "ページを逆順にしました！",
  "Pages to PDF": "PagesからPDF",
  "Paper Size": "用紙サイズ",
  "Paragraph": "段落",
  "Parsing XML structure...": "XML構造を解析しています...",
  "Parsing {{name}}...": "{{name}}を解析しています...",
  "Partial Coverage": "一部を覆う",
  "Partial Success": "一部成功",
  "Password": "パスワード",
  "Password Error": "パスワードエラー",
  "Password Needed": "パスワードが必要です",
  "Password Required": "パスワードが必要です",
  "Password for all files": "すべてのファイルのパスワード",
  "Password for all locked files": "ロックされたすべてのファイルのパスワード",
  "Password for {{name}}": "{{name}}のパスワード",
  "Password protected": "パスワード保護あり",
  "Password required for encrypted private key": "暗号化された秘密鍵にはパスワードが必要です",
  "Path Stroke": "パスのストローク",
  "Please add at least one field before downloading.": "ダウンロードする前に、フィールドを1つ以上追加してください。",
  "Please draw a rectangle on at least one page to select the crop area.": "トリミング範囲を選択するには、1ページ以上で四角形を描いてください。",
  "Please ensure all page numbers in the order are unique.": "順序内のページ番号がすべて重複していないことを確認してください。",
  "Please enter a layer name": "レイヤー名を入力してください",
  "Please enter a name.": "名前を入力してください。",
  "Please enter a number between 0 and {{totalPages}}.": "0から{{totalPages}}までの数字を入力してください。",
  "Please enter a page order.": "ページ順を入力してください。",
  "Please enter a password": "パスワードを入力してください",
  "Please enter a password for {{i}} or skip it": "{{i}}のパスワードを入力するか、スキップしてください",
  "Please enter a title.": "タイトルを入力してください。",
  "Please enter a user password.": "ユーザーパスワードを入力してください。",
  "Please enter a valid number of pages (1 or more).": "有効なページ数(1以上)を入力してください。",
  "Please enter a valid page number between 1 and {{total}}": "1から{{total}}までの有効なページ番号を入力してください",
  "Please enter a valid page range (e.g., 1-5, 8, 11-13).": "有効なページ範囲を入力してください(例: 1-5, 8, 11-13)。",
  "Please enter page numbers to extract.": "抽出するページ番号を入力してください。",
  "Please enter positive numbers.": "正の数を入力してください。",
  "Please enter some text to convert.": "変換するテキストを入力してください。",
  "Please enter text for the watermark.": "透かしのテキストを入力してください。",
  "Please enter the PDF password.": "PDFのパスワードを入力してください。",
  "Please load a PDF first.": "先にPDFを読み込んでください。",
  "Please select PDF files to create a ZIP archive.": "ZIPアーカイブを作成するPDFファイルを選択してください。",
  "Please select a .pem, .crt, .cer, or .der certificate file.": ".pem、.crt、.cer、.derのいずれかの証明書ファイルを選択してください。",
  "Please select a PDF file.": "PDFファイルを選択してください。",
  "Please select a valid PDF file.": "有効なPDFファイルを選択してください。",
  "Please select an area on at least one page to crop.": "トリミングするには、1ページ以上で範囲を選択してください。",
  "Please select an area to crop first.": "先にトリミングする範囲を選択してください。",
  "Please select an area to crop.": "トリミングする範囲を選択してください。",
  "Please select an image file for the watermark.": "透かしに使う画像ファイルを選択してください。",
  "Please select at least one BMP file.": "BMPファイルを1つ以上選択してください。",
  "Please select at least one CSV file.": "CSVファイルを1つ以上選択してください。",
  "Please select at least one Excel file.": "Excelファイルを1つ以上選択してください。",
  "Please select at least one HEIC file.": "HEICファイルを1つ以上選択してください。",
  "Please select at least one JPG file.": "JPGファイルを1つ以上選択してください。",
  "Please select at least one JPG or JPEG2000 image.": "JPGまたはJPEG2000の画像を1つ以上選択してください。",
  "Please select at least one ODT file.": "ODTファイルを1つ以上選択してください。",
  "Please select at least one PDF file.": "PDFファイルを1つ以上選択してください。",
  "Please select at least one PowerPoint file.": "PowerPointファイルを1つ以上選択してください。",
  "Please select at least one RTF file.": "RTFファイルを1つ以上選択してください。",
  "Please select at least one SVG file.": "SVGファイルを1つ以上選択してください。",
  "Please select at least one TIFF file.": "TIFFファイルを1つ以上選択してください。",
  "Please select at least one Word document.": "Word文書を1つ以上選択してください。",
  "Please select at least one file to attach.": "添付するファイルを1つ以上選択してください。",
  "Please select at least one image file.": "画像ファイルを1つ以上選択してください。",
  "Please select at least one text file.": "テキストファイルを1つ以上選択してください。",
  "Please select at least one {{FILETYPE_NAME}} file.": "{{FILETYPE_NAME}}ファイルを1つ以上選択してください。",
  "Please select at least one {{TOOL_NAME}} file (.eml or .msg).": "{{TOOL_NAME}}ファイル(.emlまたは.msg)を1つ以上選択してください。",
  "Please select at least one {{TOOL_NAME}} file.": "{{TOOL_NAME}}ファイルを1つ以上選択してください。",
  "Please select even or odd pages.": "偶数ページか奇数ページを選択してください。",
  "Please select one or more PDF files.": "PDFファイルを1つ以上選択してください。",
  "Please select pages to delete.": "削除するページを選択してください。",
  "Please select pages to duplicate.": "複製するページを選択してください。",
  "Please select pages to mark for splitting.": "分割位置にするページを選択してください。",
  "Please select pages to rotate.": "回転するページを選択してください。",
  "Please specify a page range for page-level attachments.": "ページ単位の添付ファイルには、ページ範囲を指定してください。",
  "Please upload PDF files.": "PDFファイルをアップロードしてください。",
  "Please upload PDFs first.": "先にPDFをアップロードしてください。",
  "Please upload a .docx file first.": "先に.docxファイルをアップロードしてください。",
  "Please upload a PDF file first.": "先にPDFファイルをアップロードしてください。",
  "Please upload a PDF file.": "PDFファイルをアップロードしてください。",
  "Please upload a PDF first.": "先にPDFをアップロードしてください。",
  "Please upload a valid PDF file.": "有効なPDFファイルをアップロードしてください。",
  "Please upload at least one PDF file.": "PDFファイルを1つ以上アップロードしてください。",
  "Please upload at least two PDF files to alternate and mix.": "交互に混ぜるには、PDFファイルを2つ以上アップロードしてください。",
  "Please upload both a base PDF and an overlay/underlay PDF.": "ベースのPDFと、オーバーレイ/アンダーレイ用のPDFの両方をアップロードしてください。",
  "Please upload valid PDF files.": "有効なPDFファイルをアップロードしてください。",
  "Please use the Download button in the PDF viewer toolbar above.": "上のPDFビューアーのツールバーにあるダウンロードボタンを使用してください。",
  "Please wait for the PDF viewer to load.": "PDFビューアーの読み込みが完了するまでお待ちください。",
  "Please wait for the form to finish loading.": "フォームの読み込みが完了するまでお待ちください。",
  "Portrait": "縦向き",
  "Position": "位置",
  "Post-processing for transparency compliance...": "透明度の準拠のための後処理中...",
  "Posterize": "ポスタライズ",
  "Posterizing PDF...": "PDFをポスタライズしています...",
  "PowerPoint to PDF": "PowerPointからPDF",
  "Pre Flatten": "事前フラット化",
  "Pre-flattening PDF...": "PDFを事前にフラット化しています...",
  "Prefer JPEG 2000 for photos": "写真にはJPEG 2000を優先",
  "Preparing PDF export...": "PDFのエクスポートを準備しています...",
  "Preparing conversion...": "変換を準備しています...",
  "Preparing download...": "ダウンロードを準備しています...",
  "Preparing preview...": "プレビューを準備しています...",
  "Presentations": "プレゼンテーション",
  "Preserve PDF/A": "PDF/Aを維持",
  "Preview": "プレビュー",
  "Preview Error": "プレビューエラー",
  "Preview Text": "テキストのプレビュー",
  "Previous page": "前のページ",
  "Print Form": "フォームを印刷",
  "Private data that editing apps store inside the PDF.": "編集アプリがPDF内に保存する非公開データ。",
  "Processed {{processedCount}} PDFs.": "{{processedCount}}個のPDFを処理しました。",
  "Processing Complete": "処理完了",
  "Processing Dpi": "処理DPI",
  "Processing Failed": "処理に失敗しました",
  "Processing PDF permissions...": "PDFの権限を処理しています...",
  "Processing attachments...": "添付ファイルを処理しています...",
  "Processing failed for {{name}}.": "{{name}}の処理に失敗しました。",
  "Processing file {{n}} of {{length}}...": "ファイル{{n}}/{{length}}を処理しています...",
  "Processing images...": "画像を処理しています...",
  "Processing multiple PDFs...": "複数のPDFを処理しています...",
  "Processing page {{i}} of {{numPages}}": "ページ{{i}}/{{numPages}}を処理中",
  "Processing page {{i}} of {{numPages}}...": "ページ{{i}}/{{numPages}}を処理しています...",
  "Processing page {{n}} of {{length}}...": "ページ{{n}}/{{length}}を処理しています...",
  "Processing page {{pageNum}} of {{length}}...": "ページ{{pageNum}}/{{length}}を処理しています...",
  "Processing page {{pageNum}} of {{totalPages}}...": "ページ{{pageNum}}/{{totalPages}}を処理しています...",
  "Processing produced an empty file.": "処理の結果、空のファイルになりました。",
  "Processing resulted in an empty file.": "処理の結果、空のファイルになりました。",
  "Processing sheet {{n}}...": "シート{{n}}を処理しています...",
  "Processing {{name}}...": "{{name}}を処理しています...",
  "Processing {{nodeName}}...": "{{nodeName}}を処理しています...",
  "Processing {{n}}/{{length}}: {{name}}...": "処理中 {{n}}/{{length}}: {{name}}...",
  "Processing...": "処理しています...",
  "Producer": "PDF変換元",
  "Publisher Files": "Publisherファイル",
  "Purple": "紫",
  "PyMuPDF (Document Processing)": "PyMuPDF(ドキュメント処理)",
  "PyMuPDF is not configured. Please configure it in Advanced Settings.": "PyMuPDFが設定されていません。詳細設定で設定してください。",
  "PyMuPDF module did not export expected PyMuPDF class.": "PyMuPDFモジュールが想定されたPyMuPDFクラスをエクスポートしていません。",
  "PyMuPDF produced an empty decrypted file.": "PyMuPDFが空の復号ファイルを生成しました。",
  "PyMuPDF: not configured.": "PyMuPDF: 未設定です。",
  "QR Code": "QRコード",
  "Quality": "品質",
  "Quits application (cannot be overridden)": "アプリケーションを終了します(上書き不可)",
  "RSA-PKCS1 signature does not verify against signer public key": "RSA-PKCS1署名が署名者の公開鍵で検証できません",
  "RSA-PSS signature does not verify against signer public key": "RSA-PSS署名が署名者の公開鍵で検証できません",
  "Rasterization Complete": "ラスタライズ完了",
  "Rasterization Partial": "ラスタライズ一部完了",
  "Rasterize": "ラスタライズ",
  "Rasterize Dpi": "ラスタライズDPI",
  "Rasterize pages to images": "ページを画像にラスタライズ",
  "Rasterize quality": "ラスタライズ品質",
  "Rasterize resolution (DPI)": "ラスタライズ解像度(DPI)",
  "Rasterized {{completed}} PDF(s), failed {{failed}}.": "{{completed}}個のPDFをラスタライズしました。失敗: {{failed}}個。",
  "Rasterizing {{name}} ({{n}}/{{total}})...": "{{name}}をラスタライズしています({{n}}/{{total}})...",
  "Rasterizing {{name}}...": "{{name}}をラスタライズしています...",
  "Rasterizing...": "ラスタライズしています...",
  "Rating must be between 0 and 5": "評価は0から5の間にしてください",
  "Read Only": "読み取り専用",
  "Reading CSV file...": "CSVファイルを読み込んでいます...",
  "Reading PDF...": "PDFを読み込んでいます...",
  "Reading XML file...": "XMLファイルを読み込んでいます...",
  "Reading encrypted PDF...": "暗号化されたPDFを読み込んでいます...",
  "Reading files...": "ファイルを読み込んでいます...",
  "Reading layer configuration...": "レイヤー設定を読み込んでいます...",
  "Reading {{name}} ({{n}}/{{length}})...": "{{name}}を読み込んでいます({{n}}/{{length}})...",
  "Ready": "準備完了",
  "Reason": "理由",
  "Red": "赤",
  "Redact": "墨消し",
  "Redact Mode": "墨消しモード",
  "Redact text from PDF": "PDFのテキストを墨消し",
  "Redaction Failed": "墨消しに失敗しました",
  "Reduce PDF file size": "PDFのファイルサイズを縮小",
  "Reduce color complexity": "色の複雑さを減らす",
  "Reduces file size by removing color information.": "色情報を削除してファイルサイズを縮小します。",
  "Reloads page": "ページを再読み込みします",
  "Remove": "削除",
  "Remove All Attachments": "すべての添付ファイルを削除",
  "Remove Annotations": "注釈を削除",
  "Remove Blank Pages": "空白ページを削除",
  "Remove Embedded Files": "埋め込みファイルを削除",
  "Remove Fonts": "フォントを削除",
  "Remove Javascript": "JavaScriptを削除",
  "Remove Layers": "レイヤーを削除",
  "Remove Links": "リンクを削除",
  "Remove Mark Info": "Mark情報を削除",
  "Remove Metadata": "メタデータを削除",
  "Remove PDF password protection": "PDFのパスワード保護を解除",
  "Remove Structure Tree": "構造ツリーを削除",
  "Remove alternate images": "代替画像を削除",
  "Remove application data": "アプリケーションデータを削除",
  "Remove article threads": "記事スレッドを削除",
  "Remove attachment": "添付ファイルを削除",
  "Remove blank pages automatically": "空白ページを自動的に削除",
  "Remove document structure tree": "ドキュメントの構造ツリーを削除",
  "Remove file": "ファイルを削除",
  "Remove metadata, scripts, and hidden data": "メタデータ、スクリプト、隠しデータを削除",
  "Remove output intents": "出力インテントを削除",
  "Remove page thumbnails": "ページのサムネイルを削除",
  "Remove specific pages": "特定のページを削除",
  "Remove web capture information": "Webキャプチャ情報を削除",
  "Remove {{name}}": "{{name}}を削除",
  "Removed \"{{beforeText}}\"": "「{{beforeText}}」を削除しました",
  "Removed image ({{width}}×{{height}})": "画像を削除しました({{width}}×{{height}})",
  "Removed {{length}} blank page(s) successfully!": "空白ページを{{length}}ページ削除しました！",
  "Removing all metadata...": "すべてのメタデータを削除しています...",
  "Removing annotations...": "注釈を削除しています...",
  "Removing redacted text from document data...": "ドキュメントデータから墨消しされたテキストを削除しています...",
  "Removing restrictions...": "制限を解除しています...",
  "Removing {{length}} blank page(s)...": "空白ページを{{length}}ページ削除しています...",
  "Render Error": "描画エラー",
  "Rendering Page {{num}}...": "ページ{{num}}を描画しています...",
  "Rendering page previews...": "ページのプレビューを描画しています...",
  "Rendering page previews: {{current}}/{{total}}": "ページのプレビューを描画中: {{current}}/{{total}}",
  "Rendering page {{n}} of {{length}}...": "ページ{{n}}/{{length}}を描画しています...",
  "Rendering preview for page {{pageNum}}...": "ページ{{pageNum}}のプレビューを描画しています...",
  "Reopens closed tab": "閉じたタブを再度開きます",
  "Repair": "修復",
  "Repair Failed": "修復に失敗しました",
  "Repair corrupted PDF": "破損したPDFを修復",
  "Repaired {{length}} file(s). Failed to repair: {{failedList}}": "{{length}}個のファイルを修復しました。修復に失敗: {{failedList}}",
  "Repairing {{name}} ({{n}}/{{length}})...": "{{name}}を修復しています({{n}}/{{length}})...",
  "Repairing {{name}}...": "{{name}}を修復しています...",
  "Replaced \"{{beforeText}}\" with \"{{afterText}}\"": "「{{beforeText}}」を「{{afterText}}」に置き換えました",
  "Required": "必須",
  "Resamples even when an image is only slightly above the limit.": "画像が上限をわずかに超えている場合でもリサンプリングします。",
  "Reset Form": "フォームをリセット",
  "Reset and go back to file uploader? All unsaved changes will be lost.": "リセットしてファイルのアップロード画面に戻りますか？保存していない変更はすべて失われます。",
  "Resolution": "解像度",
  "Retain Page Labels": "ページラベルを保持",
  "Retry Failed": "失敗したものを再試行",
  "Reverse Pages": "ページを逆順にする",
  "Reverse page order": "ページの順序を逆にする",
  "Reversing page order...": "ページの順序を逆にしています...",
  "Reversing {{name}} ({{n}}/{{length}})...": "{{name}}を逆順にしています({{n}}/{{length}})...",
  "Right": "右",
  "Right edge in points": "右端(ポイント)",
  "Rotate": "回転",
  "Rotate +90°": "+90°回転",
  "Rotate all pages": "すべてのページを回転",
  "Rotation": "回転",
  "Rotation Variance": "回転分散",
  "Rotations applied successfully!": "回転を適用しました！",
  "Rows": "行",
  "Run Javascript": "JavaScriptを実行",
  "Running OCR on page {{pageNum}}...": "ページ{{pageNum}}でOCRを実行しています...",
  "Running...": "実行中...",
  "SVG": "SVG",
  "SVG Files": "SVGファイル",
  "SVG to PDF": "SVGからPDF",
  "Sanitize": "サニタイズ",
  "Sanitized With Warnings": "警告付きでサニタイズしました",
  "Sanitizing PDF...": "PDFをサニタイズしています...",
  "Saturation": "彩度",
  "Saved": "保存しました",
  "Saving PDF with layer changes...": "レイヤーの変更を加えたPDFを保存しています...",
  "Scaling Mode": "拡大縮小モード",
  "Scanner Effect": "スキャナー効果",
  "Scanner effect applied successfully!": "スキャナー効果を適用しました！",
  "Scanning page {{n}} of {{pageCount}}...": "ページ{{n}}/{{pageCount}}をスキャンしています...",
  "Search Text": "テキストを検索",
  "Search languages...": "言語を検索...",
  "Select Font": "フォントを選択",
  "Select a field to edit properties": "プロパティを編集するフィールドを選択",
  "Select a field...": "フィールドを選択...",
  "Select to add this button to an existing group": "選択すると、このボタンを既存のグループに追加します",
  "Selected Option": "選択したオプション",
  "Self-Signed: Signer Identity Not Verified": "自己署名: 署名者の身元は未検証",
  "Self-hosted OCR assets are partially configured. Set {{missing}} together with the other Tesseract asset URLs.": "セルフホストのOCRアセットが一部だけ設定されています。{{missing}}を、ほかのTesseractアセットのURLと合わせて設定してください。",
  "Separator": "区切り",
  "Separator Color": "区切りの色",
  "Separator Thickness": "区切りの太さ",
  "Sepia": "セピア",
  "Serial Number:": "シリアル番号:",
  "Set custom destination": "カスタム宛先を設定",
  "Shapes": "図形",
  "Sheet {{n}} {{sideLabel}}": "シート{{n}} {{sideLabel}}",
  "Show": "表示",
  "Show password": "パスワードを表示",
  "Show/Hide Field": "フィールドの表示/非表示",
  "Sign Here": "ここに署名",
  "Signature /Contents is not a single DER object followed by zero padding": "署名の/Contentsが、単一のDERオブジェクトとそれに続くゼロパディングになっていません",
  "Signature Algorithm:": "署名アルゴリズム:",
  "Signature Intact: Signer Identity Not Verified": "署名は無傷: 署名者の身元は未検証",
  "Signature fields are AcroForm signature fields and would only be visible in an advanced PDF viewer.": "署名フィールドはAcroFormの署名フィールドで、高度なPDFビューアーでのみ表示されます。",
  "Signature has a missing or malformed /ByteRange": "署名の/ByteRangeがないか、形式が正しくありません",
  "Signature scheme {{kind}} not implemented": "署名方式{{kind}}は実装されていません",
  "Signature {{n}}": "署名{{n}}",
  "Signatures": "署名",
  "Signed By": "署名者",
  "Signed On": "署名日時",
  "Signed PDF Not Changed": "署名済みPDFに変更なし",
  "Signed PDF downloaded successfully!": "署名済みPDFをダウンロードしました！",
  "Signed PDF saved successfully!": "署名済みPDFを保存しました！",
  "Simple (1, 2, 3)": "シンプル(1, 2, 3)",
  "Simplify large color profiles": "大きなカラープロファイルを簡略化",
  "Skew Threshold": "傾きのしきい値",
  "Skip": "スキップ",
  "Skip All": "すべてスキップ",
  "Skip Remaining": "残りをスキップ",
  "Skip this file": "このファイルをスキップ",
  "Skipped: {{join}}.": "スキップしました: {{join}}。",
  "Smaller files, but only readers with Brotli support can open them, such as Firefox, MuPDF 1.26+ and Ghostscript 10.06+.": "ファイルは小さくなりますが、Firefox、MuPDF 1.26以降、Ghostscript 10.06以降など、Brotliに対応したリーダーでしか開けません。",
  "Some files were skipped because they are not supported images.": "対応していない画像のファイルがあったため、一部のファイルをスキップしました。",
  "Some files were skipped. Only BMP files are allowed.": "一部のファイルをスキップしました。BMPファイルのみ使用できます。",
  "Some files were skipped. Only HEIC/HEIF files are allowed.": "一部のファイルをスキップしました。HEIC/HEIFファイルのみ使用できます。",
  "Some files were skipped. Only JPG, JPEG, JP2, and JPX files are allowed.": "一部のファイルをスキップしました。JPG、JPEG、JP2、JPXファイルのみ使用できます。",
  "Some files were skipped. Only PDF files are allowed.": "一部のファイルをスキップしました。PDFファイルのみ使用できます。",
  "Some files were skipped. Only PNG images are allowed.": "一部のファイルをスキップしました。PNG画像のみ使用できます。",
  "Some files were skipped. Only SVG graphics are allowed.": "一部のファイルをスキップしました。SVGグラフィックのみ使用できます。",
  "Some files were skipped. Only TIFF files are allowed.": "一部のファイルをスキップしました。TIFFファイルのみ使用できます。",
  "Some files were skipped. Only WebP images are allowed.": "一部のファイルをスキップしました。WebP画像のみ使用できます。",
  "Some files were skipped. Only supported image formats are allowed.": "一部のファイルをスキップしました。対応している画像形式のみ使用できます。",
  "Some files were skipped. Only text files are allowed.": "一部のファイルをスキップしました。テキストファイルのみ使用できます。",
  "Some pages could not be processed. Please try again.": "一部のページを処理できませんでした。もう一度お試しください。",
  "Some redaction marks could not be applied, so the file was not downloaded. Apply or remove them in the editor and try again.": "一部の墨消しマークを適用できなかったため、ファイルはダウンロードされませんでした。エディターで適用または削除してから、もう一度お試しください。",
  "Spacing": "間隔",
  "Split PDF": "PDFを分割",
  "Split by Bookmarks": "しおりで分割",
  "Split pages into tile grid for poster printing": "ポスター印刷用にページをタイルグリッドに分割",
  "Split pages vertically or horizontally": "ページを縦または横に分割",
  "Splitting PDF pages...": "PDFのページを分割しています...",
  "Splitting PDF...": "PDFを分割しています...",
  "Spreadsheets": "スプレッドシート",
  "Standard (192 DPI)": "標準(192 DPI)",
  "Standard Size": "標準サイズ",
  "Standardize all pages to a target size": "すべてのページを指定サイズに統一",
  "Standardizing pages...": "ページサイズを統一しています...",
  "Stitch all pages into one continuous page": "すべてのページを1つの連続したページにつなげる",
  "Straighten skewed PDF pages": "傾いたPDFのページをまっすぐにする",
  "Strip all annotations": "すべての注釈を削除",
  "Style": "スタイル",
  "Style Changed": "スタイルを変更しました",
  "Style changed ({{length}} regions)": "スタイルを変更しました({{length}}か所)",
  "Subject": "件名",
  "Subset embedded fonts": "埋め込みフォントをサブセット化",
  "Success": "成功",
  "Success!": "成功しました！",
  "Successfully converted {{length}} CSV file(s) to PDF.": "{{length}}個のCSVファイルをPDFに変換しました。",
  "Successfully converted {{length}} Excel file(s) to PDF.": "{{length}}個のExcelファイルをPDFに変換しました。",
  "Successfully converted {{length}} ODT file(s) to PDF.": "{{length}}個のODTファイルをPDFに変換しました。",
  "Successfully converted {{length}} PDF(s) to DOCX.": "{{length}}個のPDFをDOCXに変換しました。",
  "Successfully converted {{length}} PDF(s) to Markdown.": "{{length}}個のPDFをMarkdownに変換しました。",
  "Successfully converted {{length}} PDF(s) to {{level}}.": "{{length}}個のPDFを{{level}}に変換しました。",
  "Successfully converted {{length}} PSD files to a single PDF.": "{{length}}個のPSDファイルを1つのPDFに変換しました。",
  "Successfully converted {{length}} PowerPoint file(s) to PDF.": "{{length}}個のPowerPointファイルをPDFに変換しました。",
  "Successfully converted {{length}} RTF file(s) to PDF.": "{{length}}個のRTFファイルをPDFに変換しました。",
  "Successfully converted {{length}} Word document(s) to PDF.": "{{length}}個のWord文書をPDFに変換しました。",
  "Successfully converted {{length}} files to PDF.": "{{length}}個のファイルをPDFに変換しました。",
  "Successfully converted {{length}} {{TOOL_NAME}} file(s) to PDF.": "{{length}}個の{{TOOL_NAME}}ファイルをPDFに変換しました。",
  "Successfully converted {{name}} to DOCX.": "{{name}}をDOCXに変換しました。",
  "Successfully converted {{name}} to Markdown.": "{{name}}をMarkdownに変換しました。",
  "Successfully converted {{name}} to PDF.": "{{name}}をPDFに変換しました。",
  "Successfully converted {{name}} to {{level}}.": "{{name}}を{{level}}に変換しました。",
  "Successfully extracted PDF for AI/LLM use.": "AI/LLM向けにPDFを抽出しました。",
  "Successfully extracted {{completed}} PDF(s) for AI/LLM use.": "AI/LLM向けに{{completed}}個のPDFを抽出しました。",
  "Successfully rasterized PDF at {{dpi}} DPI.": "PDFを{{dpi}} DPIでラスタライズしました。",
  "Successfully rasterized {{completed}} PDF(s) at {{dpi}} DPI.": "{{completed}}個のPDFを{{dpi}} DPIでラスタライズしました。",
  "Supported: CBZ, CBR": "対応形式: CBZ、CBR",
  "Supported: DOC, DOCX, ODT, RTF": "対応形式: DOC、DOCX、ODT、RTF",
  "Supported: EML, MSG": "対応形式: EML、MSG",
  "Supported: JPG, PNG, BMP, GIF, TIFF, WebP, HEIC, PSD, SVG, PNM, PGM, PBM, PPM, PAM, JXR, JPX, JP2": "対応形式: JPG、PNG、BMP、GIF、TIFF、WebP、HEIC、PSD、SVG、PNM、PGM、PBM、PPM、PAM、JXR、JPX、JP2",
  "Supported: PPT, PPTX, ODP": "対応形式: PPT、PPTX、ODP",
  "Supported: VSD, VSDX": "対応形式: VSD、VSDX",
  "Supported: XLSX, XLS, ODS, CSV": "対応形式: XLSX、XLS、ODS、CSV",
  "Supported: XPS, OXPS": "対応形式: XPS、OXPS",
  "Switches apps": "アプリを切り替えます",
  "Switches tabs": "タブを切り替えます",
  "Table of Contents": "目次",
  "Table {{n}} (Page {{page}})": "表{{n}}(ページ{{page}})",
  "Tabloid": "タブロイド",
  "Target Field": "対象フィールド",
  "Target Kilobytes": "目標キロバイト",
  "Target Not Reached": "目標に届きませんでした",
  "Target Size": "目標サイズ",
  "Technical Details": "技術的な詳細",
  "Temperature": "色温度",
  "Template \"{{name}}\" loaded.": "テンプレート「{{name}}」を読み込みました。",
  "Template \"{{name}}\" saved.": "テンプレート「{{name}}」を保存しました。",
  "Text": "テキスト",
  "Text Color": "テキストの色",
  "Text Files": "テキストファイル",
  "Text color changed successfully!": "テキストの色を変更しました！",
  "Text converted to PDF successfully!": "テキストをPDFに変換しました！",
  "Text extracted successfully!": "テキストを抽出しました！",
  "Text to PDF": "テキストからPDF",
  "That password did not open any of the remaining files.": "そのパスワードでは、残りのどのファイルも開けませんでした。",
  "The PDF file(s) do not contain any attachments to extract.": "PDFファイルには、抽出できる添付ファイルがありません。",
  "The PDF has {{totalPages}} pages, which is not evenly divisible by {{nValue}}. The last PDF will contain {{remainder}} page(s).": "このPDFは{{totalPages}}ページで、{{nValue}}で割り切れません。最後のPDFは{{remainder}}ページになります。",
  "The PDF might be corrupted or password protected.": "PDFが破損しているか、パスワードで保護されている可能性があります。",
  "The PDF might be corrupted or password-protected.": "PDFが破損しているか、パスワードで保護されている可能性があります。",
  "The PDF might be corrupted.": "PDFが破損している可能性があります。",
  "The PDF viewer is still initializing.": "PDFビューアーはまだ初期化中です。",
  "The PDF was downloaded, but these steps could not be completed: {{join}}. The content they cover may still be in the file.": "PDFをダウンロードしましたが、次の手順を完了できませんでした: {{join}}。対象の内容がファイルに残っている可能性があります。",
  "The URL returned unexpected content type: {{contentType}}. Expected a JavaScript file.": "URLが想定外のコンテンツタイプを返しました: {{contentType}}。JavaScriptファイルが必要です。",
  "The bytes excluded by /ByteRange are not exactly a hex-encoded signature": "/ByteRangeで除外されたバイトが、16進エンコードされた署名と正確に一致しません",
  "The bytes excluded by /ByteRange are not the /Contents of this signature": "/ByteRangeで除外されたバイトが、この署名の/Contentsではありません",
  "The compression engine returned an unreadable result.": "圧縮エンジンが読み取れない結果を返しました。",
  "The compression engine stopped unexpectedly.": "圧縮エンジンが予期せず停止しました。",
  "The current password you entered is incorrect. Please try again.": "入力した現在のパスワードが正しくありません。もう一度お試しください。",
  "The following field names already exist in the uploaded PDF: {{conflictList}}. Please rename these fields before downloading.": "アップロードしたPDFに次のフィールド名がすでに存在します: {{conflictList}}。ダウンロードする前に、これらのフィールドの名前を変更してください。",
  "The following field names are used more than once: {{duplicateList}}. Please rename these fields to use unique names before downloading.": "次のフィールド名が複数回使われています: {{duplicateList}}。ダウンロードする前に、重複しない名前に変更してください。",
  "The number of pages specified ({{length}}) does not match the current number of pages in the document ({{currentGridCount}}). Please provide a complete ordering for all pages.": "指定されたページ数({{length}})が、ドキュメントの現在のページ数({{currentGridCount}})と一致しません。すべてのページについて完全な順序を指定してください。",
  "The password you entered is incorrect. Please try again.": "入力したパスワードが正しくありません。もう一度お試しください。",
  "The password you entered is wrong or the file is corrupted.": "入力したパスワードが間違っているか、ファイルが破損しています。",
  "The provided file could not be loaded as an image. It may be corrupted.": "指定されたファイルを画像として読み込めませんでした。破損している可能性があります。",
  "The requested OCR language is not available: {{unavailableText}}.": "指定されたOCR言語は利用できません: {{unavailableText}}。",
  "The specified page order is incomplete or contains invalid page numbers. Please ensure you provide a new position for every original page.": "指定されたページ順が不完全か、無効なページ番号が含まれています。元のすべてのページに新しい位置を指定してください。",
  "These files are not valid PDFs, so they were not added: {{names}}.": "これらのファイルは有効なPDFではないため、追加されませんでした: {{names}}。",
  "These files are password protected: {{names}}. Enter their passwords on the file cards, or remove them, then compress again.": "これらのファイルはパスワードで保護されています: {{names}}。ファイルカードにパスワードを入力するか、ファイルを削除してから、もう一度圧縮してください。",
  "This BentoPDF build only bundles OCR data for {{availableText}}.": "このBentoPDFのビルドには、{{availableText}}のOCRデータのみが含まれています。",
  "This PDF does not contain any digital signatures.": "このPDFには電子署名がありません。",
  "This PDF has no layers (OCG).": "このPDFにはレイヤー(OCG)がありません。",
  "This PDF is password-protected. Please enter the current password to proceed.": "このPDFはパスワードで保護されています。続行するには現在のパスワードを入力してください。",
  "This document contains pages with different dimensions:": "このドキュメントには、サイズの異なるページが含まれています:",
  "This document has 1 redaction mark that hasn't been applied. Until a mark is applied, the content under it is still in the file. Apply all marks and download?": "このドキュメントには、まだ適用されていない墨消しマークが 1 個あります。マークを適用するまで、その下の内容はファイルに残ります。すべてのマークを適用してダウンロードしますか？",
  "This document has {{count}} redaction marks that haven't been applied. Until a mark is applied, the content under it is still in the file. Apply all marks and download?": "このドキュメントには、まだ適用されていない墨消しマークが {{count}} 個あります。マークを適用するまで、その下の内容はファイルに残ります。すべてのマークを適用してダウンロードしますか？",
  "This feature requires {{name}} to be configured.": "この機能を使用するには {{name}} の設定が必要です。",
  "This file is not a valid PDF.": "このファイルは有効なPDFではありません。",
  "This module is licensed under AGPL-3.0. By configuring it, you agree to its license terms.": "このモジュールはAGPL-3.0でライセンスされています。設定すると、そのライセンス条項に同意したことになります。",
  "This tool has been disabled": "このツールは無効になっています",
  "This tool is not available in your deployment. Contact your administrator for more information.": "このツールはお使いの環境では利用できません。詳細は管理者にお問い合わせください。",
  "Threshold": "しきい値",
  "Tile": "タイル",
  "Tile Gap X": "タイル間隔 X",
  "Tile Gap Y": "タイル間隔 Y",
  "Times Bold": "Times Bold",
  "Times Bold Italic": "Times Bold Italic",
  "Times Italic": "Times Italic",
  "Times Roman": "Times Roman",
  "Timestamp": "タイムスタンプ",
  "Timestamp Failed": "タイムスタンプの付与に失敗しました",
  "Tint": "色合い",
  "Title": "タイトル",
  "To actually fill or change the options, use our PDF Form Filler tool.": "実際に入力したり選択肢を変更したりするには、PDFフォーム入力ツールを使用してください。",
  "Toggle": "切り替え",
  "Toggle style": "スタイルを切り替え",
  "Toggle sync scroll": "同期スクロールを切り替え",
  "Tool Unavailable": "ツールは利用できません",
  "Tooltip / Help Text": "ツールチップ / ヘルプテキスト",
  "Top": "上",
  "Top Center": "上中央",
  "Top Left": "左上",
  "Top Right": "右上",
  "Top edge in points": "上端(ポイント)",
  "Total Pages": "総ページ数",
  "Transparent Background": "透明な背景",
  "Tries JPEG 2000 against JPEG for each image and keeps the smaller one.": "各画像についてJPEG 2000とJPEGを試し、小さいほうを残します。",
  "Trim margins from all pages": "すべてのページの余白を削除",
  "Trust verification: {{trustVerified}}/{{length}} signatures verified against custom certificate": "信頼性の検証: {{length}}件中{{trustVerified}}件の署名がカスタム証明書で検証されました",
  "Trusted": "信頼済み",
  "Trusted certificate loaded": "信頼済み証明書を読み込みました",
  "Tsa Url": "TSA URL",
  "Turns off quality, resolution and every other lossy image step.": "品質、解像度、その他すべての非可逆な画像処理をオフにします。",
  "UPC-A": "UPC-A",
  "URL": "URL",
  "URL must start with http:// or https://": "URLはhttp://またはhttps://で始まる必要があります",
  "Ultra (384 DPI)": "超高(384 DPI)",
  "Unable to decrypt the PDF with the provided password.": "指定されたパスワードではPDFを復号化できません。",
  "Unable to repair any of the uploaded PDF files.": "アップロードされたPDFファイルはどれも修復できませんでした。",
  "Unembed standard fonts": "標準フォントの埋め込みを解除",
  "Unembed standard-font look-alikes": "標準フォントに似たフォントの埋め込みを解除",
  "Unexpected delimiter in content stream": "コンテンツストリームに予期しない区切り文字があります",
  "Unexpected reply from the engine.": "エンジンから予期しない応答がありました。",
  "Uniform": "均一",
  "Unique Page Sizes": "ページサイズの種類",
  "Unknown": "不明",
  "Unknown error": "不明なエラー",
  "Unknown error occurred in worker.": "ワーカーで不明なエラーが発生しました。",
  "Unknown error occurred.": "不明なエラーが発生しました。",
  "Unlock": "ロック解除",
  "Unlock All": "すべてロック解除",
  "Unlock Remaining ({{remaining}})": "残りをロック解除({{remaining}})",
  "Unlocked": "ロック解除済み",
  "Unlocked {{unlocked}} of {{length}} files.": "{{length}}個のファイルのうち{{unlocked}}個のロックを解除しました。",
  "Unlocking...": "ロックを解除しています...",
  "Unresolved optional content reference": "解決できないオプションコンテンツ参照",
  "Unsupported ECDSA curve in signer certificate": "署名者の証明書のECDSA曲線は未対応です",
  "Unsupported Image. Please use a PNG or JPG for the watermark.": "未対応の画像です。透かしにはPNGまたはJPGを使用してください。",
  "Unsupported digest OID {{digestOid}}": "未対応のダイジェストOID {{digestOid}}",
  "Unsupported file type: .{{ext}}": "未対応のファイル形式: .{{ext}}",
  "Unsupported signature algorithm OID {{oid}}": "未対応の署名アルゴリズムOID {{oid}}",
  "Unterminated array or dictionary in content stream": "コンテンツストリームの配列または辞書が閉じられていません",
  "Unterminated hex string in content stream": "コンテンツストリームの16進文字列が閉じられていません",
  "Unterminated inline image in content stream": "コンテンツストリームのインライン画像が閉じられていません",
  "Unterminated string in content stream": "コンテンツストリームの文字列が閉じられていません",
  "Unverified: Unsupported Signature Algorithm": "未検証: 未対応の署名アルゴリズム",
  "Updating metadata...": "メタデータを更新しています...",
  "Upload Certificate": "証明書をアップロード",
  "Upload Comics": "コミックをアップロード",
  "Upload Documents": "ドキュメントをアップロード",
  "Upload EPUB Files": "EPUBファイルをアップロード",
  "Upload Email Files": "メールファイルをアップロード",
  "Upload FB2 Files": "FB2ファイルをアップロード",
  "Upload Images": "画像をアップロード",
  "Upload JSON Files": "JSONファイルをアップロード",
  "Upload MOBI Files": "MOBIファイルをアップロード",
  "Upload Markdown Files": "Markdownファイルをアップロード",
  "Upload ODG Files": "ODGファイルをアップロード",
  "Upload PDFs": "PDFをアップロード",
  "Upload PUB Files": "PUBファイルをアップロード",
  "Upload Pages Files": "Pagesファイルをアップロード",
  "Upload Presentations": "プレゼンテーションをアップロード",
  "Upload SVG Files": "SVGファイルをアップロード",
  "Upload Spreadsheets": "スプレッドシートをアップロード",
  "Upload Text Files": "テキストファイルをアップロード",
  "Upload Visio Files": "Visioファイルをアップロード",
  "Upload WPD Files": "WPDファイルをアップロード",
  "Upload WPS Files": "WPSファイルをアップロード",
  "Upload XML Files": "XMLファイルをアップロード",
  "Upload XPS Files": "XPSファイルをアップロード",
  "Upload a PDF and click \"Generate Preview\" to see the booklet layout": "PDFをアップロードして「プレビューを生成」をクリックすると、小冊子のレイアウトが表示されます",
  "Upload images and convert to PDF": "画像をアップロードしてPDFに変換",
  "Upload one or more PDF files": "PDFファイルを1つ以上アップロード",
  "Uppercase A-Z, digits 0-9, and - . $ / + % SPACE": "大文字A-Z、数字0-9、および - . $ / + % スペース",
  "Use same password for all files": "すべてのファイルに同じパスワードを使用",
  "User Password": "ユーザーパスワード",
  "VSD to PDF": "VSDからPDF",
  "Valid From": "有効開始日",
  "Valid Signature": "有効な署名",
  "Valid Until": "有効期限",
  "Validating {{n}} of {{length}}: {{name}}": "検証中 {{n}}/{{length}}: {{name}}",
  "Validating...": "検証しています...",
  "Value": "値",
  "Value (e.g., Marketing)": "値(例: マーケティング)",
  "Vertical": "垂直",
  "Viewer not ready": "ビューアーの準備ができていません",
  "Viewer not ready. Please upload a PDF and wait for it to finish loading.": "ビューアーの準備ができていません。PDFをアップロードして、読み込みが完了するまでお待ちください。",
  "Visibility": "表示設定",
  "Visio Files": "Visioファイル",
  "WPD to PDF": "WPDからPDF",
  "WPS Files": "WPSファイル",
  "WPS to PDF": "WPSからPDF",
  "Watermark": "透かし",
  "Watermark added successfully!": "透かしを追加しました！",
  "Web Crypto API not available in this context": "このコンテキストではWeb Crypto APIを利用できません",
  "Web Crypto import/verify failed: {{error}}": "Web Cryptoのインポート/検証に失敗しました: {{error}}",
  "WebP": "WebP",
  "Whitelist": "許可リスト",
  "Width ({{unit}})": "幅({{unit}})",
  "Word": "Word",
  "Word Documents": "Word文書",
  "Word to PDF": "WordからPDF",
  "WordPerfect Files": "WordPerfectファイル",
  "Worker crashed": "ワーカーがクラッシュしました",
  "Worker error occurred. Check console for details.": "ワーカーでエラーが発生しました。詳細はコンソールを確認してください。",
  "Workflow completed": "ワークフローが完了しました",
  "Wrong password": "パスワードが間違っています",
  "Wrong password for: {{join}}": "パスワードが間違っています: {{join}}",
  "Wrong password or failed to decrypt \"{{name}}\".": "パスワードが間違っているか、「{{name}}」を復号化できませんでした。",
  "X Position": "X位置",
  "X: {{pdfX}}, Y: {{pdfY}} ": "X: {{pdfX}}, Y: {{pdfY}} ",
  "XML Files": "XMLファイル",
  "XML to PDF": "XMLからPDF",
  "XMP Metadata": "XMPメタデータ",
  "XPS Files": "XPSファイル",
  "XPS to PDF": "XPSからPDF",
  "Y Position": "Y位置",
  "Year must be between 1900 and 2100": "年は1900から2100の間にしてください",
  "Yellow": "黄",
  "Yellowish": "黄みがかった色",
  "You cannot delete the last page of the document.": "ドキュメントの最後のページは削除できません。",
  "Your PDF has been cropped and the download has started.": "PDFをトリミングし、ダウンロードを開始しました。",
  "Your PDF has been downloaded successfully.": "PDFをダウンロードしました。",
  "Your PDF has been posterized.": "PDFをポスタライズしました。",
  "Your redactions are applied to the pages, but this file is encrypted, so BentoPDF can't also remove copies of the redacted text from its properties, bookmarks, and attachments. For a full cleanup, redact an unencrypted copy and add a password afterwards with Protect PDF. Download anyway?": "墨消しはページに適用されますが、このファイルは暗号化されているため、BentoPDFはプロパティ、しおり、添付ファイルに残る墨消しテキストのコピーを削除できません。完全にクリーンアップするには、暗号化されていないコピーを墨消しし、あとでPDFを保護でパスワードを追加してください。それでもダウンロードしますか？",
  "Your workflow needs at least one input node and one output node to run.": "ワークフローを実行するには、入力ノードと出力ノードがそれぞれ1つ以上必要です。",
  "ZIP archive created successfully!": "ZIPアーカイブを作成しました！",
  "Zoom(%)": "ズーム(%)",
  "e.g. dd/mm/yyyy HH:MM:ss": "例: dd/mm/yyyy HH:MM:ss",
  "form": "フォーム",
  "https://example.com": "https://example.com",
  "signature found": "件の署名が見つかりました",
  "signatures found": "件の署名が見つかりました",
  "{{brandName}} - {{title}}": "{{brandName}} - {{title}}",
  "{{count}} node": "{{count}}個のノード",
  "{{count}} nodes": "{{count}}個のノード",
  "{{fileSize}} • 1 page": "{{fileSize}} • 1 ページ",
  "{{fileSize}} • {{pageCount}} pages": "{{fileSize}} • {{pageCount}} ページ",
  "{{length}} Files Need a Password": "{{length}}個のファイルにパスワードが必要です",
  "{{length}} PDF file(s) selected": "{{length}}個のPDFファイルを選択中",
  "{{length}} PDF files selected": "{{length}}個のPDFファイルを選択中",
  "{{length}} attachment(s) extracted successfully!": "{{length}}個の添付ファイルを抽出しました！",
  "{{length}} file • {{totalPages}} total pages": "{{length}}個のファイル • 合計{{totalPages}}ページ",
  "{{length}} file(s) attached successfully.": "{{length}}個のファイルを添付しました。",
  "{{length}} files • {{totalPages}} total pages": "{{length}}個のファイル • 合計{{totalPages}}ページ",
  "{{message}} It was password protected, so the compressed copy has no password. Use Protect PDF to add one again.": "{{message}} パスワードで保護されていたため、圧縮後のコピーにはパスワードがありません。PDFを保護でもう一度設定してください。",
  "{{name}} ({{size}}, {{totalPageCount}} pages)": "{{name}}({{size}}、{{totalPageCount}}ページ)",
  "{{name}} is digitally signed, so it was left as it is. Compressing it would break the signature. To compress it anyway, turn on Override content protection under Custom Settings; its signatures will be removed.": "{{name}}は電子署名されているため、そのままにしました。圧縮すると署名が壊れます。それでも圧縮するには、カスタム設定でコンテンツ保護を無視をオンにしてください。署名は削除されます。",
  "{{name}} is not a valid PDF, so it was not added.": "{{name}}は有効なPDFではないため、追加されませんでした。",
  "{{name}} is password protected. Enter its password on the file card, then compress again.": "{{name}}はパスワードで保護されています。ファイルカードにパスワードを入力してから、もう一度圧縮してください。",
  "{{name}}... (p{{pageNumber}})": "{{name}}...(ページ{{pageNumber}})",
  "{{pageNumber}}": "{{pageNumber}}",
  "{{page}} {{n}}": "{{page}} {{n}}",
  "{{progress}}%": "{{progress}}%",
  "{{rotation}}°": "{{rotation}}°",
  "{{size}}": "{{size}}",
  "{{size}} ·": "{{size}} ·",
  "{{size}} • Could not load page count": "{{size}} • ページ数を読み込めませんでした",
  "{{size}} • Loading pages...": "{{size}} • ページを読み込んでいます...",
  "{{size}} • Loading...": "{{size}} • 読み込み中...",
  "{{size}} • {{getPageCount}} pages": "{{size}} • {{getPageCount}}ページ",
  "{{size}} • {{loadingPageCount}}": "{{size}} • {{loadingPageCount}}",
  "{{size}} • {{numPages}}": "{{size}} • {{numPages}}",
  "{{size}} • {{numPages}} pages": "{{size}} • {{numPages}}ページ",
  "{{size}} • {{numPages}} {{value}}": "{{size}} • {{numPages}} {{value}}",
  "{{size}} • {{pageCount}} pages": "{{size}} • {{pageCount}}ページ",
  "{{size}} • {{totalPages}} pages": "{{size}} • {{totalPages}}ページ",
  "{{size}} • {{value}} pages": "{{size}} • {{value}}ページ",
  "{{successCount}} PDF(s) decrypted successfully.": "{{successCount}}個のPDFを復号化しました。",
  "{{successCount}} PDF(s) linearized successfully.": "{{successCount}}個のPDFをリニア化しました。",
  "{{totalPages}} pages → {{numSheets}} output sheets": "{{totalPages}}ページ → 出力{{numSheets}}シート",
  "{{validCount}} valid": "{{validCount}}件が有効",
  "{{validFrom}} - {{validTo}}": "{{validFrom}} - {{validTo}}",
  "{{value}}%": "{{value}}%",
  "{{value}}x": "{{value}}x",
  "{{width}} x {{height}} {{unit}}": "{{width}} x {{height}} {{unit}}",
  "• {{label}}: 1 page": "• {{label}}: 1 ページ",
  "• {{label}}: {{count}} pages": "• {{label}}: {{count}} ページ"
}